Translation of "have been built" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Keywords : давно долго Где несколько пор построил построили построен построена построила придется времени должна мог них

Examples (External sources, not reviewed)

The institutional checks and balances built into Russia s constitution have been neutralized.	Институциональные проверки и балансы, встроенные в Российскую Конституцию, были нейтрализованы.
And we built a probability map about where they might have been.	Мы создали карту вероятности того, где они могли проживать.
So, we built a model that explains where those fields might have been.	Мы создали модель, которая показывает, где могли существовать такие огороды,
Nuclear facilities with Argentine technology have been built in Peru, Algeria, Australia and Egypt.	Ядерные объекты с использованием аргентинских технологий (INVAP) были построены в Перу, Алжире, Австралии, Египте.
In Badra City additional buildings for three secondary schools have been built in 2014.	В 2014 г. в городе Бадра были построены дополнительные корпуса для трех средних школ.
The bridge had been built before that time.	Мост был построен до этого.
Have you ever built a house?	Ты когда нибудь строил дом?
While tsunami shelters have been built in Aceh, they are not a common sight on other coastlines.	Тогда как убежища от цунами были построены в Ачехе, они все еще не являются чем то обыденным на других побережьях.
It was built in 1172 and has been well restored.	В 1989 году в Люнебурге был учреждён университет.
We have built a perfect society of consumption.	Мы построили идеальное общество потребления.
Expertise in the defense sector has been built up over generations.	Знания и опыт в сфере обороны накапливались на протяжении поколений.
The new kiln had been built and partly invented by him.	Новая сушилка была выстроена и частью придумана Левиным.
Over the years an extensive system of canals has been built.	В последнее время построена система каналов.
The administration has taken drastic steps to achieve this. New roads have been built, but the many homeless people who live in the capital have been relocated, as well.	Для этого мадагаскарская администрация приняла кардинальные меры построить много новых дорог, а также переселить всех бездомных, находящихся в столице.
It has been the same in France, which has been built by successive waves of immigrants.	Так было и во Франции, которая создавалась последовательными волнами иммигрантов.
With this crisis that money could have built universities	Во время кризиса на эти деньги мы могли построить университеты
A hundred years later, despite falling barriers to trade, finance, and information, the walls to free mobility have been built higher.	Сто лет спустя, несмотря на снятие барьеров на пути торговли, финансов и информации, стены на пути свободной мобильности были сделаны еще выше.
That is certainly the assumption on which the London market has been built and the line that successive governments have peddled.	Конечно, именно на данном допущении был построен лондонский рынок и создана линия политики, поддерживающаяся сменяющими друг друга правительствами.
THE TEMPORARY STABLE, a wooden structure, had been built close to the racecourse, and it was there his mare was to have been brought the day before.	Временная конюшня, балаган из досок, была построена подле самого гипподрома, и туда вчера должна была быть приведена его лошадь.
In fact, entire countries have a built in egalitarian streak.	Фактически, целым странам присуще стремление к эгалитарности.
To date only two dams have been built, which are the Inga I and Inga II, with a total of fourteen turbines.	На сегодняшний день построены только две плотины Инга I () и Инга II (), на которых работают четырнадцать турбин.
While billions of dollars in aid have led to improvements in urban areas, where health facilities have been built and midwives trained, the overall maternal death figures have hardly changed.	Несмотря на то, что миллиарды долларов привели к улучшению условий в городах, в которых были построены медицинские учреждения и обучены акушерки, общее количество материнской смертности значительно не изменилось.
Some have been murdered others have been imprisoned.	Некоторые были убиты других поместили в тюрьму.
Many people gather outside some pray others have built pagan altars.	Множество людей собирается снаружи, некоторые молятся, другие соорудили языческие алтари.
Turkey benefits from republican reflexes and values that have been built over decades, as well as from humanist wisdom anchored in centuries of history.	Турции идут на пользу образ и ценности республики, которые создавались десятилетиями, а также мудрость гуманизма, укоренившегося в многовековой истории.
I built it.	строил модель
Who built it?	Кто его построил?
Who built it?	Кто её построил?
He's well built.	Он хорошо сложен.
Schools were built.	Построили школы.
Schools were built.	Были построены школы.
I built it.	Я её построил.
Who built this?	Кто это построил?
Tom built this.	Это построил Том.
Donors have trained police and prosecutors and built courts and detention centers.	Дарители обучили полицию и прокуроров и построили суды и центры для предварительного задержания.
It doesn't happen very often. We have a proofreading mechanism built in.	Это редкость. На самом деле, механизм очень отлажен.
There have been apologies, but they have not been effective.	Были извинения , но они не были эффективными.
Tom and Mary are planning to have a house built after they have their first child.	Том и Мэри планируют построить дом после того, как у них родится их первенец.
Located on campus, the program s facilities resemble colorful Google offices, but with a Finnish twist video conference rooms have been built into sauna like structures.	Объекты программы, расположенные на территории кампуса, напоминают красочные офисы Google с добавлением финской особенности видео конференц залы были встроены в строения, напоминающие сауны.
Although in recent years several reservoirs and a new plant for treatment and distribution have been built among other maintenance and expansion works, these efforts have not been enough to ensure an adequate water supply to the city.	Несмотря на то, что в последние годы помимо текущего технического обслуживания и работ по увеличению мощностей были построены резервуары и новый завод по очистке и распределению воды, всех этих усилий недостаточно, чтобы обеспечить необходимое водоснабжение города.
It has recently been suggested that a wall be built around Rio de Janeiro's notorious shantytowns.	Недавно было предложено возвести стену вокруг печально известных трущоб Рио де Жанейро.
'Evidently I have been asleep and have been forgotten!' thought Oblonsky.	Петров, директором банка, получал двенадцать тысяч Свентицкий членом общества получал семнадцать тысяч Митин, основав банк, получал пятьдесят тысяч.
All the posts about the group s donation have been deleted, petitions have been stopped, and protesters have been beaten.	Все посты о пожертвованиях группы уничтожены, петиции остановлены, а протестующие избиты.
Laughter broke and built.	Раздался нарастающий смех.
When was it built?	Когда это было построено?

Показать эту страницу на русском языке