Translation of "we have built" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Keywords : построил построили построен построена построила придется времени должна мог них

Examples (External sources, not reviewed)

We have built a perfect society of consumption.	Мы построили идеальное общество потребления.
So we built it again.	Мы создали его заново.
It doesn't happen very often. We have a proofreading mechanism built in.	Это редкость. На самом деле, механизм очень отлажен.
And we built a probability map about where they might have been.	Мы создали карту вероятности того, где они могли проживать.
We understand that we built this country ourselves.	Мы понимаем, что сами создали такую страну.
We thought we could build it, so we built it.	Мы решили, что можем создать такой прибор и мы его создали.
So, we built a model that explains where those fields might have been.	Мы создали модель, которая показывает, где могли существовать такие огороды,
We built a fire on the beach.	Мы разложили костёр на берегу.
Have you ever built a house?	Ты когда нибудь строил дом?
And we built 500 of these glass beakers.	Мы сделали 500 таких мензурок
And we had a crate built for it.	Для неё собрали упаковку,
So we built the first Barefoot College in 1986.	И так, мы построили первый Босоногий колледж в 1986.
So we built a simple website Global Voices Online.	Таким образом, мы создали простой веб сайт Global Voices Online.
We set up our tent and built a campfire.	Мы разбили палатку и развели костёр.
Green School is a model we built for the world.	Зеленая Школа это пример, который мы построили для всех нас.
We built a tool to make the world more open.	Мы создали средство, чтобы сделать мир более открытым.
With this crisis that money could have built universities	Во время кризиса на эти деньги мы могли построить университеты
Yet we economists find ourselves increasingly disturbed by the apparent inadequacy of the neo Marshallian toolkit that we have built to explain our world.	Однако мы, экономисты, все больше убеждаемся в явной неадекватности неомаршалловского подхода, разработанного нами для того, чтобы объяснить мир вокруг нас.
In fact, entire countries have a built in egalitarian streak.	Фактически, целым странам присуще стремление к эгалитарности.
Many people gather outside some pray others have built pagan altars.	Множество людей собирается снаружи, некоторые молятся, другие соорудили языческие алтари.
Borges said that nothing is built on stone, everything is built on sand, but we must build as if the sand were stone.	Борхес сказал Ничего строится на камне, всё построено на песке. Но строить надо так, как будто песок камень .
So I don't think, honestly, we're an animal that was built to be happy we are an animal that was built to reproduce.	Так что я, если честно, не думаю, что мы созданы для счастья мы животное, созданное для размножения.
On the moratorium, we remained pragmatic and built a strong European foreign policy.	В вопросе моратория мы избрали прагматический подход и выступили с единой европейской внешней политикой.
We built this festival as a way of continuing to work with them.	Мы создали этот фестиваль как способ продолжить с ними работу.
The field where we used to play ball is now all built up.	Поле на котором мы раньше играли в мяч сейчас застроено.
I built it.	строил модель
Who built it?	Кто его построил?
Who built it?	Кто её построил?
He's well built.	Он хорошо сложен.
Schools were built.	Построили школы.
Schools were built.	Были построены школы.
I built it.	Я её построил.
Who built this?	Кто это построил?
Tom built this.	Это построил Том.
We have Liberia. We have Congo.	И Либерия. И Конго.
Donors have trained police and prosecutors and built courts and detention centers.	Дарители обучили полицию и прокуроров и построили суды и центры для предварительного задержания.
The institutional checks and balances built into Russia s constitution have been neutralized.	Институциональные проверки и балансы, встроенные в Российскую Конституцию, были нейтрализованы.
Tom and Mary are planning to have a house built after they have their first child.	Том и Мэри планируют построить дом после того, как у них родится их первенец.
Regardless of whether they have rejected our interpretations and understandings or simply have built or failed to build their own in ignorance of what we have done, why have they not used our work?	Независимо от того, отклонили они наши интерпретации и понимание, или же просто сформировали или не смогли сформировать свое собственное ошибочное мнение относительно того, что мы сделали, почему они не использовали наши работы?
We know that our part in that great edifice will not be built overnight.	Мы понимаем, что наша роль в этом великом объединении не обозначится за один день.
Laughter broke and built.	Раздался нарастающий смех.
When was it built?	Когда это было построено?
When was it built?	Когда он был построен?
When was it built?	Когда оно было построено?
When was it built?	Когда она была построена?

Показать эту страницу на русском языке