Translation of "we have assembled" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| More recently, authors assembled around the American magazine Commentary have espoused them. | Не так давно авторы Американского журнала Комментарий ( Commentary ) поддержали их. |
| We have already assembled a coalition of ten donor countries to take the lead, but we need ten more donors to fund the project fully. | Мы уже собрали коалицию десяти стран доноров для того, чтобы продвинуться вперед, но нам нужны еще десять доноров для финансирования этого проекта в его полном объеме. |
| We have global supply lines in which goods are developed in one country, manufactured in another, and assembled in a third. | У нас есть глобальные линии поставок, в которых товары разрабатываются в одной стране, производятся в другой, а собираются в третьей. |
| The students assembled in the classroom. | Ученики собрались в классной комнате. |
| The whole family was assembled at dinner. | Все семейство сидело за обедом. |
| The club members assembled in the meeting room. | Члены клуба собрались в конференц зале. |
| The priest assembled the parishioners in the church. | Священник собрал прихожан в церкви. |
| Three aircraft were assembled at Voronezh by 1979. | Три самолёта были поставлены на экспорт в Китай. |
| It was here that people assembled to worship. | В обоих храмах Иеровоам установил золотых тельцов. |
| Is it true you assembled the engine by yourself? | Это правда, что ты сам собрал двигатель? |
| The crowd assembled in front of the post office. | Перед почтовым отделением собралась толпа. |
| Novaya Gazeta has assembled a list of planned protest events. | Новая Газета опубликовала список планируемых митингов. |
| This is the first time I've ever assembled an engine. | Я собираю двигатель в первый раз. |
| ALL THE WOMEN OF THE HOUSEHOLD were assembled on the balcony. | На террасе собралось все женское общество. |
| End of War Memorial Day Many groups assembled around Yasukuni Shrine. | День памяти окончания Второй мировой войны Многие собрались вокруг храма Ясукуни. |
| Edward II of England assembled a formidable force to relieve it. | Король Англии Эдуард II немедленно начал подготовку нового вторжения в Шотландию. |
| A young woman at our democracy workshop told the assembled journalists and lecturers, We thought that Burma was a one off example. | Молодая женщина на нашем семинаре по вопросам демократии рассказала собравшимся журналистам и преподавателям Мы думали, что Бирма была единичным примером. |
| We have Liberia. We have Congo. | И Либерия. И Конго. |
| It's not just making about it's making self assembled cell phones and circuits. | Эта область не просто создаёт самосборочные телефоны и схемы. |
| After he was done speaking, talk shows assembled roundtables to discuss the speech. | Сразу после выступления различные ток шоу принялись обсуждать и анализировать речь политика. |
| It will be assembled on the Sindelfingen line used for the S Class. | Такая же подвеска была позднее использована на Maybach Landaulet. |
| So we assembled a team of experts, spanning Harvard, MIT, The American Heritage Dictionary, The Encyclopedia Britannica and even our proud sponsors, the Google. | Поэтому мы собрали команду экспертов из Гарварда, МТИ, Словаря Американского Наследия, Энциклопедии Британника, и даже нашего гордого спонсора Google. |
| We don't have weapons, we don't have anything. | У нас нет оружия, у нас ничего нет. |
| We still have things we have to do. | У нас ещё есть кое какие дела. |
| We still have things we have to do. | Нам ещё надо кое что сделать. |
| We have what we deserve. | Мы имеем то, что заслуживаем. |
| The Muslim inhabitants fled for Damascus, where the Mamluk leader Qalawun assembled his forces. | Мусульманские жители города бежали в Дамаск, где лидер мамлюков Аль Мансур Калауун собирал свои силы. |
| We have a child, we may have other children. | У нас есть ребенок, у нас могут быть еще дети. |
| We have families we have to take care of. | У нас есть семьи, о которых мы должны заботиться. |
| For this climate crisis, we assembled a network, really, of superstars, from policy activists to scientists and entrepreneurs and business leaders. Fifty or so of them. | Для решения проблемы климатических изменений мы собрали целую агентурную сеть, не меньше, из суперзвезд, от политических активистов до ученых и предпринимателей и лидеров бизнеса. Около 50 человек. |
| We have to speak up. We have to solve this democracy this We have sclerosis in our democracy. And we have to change that. | Мы должны говорить об этом. Мы должны поменять эту демократию... этот... Наша демократия страдает склерозом. И мы должны изменить это. |
| We have visions like this. We have visions like this. | У нас возникают такие образы. И такие образы. |
| We now have the tools. We now have the possibilities. | Теперь у нас есть средство решения. Теперь у нас есть возможность. |
| We have to put right what we have done wrong. | Мы должны исправить то, что сделали неправильно. |
| The Boeing designed B 17 bomber was assembled also by Lockheed Aircraft Corp. and Douglas Aircraft Co., while the B 29 was assembled also by Bell Aircraft Co. and by Glenn L. Martin Company. | Разработанный фирмой Boeing бомбардировщик B 17 Flying Fortress также собирался на заводах Lockheed Aircraft Corp. и Douglas Aircraft Co., а B 29 также собирали на заводах компаний Bell Aircraft Co. и Glenn L. Martin Company. |
| We were yelling we have kids! | Мы кричали У нас есть дети! |
| We reap as we have sown. | Что посеешь, то и пожнёшь. |
| Do we have everything we need? | У нас есть всё, что нужно? |
| We finally have everything we need. | У нас наконец есть всё, что нужно. |
| We have everything we need already. | У нас уже есть всё, что нужно. |
| The voting, assembled after some major shouting, showed 80 persons for Navalny's option, 32 against. | Результаты голосования, подытоженные после довольно шумных дебатов, показали 80 человек за предложение Навального, 32 против. |
| We have agency. | У нас есть сила. |
| Consequently, we have. | Следовательно, мы, |
| We have arrived. | Мы приехали. |
| We have wine. | У нас есть вино. |
Related searches : I Have Assembled - Have Been Assembled - We Have - Assembled Parts - Completely Assembled - Not Assembled - Assembled Together - Assembled Unit - Are Assembled - Is Assembled - Ready Assembled - Being Assembled - Assembled Battery
