Translation of "we have assigned" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They have assigned me a small room. | Они выделили мне маленькую комнату. |
| So I assigned her list after list, and one day I assigned the list 10 Things I Should Have Learned by Now. | Я ей поручала писать один список за другим, а однажды я поручила ей написать список десяти вещей, которым она, на тот момент, должна была уже научится. |
| They were assigned to No. | Эти планы не были реализованы. |
| Why not realize that we are human beings first and foremost before we are assigned a national label? | Почему бы, прежде чем вешать национальный ярлык не осознать, что в первую очередь мы люди? |
| He assigned me a new job. | Он мне поручил новое задание. |
| They assigned the task to us. | Они поручили задание нам. |
| Tom assigned the job to Mary. | Том поручил эту работу Мэри. |
| 8.6.3.3 When a transport unit contains dangerous goods to which different tunnel codes have been assigned, the most restrictive tunnel code shall be assigned to the whole load. | 8.6.3.3 Когда в одной транспортной единице содержатся опасные грузы, которым назначены разные коды туннелей, всему грузу назначается наиболее ограничительный код туннеля. |
| It has been assigned the 24 number. | Ему присвоен порядковый номер 24. |
| Assignment AS numbers are assigned in blocks by the Internet Assigned Numbers Authority (IANA) to regional Internet registries (RIRs). | Номера AS выделяются Internet Assigned Numbers Authority, которая также выделяет IP адреса, региональным интернет регистраторам (Regional Internet Registry) блоками. |
| Ten policemen were assigned to patrol that area. | Десять полицейских были назначены для патрулирования той местности. |
| My boss assigned the hard job to me. | Мой начальник дал эту тяжелую работу мне. |
| The teacher assigned us ten problems for homework. | Учитель задал нам на дом десять задач. |
| To which they assigned special emphasis in the U.S. | Чему в США придавали особое значение. |
| This address is normally assigned from a hierarchical system. | Этот адрес обычно назначается из иерархической системы. |
| In an MPLS network, data packets are assigned labels. | В сети, основанной на MPLS, пакетам данных присваиваются метки. |
| We have Liberia. We have Congo. | И Либерия. И Конго. |
| The teacher assigned a three page theme for Friday's class. | Учитель задал на пятницу сочинение на три страницы. |
| In April 1993, he was assigned as prime mission specialist. | В апреле 1993 года он был объявлен основным кандидатом. |
| Since then, between 9 and 14 million pesos (9 to 14 million USD) have been assigned annually for the project. | С тех пор от 9 до 14 млн песо (9 14 млн. долл. США) ежегодно направляется на развитие проекта. |
| When blame is assigned, much of it belongs to the members. | Когда доходит до критики ООН, то большая ее часть относится к ее членам. |
| A distinguished group of academics was assigned to produce a draft. | Выдающейся группе ученых поручили разработать проект конституции. |
| No longer will newborns be rigidly assigned to male or female. | Новорожденным больше не будут обязательно приписывать мужской или женский пол. |
| Task is a description of the task assigned to this member. | Задание описание задач, закреплённых за участником. |
| The shortcut assigned to this action. Click on Custom or the button near Custom to assign a shortcut click on None to remove the currently assigned shortcut. | Комбинация клавиш, присвоенная действию. |
| We don't have weapons, we don't have anything. | У нас нет оружия, у нас ничего нет. |
| We still have things we have to do. | У нас ещё есть кое какие дела. |
| We still have things we have to do. | Нам ещё надо кое что сделать. |
| We have what we deserve. | Мы имеем то, что заслуживаем. |
| We have a child, we may have other children. | У нас есть ребенок, у нас могут быть еще дети. |
| We have families we have to take care of. | У нас есть семьи, о которых мы должны заботиться. |
| Workload. Ensure that workers have enough time to complete assigned tasks, and allow for recovery from especially demanding physical or mental tasks | Рабочая нагрузка. Предоставьте служащим достаточно времени для того, чтобы закончить возложенные на них задачи, и дайте им возможность отдохнуть от заданий, требующих физического или умственного напряжения |
| We have to speak up. We have to solve this democracy this We have sclerosis in our democracy. And we have to change that. | Мы должны говорить об этом. Мы должны поменять эту демократию... этот... Наша демократия страдает склерозом. И мы должны изменить это. |
| We have visions like this. We have visions like this. | У нас возникают такие образы. И такие образы. |
| We now have the tools. We now have the possibilities. | Теперь у нас есть средство решения. Теперь у нас есть возможность. |
| We have to put right what we have done wrong. | Мы должны исправить то, что сделали неправильно. |
| I was assigned to work for the homeless, for the internally displaced people. | и меня назначили помогать людям, которым пришлось бежать из своих домов. |
| (b) The assignor has not previously assigned the receivable to another assignee and | b) цедент не уступал дебиторскую задолженность ранее другому цессионарию и |
| His case was assigned to a judge internationally notorious for human rights violations. | Его дело было передано судье, который прославился на весь мир благодаря нарушению прав человека. |
| Early in January, her college professor had assigned her class a collage project. | В январе этого года ее учитель в колледже задал классу придумать проект с коллажем. |
| We were yelling we have kids! | Мы кричали У нас есть дети! |
| We reap as we have sown. | Что посеешь, то и пожнёшь. |
| Do we have everything we need? | У нас есть всё, что нужно? |
| We finally have everything we need. | У нас наконец есть всё, что нужно. |
| We have everything we need already. | У нас уже есть всё, что нужно. |
Related searches : We Assigned - Have Assigned - We Are Assigned - We Were Assigned - I Have Assigned - Have Been Assigned - You Have Assigned - We Have - We Have Appreciated - We Have Acquired - We Have Class - We Have Assembled - We Have Recalculated
