Translation of "we have discovered" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Keywords : обнаружены обнаружено обнаружил обнаружила открыли придется времени должна мог них

Examples (External sources, not reviewed)

'I have discovered nothing.	Я ничего не открыл.
What have you discovered?	Что ты открыл?
What have you discovered?	Что ты обнаружил?
We discovered a secret passageway.	Мы обнаружили тайный проход.
We discovered a secret passageway.	Мы обнаружили скрытый проход.
In mammals, we have not yet discovered the molecular basis of the longevity.	Обнаружить молекулярную основу продолжительности жизни млекопитающих пока что не удалось.
Have you discovered anything new today?	Вы открыли что нибудь новое сегодня?
It is on the streets where we have discovered our voices and also have lost our lives.	Именно здесь мы обнаруживаем наши голоса и теряем наши жизни.
Scientists have announced that they have discovered gravitational waves.	Учёные объявили, что обнаружили гравитационные волны.
We learned that Columbus discovered America in 1492.	Мы узнали, что Колумб открыл Америку в 1492 году.
'What gladdens me? What have I discovered?	Что я открыл?
And we discovered that we didn't have to invent it, it already existed in the form of a comic book.	Мы поняли, что изобретать ничего не надо. Формат уже имеется комиксы.
We discovered why woks are the shape they are.	Мы разобрались, почему у воков такая форма.
We discovered a secret passageway leading to the catacombs.	Мы нашли тайный проход, ведущий к катакомбам.
Scientists have discovered a new species of dinosaur.	Учёные открыли новый вид динозавров.
This fits well with what psychologists have discovered about how we can improve the odds that we will keep our resolutions.	Это согласуется с мнением психологов о том, как мы можем увеличить шансы сдержать свои обещания.
'Oh yes, it is all child's play for us we have discovered what Europe is looking for!	Да, это мы шапками закидаем, мы нашли то, чего ищет Европа!
Other things could have happened. The Japanese could have discovered Monterey.	Могли бы произойти другие события. Японцы могли бы открыть Монтерей.
Astronomers have discovered a mysterious space object beyond Neptune.	Астрономы обнаружили за Нептуном таинственный космический объект.
Astronomers have discovered a mysterious space object beyond Neptune.	Астрономы обнаружили таинственный космический объект за Нептуном.
No hidden springs have been discovered as at Mycenae.	При раскопках не были найдены трупы людей и животных.
Four variable stars have been discovered in this cluster.	В скоплении было обнаружено только 4 переменные звезды.
And when we do that what we discovered is that the circuitry does change.	Обнаружилось, что когда человек это делает, контуры связей меняются,
So I went to find out. I did some research and discovered, we have no idea who she is.	Я решила узнать я провела исследование и обнаружила, что нам неизвестно, кто эта девушка.
The archeologists think that they have discovered King David's palace.	Археологи считают, что обнаружили дворец царя Давида.
Have we forgotten so readily the repugnance with which we discovered the dishonesty and extravagance that helped to wreck our prosperity in the West?	Разве мы с такой легкостью забыли об антипатии, с которой мы обнаружили нечестность и невоздержанность, которые помогли разрушить наше процветание на Западе?
This is like one of the great things we ever discovered, fire.	одна из самых великих вещей, которые мы когда либо открывали для себя.
We learned at school that the Portuguese Pedro Álvares Cabral discovered Brazil.	В школе мы узнали, что Бразилию открыл португалец Педру Алвариш Кабрал.
Scientists have discovered an animal that can live for 500 years	Ученые нашли животное, которое может жить 500 лет
Astronomers have discovered a galaxy that has almost no dark matter.	Астрономы открыли галактику, где почти нет тёмной материи.
Columbus discovered America.	Колумб открыл Америку.
Who discovered America?	Кто открыл Америку?
Who discovered radium?	Кто открыл радий?
We've been discovered.	Нас обнаружили.
Who discovered Brazil?	Кто открыл Бразилию?
We discovered amazing young people, who have defied adversity, though the memory of this terrorist hell will live with them forever.	Мы обнаружили удивительных молодых людей, которые противостояли беде, хотя воспоминания о террористическом аде будут жить с ними вечно.
We have discovered that we can get a much simpler set of equations for fundamental physics by supposing that what we ordinarily perceive as empty space is actually a medium.	Мы обнаружили, что мы можем получить намного более простой набор фундаментальных уравнений физики, предположив, что то, что мы обычно воспринимаем как пустое пространство, в действительности является средой.
Some developing countries, most notably Brazil, have discovered huge potential offshore riches.	Некоторые развивающиеся страны, особенно Бразилия, открыли потенциально огромные оффшорные богатства.
Now, astronomers have discovered a remarkable abundance of planets orbiting other stars.	В настоящее же время астрономы открыли очень много планет вокруг других звезд.
Astronomers have discovered a hellish planet where even iron can be melted	Астрономы нашли адскую планету, на которой может плавиться даже железо
Astronomers claim they have discovered the ninth planet of the Solar System.	Астрономы утверждают, что обнаружили девятую планету Солнечной системы.
And we discovered that, when we make those lights green, the birds, they actually go the right way.	И мы обнаружили, что, когда мы делаем это освещение зеленым, птицы, они летят в правильном направлении.
But who discovered it?	А кто открыл это?
I discovered the truth.	Я узнал правду.
Gold was discovered there.	Там было обнаружено золото.

Показать эту страницу на русском языке