Translation of "we were assigned" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assigned - translation :

назначенный

We were assigned - translation :

мы были назначены

Were - translation :

мы

Keywords : назначили назначен назначены поручили приставили Где думала знал думал сказала

Examples (External sources, not reviewed)

They were assigned to No.	Эти планы не были реализованы.
They were assigned by you.	Вы их выбирали.
The functions assigned to the Plenary were	5. Функции, которые были поручены пленуму, таковы
Ten policemen were assigned to patrol that area.	Десять полицейских были назначены для патрулирования той местности.
1 Hosts were automatically assigned to Group A, i.e.	Команды, занявшие первое место в группе, автоматически проходили на Евро.
Another 315 million euros were assigned to international scientific cooperation.	На нем мы подробнее остановимся ниже.
And so when Neil and Buzz and Mike were assigned to Apollo 11 we knew they were going to make the first shot.	И когда Нейла, Базза и Майка назначили на Аполлон 11, мы знали, что первую попытку будут совершать они.
In August 1928, names were assigned, but not the original names that were planned.	В августе 1928 года, имена были даны, но не те, которые были запланированы при постройке.
Assigned	Назначенная
Detectives Bill Armstrong and Dave Toschi were assigned to the case.	Ответственными за расследование преступления назначили детективов Билла Армстронга и Дэйва Тоски.
From 1949, cars were assigned numbers according to their start time.	Автомобили получали номера в соответствие с их стартовым временем.
By 7 a.m., it was all settled. Our roles were assigned.	К 7 утра, всё было решено роли распределены.
We sent messengers before you, and We assigned for them wives and offspring.	Мы посылали посланников до тебя и делали им супруг и потомство.
We sent messengers before you, and We assigned for them wives and offspring.	У предыдущих посланников также были супруги и потомки, и твои противники не имеют оснований для того, чтобы упрекать тебя за это. Они вменяют тебе в вину некоторые обстоятельства, хотя им прекрасно известно, что твоим предшественникам также были присущи эти качества.
We sent messengers before you, and We assigned for them wives and offspring.	Мы посылали до тебя посланников и даровали им супруг и потомство.
We sent messengers before you, and We assigned for them wives and offspring.	И до тебя мы посылали посланников и давали им супруг и потомство.
We sent messengers before you, and We assigned for them wives and offspring.	И до тебя посланников Мы слали, И им супруг давали и потомство И ни один посланник не являл знамений Иначе, как по изволению Аллаха.
We sent messengers before you, and We assigned for them wives and offspring.	Прежде тебя Мы посылали посланников и давали им супруг и чад.
Assigned Tags	Связанные метки
Assigned Tools	Связанные метки
Not Assigned	имя собственное
not assigned	не определено
agent assigned	назначенный агент
As of 2005, there were no park staff or guards assigned to Lorentz.	По данным на 2005 год в парке не было собственного штата сотрудников и охранников.
Subprogrammes 1, 2 and 3 under Energy were also assigned to the Department.	На Департамент также возложено осуществление подпрограмм 1, 2 и 3 программы по энергетике.
The two incumbents were previously assigned to the Military Adviser apos s office.	Эти два сотрудника ранее входили в штат Канцелярии Военного советника.
Tags already assigned	Метки уже назначены
Assigned Color Profile	Назначенный цветовой профиль
No Rating assigned	Нет оценки
Sequence Already Assigned	Последовательность уже назначена
Other, Not Assigned	Разные не присвоенные
Other ,Not Assigned	разное, не присвоенный
Four search aircraft were also assigned to the area, and three recovery helicopters were based aboard the Kearsarge .	В этом районе летали четыре самолета Службы и еще три вертолета базировались на борту самого авианосца Kearsarge .
For each of you We have assigned a law and a method.	Каждому из вас Мы установили закон (по которому они судят) и (ясный) путь (которым они следуют).
For each of you We have assigned a law and a method.	Всякому из вас Мы устроили дорогу и путь.
For each of you We have assigned a law and a method.	Каждому из вас Мы установили закон и путь.
For each of you We have assigned a law and a method.	Для каждого народа из вас, о люди, Мы начертали путь к истине и дали ясное направление в религии, по которому нужно идти.
For each of you We have assigned a law and a method.	Каждому из вас мы установили различные законы веры и предписания.
For each of you We have assigned a law and a method.	Мы каждому из вас предначертали Устав (для жизни) и дорогу (к свету).
For each of you We have assigned a law and a method.	Каждому из вас Мы уложили устав и дорогу.
At the peak of the effort, over 9,000 firefighters were assigned to the park.	На пике усилий в парк были направлены более 9000 пожарных.
By late February, he and 500 troops were assigned to raid the Union Army.	В конце февраля Росс во главе отряда из 500 солдат совершил нападение на армию Союза.
The former Business Process Analysis Working Group (BPAWG) projects were assigned to TBG 14.	Проекты бывшей Рабочей группы по анализу деловых операций (РГАДО) были переданы в ведение ГТД 14.
24 local males in all were randomly assigned to be either prisoners or guards.	24 мужчины были отобраны из одного города и в случайном порядке назначены либо охранниками, либо заключёнными.
Two other species were assigned ( M. whaitsi and M. oweni ), but the validity is doubtful.	Описаны и ещё два вида (тоже сомнительные) M. whaitsi и M. oweni .

Показать эту страницу на русском языке