Translation of "we have discovered" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Discovered - translation :

обнаруженный

Have - translation :

иметь

We have discovered - translation :

мы обнаружили,

Keywords : обнаружены обнаружено обнаружил обнаружила открыли придется времени должна мог них

Examples (External sources, not reviewed)

That's what we have discovered.	Вот, что мы открыли.
We do have artists, but unfortunately we have not discovered them yet.	У нас есть художники, но, к сожалению, мы их ещё не открыли.
We discovered it.	И мы нашли ответ.
And this is what we have discovered, and that's what we have developed, and that's what we use.	И это то, что мы обнаружили, и это то, что мы разработали, и это то, что мы используем.
'I have discovered nothing.	Я ничего не открыл.
What have you discovered?	Что ты открыл?
What have you discovered?	Что ты обнаружил?
WHAT HAVE YOU DISCOVERED?	Что же вы обнаружили?
We discovered a secret passageway.	Мы обнаружили тайный проход.
We discovered a secret passageway.	Мы обнаружили скрытый проход.
In mammals, we have not yet discovered the molecular basis of the longevity.	Обнаружить молекулярную основу продолжительности жизни млекопитающих пока что не удалось.
I did some research and discovered, we have no idea who she is.	Я решила узнать я провела исследование и обнаружила, что нам неизвестно, кто эта девушка.
Here's another new angelfish we discovered.	Вот еще один вид рыбы ангела, который мы открыли.
And this is what we discovered.	Вот что мы обнаружили.
Planets discovered Five planets have been discovered so far by the TrES project.	К настоящему времени в рамках проекта TrES было обнаружено 5 планет.
Have you discovered anything new today?	Вы открыли что нибудь новое сегодня?
Have you discovered this or not?	Осознали ли вы это?
The Japanese could have discovered Monterey.	Японцы могли бы открыть Монтерей.
Higgs particles have not been discovered.	Бозоны Хиггса еще не обнаружены.
It is on the streets where we have discovered our voices and also have lost our lives.	Именно здесь мы обнаруживаем наши голоса и теряем наши жизни.
I discovered when we suffer, we suffer as equals.	Я обнаружил, что когда мы страдаем, мы страдаем одинаково.
Scientists have announced that they have discovered gravitational waves.	Учёные объявили, что обнаружили гравитационные волны.
But we discovered it by self exploration.	Но мы совершили это открытие путём самостоятельного исследования.
And, we discovered something really important then.	Нас поджидало одно очень важное открытие.
'What gladdens me? What have I discovered?	Что я открыл?
All I have discovered is entirely negative.	вы. се, что узнал, сплошь отрицание.
So we have discovered that dinosaur DNA, and all DNA, just breaks down too fast.	И мы поняли, что ДНК динозавра и вообще любая ДНК разрушается очень быстро.
I think there are many other applications for quantum computers that we have not discovered yet.	Я считаю, что для квантового компьютера существует множество областей применения, о которых нам ещё не известно.
Or question until now we have not discovered, that's why they did it, which is why.	Или вопрос до сих пор мы не обнаружили, поэтому они сделали это, и именно поэтому.
We learned that Columbus discovered America in 1492.	Мы узнали, что Колумб открыл Америку в 1492 году.
We never discovered I was doing anything wrong.	Они ни разу не нашли никаких поломок.
We discovered they work by intermolecular forces alone.	Они работают только за счёт межмолекулярных связей.
Well, you see, we discovered that Hanson House...	Понимаешь, мы узнали, что издательство Хансона...
No new planets have been discovered with this method although a few already discovered planets have been detected with this method.	Метод чувствителен к планетам с малой массой, вплоть до земной.На сентябрь 2011 года было открыто 13 планет.
Scientists have discovered a new species of dinosaur.	Учёные открыли новый вид динозавров.
Since then I have discovered many amazing things.	С тех пор я обнаружила много удивительного.
And we discovered that we didn't have to invent it, it already existed in the form of a comic book.	Мы поняли, что изобретать ничего не надо. Формат уже имеется комиксы.
And we discovered that we didn't have to invent it, it already existed in the form of a comic book.	Мы поняли, что изобретать ничего не надо. Формат уже имеется комиксы.
Other things could have happened. The Japanese could have discovered Monterey.	Могли бы произойти другие события. Японцы могли бы открыть Монтерей.
We discovered we had nothing more to talk about, so we broke up.	Мы поняли, что нам не о чем больше разговаривать, и мы расстались.
'Oh yes, it is all child's play for us we have discovered what Europe is looking for!	Да, это мы шапками закидаем, мы нашли то, чего ищет Европа!
Nor do I pretend that we have discovered the magic formula that would kick start the negotiations.	Не претендую я и на то, что нам удалось открыть чудодейственную формулу, которая подстегнула бы переговоры.
And so, what are the kind of things that we have discovered overtime are good for Angulars?	Итак, какого рода вещи, которые мы обнаружили сверхурочно хороши для Angular?
If we take carbon nanotubes, you know, Iijima discovered them in 1991, they just have incredible properties.	Это углеродные нанотрубки, которые Иидзима открыл в 1991 году, у них просто невероятные свойства.
This fits well with what psychologists have discovered about how we can improve the odds that we will keep our resolutions.	Это согласуется с мнением психологов о том, как мы можем увеличить шансы сдержать свои обещания.

Показать эту страницу на русском языке