Translation of "i had planned" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I had it all planned.
Я всё это спланировал.
I had it all planned.
Я всё это спланировала.
I had planned to do that yesterday.
Я планировал сделать это вчера.
I had planned on doing that yesterday.
Я планировал сделать это вчера.
That wasn't what I had planned to do.
Это было не то, что я планировал сделать.
Everything was going as he had planned.
Всё шло по его плану.
Tom said more than he had planned to.
Том сказал больше, чем планировал.
We had two concerts planned in Kuban and Moscow.
У нас были запланированы два концерта на Кубани и в Москве.
Tom slept much longer than he had planned to.
Том проспал куда больше, чем планировал.
The HVO attack had been well prepared and planned.
Нападение ХСО были хорошо подготовленным и спланированным.
That's how I planned it.
Я так и планировал.
This is what I planned to write about, had I written this post last night, and had I not been such a slave to technology.
Именно об этом я и планировала писать, если бы я написала эту статью прошлым вечером и если бы я не была таким рабом технологий.
I hadn't planned to tell you.
Я не планировал тебе говорить.
I hadn't planned to tell you.
Я не планировал вам говорить.
I planned a party for Tom.
Я планировал вечеринку для Тома.
I planned the whole thing myself.
Я сам всё спланировал.
Every day I planned my revenge.
Ежедневно я планировал свою месть.
Every day I planned my revenge.
Ежедневно я планировала свою месть.
Every day I planned my revenge.
Ежедневно я продумывал свою месть.
Every day I planned my revenge.
Ежедневно я продумывала свою месть.
The idea was to find a way to cope with population growth, for which, ironically, the planned city had not planned.
Целью строительства было приспособление города под нужды растущего населения, к которым город, созданный по плану, как это ни парадоксально, не был готов.
It seems that Tom had planned to give Mary the loan she had been looking for.
Кажется, что Том запланировал дать Мэри ссуду, которую она искала.
Tom forgot to ask Mary what he had planned to ask her.
Том забыл спросить у Мэри то, о чём собирался.
Tom forgot to ask Mary what he had planned to ask her.
Том забыл спросить Мэри о том, о чём собирался.
Tom had planned to catch up on some work over the weekend.
Том планировал доделать таки кое какую работу в выходные.
I planned to introduce him to Beatrice.
Я планировал представить его Беатрис.
Things didn't go the way I planned.
Всё пошло не так, как я планировал.
I hadn't planned on staying so long.
Я не собирался так надолго оставаться.
Planned blackout?
Запланированные отключения электричества?
I don't have anything else planned for today.
На сегодня у меня нет других планов.
I planned to become a teacher, but I never did.
Я планировал стать учителем, но не стал.
I had planned to write about the flu in a few days, after I'd received adequate and objective information.
Я искренне собирался написать о гриппе через пару дней уж очень хотелось дождаться хоть какой нибудь адекватной и объективной информации.
It was planned.
Это было спланировано.
It was planned.
Это было запланировано.
It wasn't planned.
Это не было запланировано.
This wasn't planned.
Это не было запланировано.
I have a lot of stuff planned for tomorrow.
На завтра у меня запланировано много дел.
Who planned that trip?
Кто планировал ту поездку?
I've planned our route.
Я спланировал наш маршрут.
It was all planned.
Всё это было запланировано.
Nothing special is planned.
Ничего особенного не планируется.
The 1940 Games had been scheduled for Tokyo, and then for Helsinki the 1944 Games had been provisionally planned for London.
Предыдущие игры проводились в Берлине в 1940 году были отменены Игры в Хельсинки, а в 1944 году Игры в Лондоне.
Tom had planned to be the first one to get there, but Mary got there first.
Том планировал первым туда приехать, но Мэри добралась туда раньше.
I hadn't planned to tell you about what happened last night.
Я не планировал рассказывать тебе о том, что случилось прошлой ночью.
He planned the attack carefully.
Он тщательно спланировал нападение.

 

Related searches : Had Planned - I Planned - Had Been Planned - We Had Planned - I Had Had - I Had - As I Planned - I Planned For - I Have Planned - I Had Provided - I Had Informed - I Had Noticed - I Had It