Translation of "we have assembled" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assembled - translation :

собранный

Have - translation :

иметь

We have assembled - translation :

мы собрали

Keywords : собран собрана собраны сборе собрала придется времени должна мог них

Examples (External sources, not reviewed)

You all have assembled?	Кажется все собрались?
200,000 men have assembled here.	200,000 человек собралось здесь.
This is the Day of Decision, We have assembled both ye and the ancients.	Это День Суда День Разделения (когда Аллах рассудит между всеми творениями) собрали Мы вас (о, неверующие этой общины) и первых неверующих из предыдущих общин .
This is the Day of Decision, We have assembled both ye and the ancients.	Это день разделения собрали Мы вас и первых.
This is the Day of Decision, We have assembled both ye and the ancients.	Вот День различения! Мы собрали вас и тех, кто был прежде.
This is the Day of Decision, We have assembled both ye and the ancients.	Это День разделения последователей истины от последователей лжи и воздаяния каждому по заслугам. Мы собрали вас, о отрицающие Мухаммада, и подобных вам из прежних народов, отрицавших своих посланников.
This is the Day of Decision, We have assembled both ye and the ancients.	Это день различения истины от лжи собрали Мы вас и древние народы к Себе .
This is the Day of Decision, We have assembled both ye and the ancients.	То будет День (Господнего) решенья, Когда Мы соберем и вас, И тех, кто был до вас.
This is the Day of Decision, We have assembled both ye and the ancients.	Таков день разделения. Тогда Мы соберем и вас и прежних.
(Assembled)	(сборочный чертеж)
But we are host all assembled, amply fore warned.	и поистине мы вместе должны быть предусмотрительны .
But we are host all assembled, amply fore warned.	а мы вместе предусмотрительны .
But we are host all assembled, amply fore warned.	Тогда Фараон разослал по городам гонцов для того, чтобы они собрали всех воинов для сражения с сынами Исраила. Вдохновляя своих воинов на сражение, Фараон сказал Мы обязаны отомстить этим несчастным рабам, которые пытаются сбежать от своих господ.
But we are host all assembled, amply fore warned.	и мы все должны быть настороже .
But we are host all assembled, amply fore warned.	Мы народ предусмотрительный и решительный в делах .
But we are host all assembled, amply fore warned.	и нам всем надо быть осмотрительными .
But we are host all assembled, amply fore warned.	Теперь должны мы все быть начеку.
But we are host all assembled, amply fore warned.	а мы народ многочисленный, весь на лице .
So we assembled a team of experts, spanning Harvard, MlT,	Поэтому мы собрали команду экспертов из Гарварда, МТИ,
More recently, authors assembled around the American magazine Commentary have espoused them.	Не так давно авторы Американского журнала Комментарий ( Commentary ) поддержали их.
These initial assessments will have to rely on rapidly assembled, estimated information.	18. Первоначальная оценка должна основываться на оперативно собранной и обработанной информации.
We have global supply lines in which goods are developed in one country, manufactured in another, and assembled in a third.	У нас есть глобальные линии поставок, в которых товары разрабатываются в одной стране, производятся в другой, а собираются в третьей.
That is the Day of Judgement on which We have assembled you as well as all those who went before you.	Это День Суда День Разделения (когда Аллах рассудит между всеми творениями) собрали Мы вас (о, неверующие этой общины) и первых неверующих из предыдущих общин .
That is the Day of Judgement on which We have assembled you as well as all those who went before you.	Это день разделения собрали Мы вас и первых.
That is the Day of Judgement on which We have assembled you as well as all those who went before you.	Вот День различения! Мы собрали вас и тех, кто был прежде.
That is the Day of Judgement on which We have assembled you as well as all those who went before you.	Это День разделения последователей истины от последователей лжи и воздаяния каждому по заслугам. Мы собрали вас, о отрицающие Мухаммада, и подобных вам из прежних народов, отрицавших своих посланников.
That is the Day of Judgement on which We have assembled you as well as all those who went before you.	Это день различения истины от лжи собрали Мы вас и древние народы к Себе .
That is the Day of Judgement on which We have assembled you as well as all those who went before you.	То будет День (Господнего) решенья, Когда Мы соберем и вас, И тех, кто был до вас.
That is the Day of Judgement on which We have assembled you as well as all those who went before you.	Таков день разделения. Тогда Мы соберем и вас и прежних.
We have already assembled a coalition of ten donor countries to take the lead, but we need ten more donors to fund the project fully.	Мы уже собрали коалицию десяти стран доноров для того, чтобы продвинуться вперед, но нам нужны еще десять доноров для финансирования этого проекта в его полном объеме.
These are virus assembled nanowires.	Эти нано провода собраны вирусом.
The students assembled in the classroom.	Ученики собрались в классной комнате.
(1998) Vaalbara, Earth's oldest assembled continent?	(1998) Vaalbara, Earth s oldest assembled continent?
And assembled (his council) and proclaimed,	И собрал он (людей), и возгласил,
And assembled (his council) and proclaimed,	И собрал, и возгласил,
And assembled (his council) and proclaimed,	Он собрал толпу и громко воззвал,
And assembled (his council) and proclaimed,	И, собрав колдунов и людей,
And assembled (his council) and proclaimed,	собрал своих приближенных и возвестил
And assembled (his council) and proclaimed,	Потом собрал своих людей, и возгласил,
And assembled (his council) and proclaimed,	Сделав собрание, он возгласил,
The congregation assembled in the nave.	Приход собирался в нефе.
And we get this wordscape, except now words are not assembled in my living room.	Получаем словесный ландшафт, правда, на этот раз слова собраны не в моей гостиной.
We were a team of about a dozen people assembled by the United States Holocaust Museum.	У нас была команда из дюжины человек, сформированная Музеем геноцида в США.
Why we built this lab. Assembled the transmitter. That's why we've worked together all these years.	Построили лабораторию, собрали передатчик, поэтому мы работали вместе все эти годы.
The whole family was assembled at dinner.	Все семейство сидело за обедом.

Показать эту страницу на русском языке