Translation of "we discovered that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Discovered - translation :

обнаруженный

That - translation :

что

We discovered that - translation :

мы обнаружили, что

Keywords : обнаружены обнаружено обнаружил обнаружила открыли тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

We discovered it.	И мы нашли ответ.
We learned that Columbus discovered America in 1492.	Мы узнали, что Колумб открыл Америку в 1492 году.
Well, you see, we discovered that Hanson House...	Понимаешь, мы узнали, что издательство Хансона...
We realized that we had to name this thing that Alexander discovered.	Мы пришли к выводу, что неплохо бы дать имя открытому Александром подъёму.
And when we do that what we discovered is that the circuitry does change.	Обнаружилось, что когда человек это делает, контуры связей меняются,
And we suddenly discovered that we could be good at this game.	Но он не улетел, и мы вдруг выяснили, что можем хорошо играть в крикет.
And we eventually discovered molecules that were specifically labeling nerves.	И в итоге мы открыли молекулы, которые специфически помечали нервы.
We discovered a secret passageway.	Мы обнаружили тайный проход.
We discovered a secret passageway.	Мы обнаружили скрытый проход.
That's what we have discovered.	Вот, что мы открыли.
Here's another new angelfish we discovered.	Вот еще один вид рыбы ангела, который мы открыли.
And this is what we discovered.	Вот что мы обнаружили.
Now, this meant that we not only discovered something interesting about how to go, you know, that's useful for developing a device like this, we actually discovered something pretty fundamental that never been discovered about glasses, period.	В итоге мы не только нашли для себя путь разработки устройства, подобного этому, мы ещё открыли фундаментальное свойство очков, неизвестное ранее.
We learned at school that the Portuguese Pedro Álvares Cabral discovered Brazil.	В школе мы узнали, что Бразилию открыл португалец Педру Алвариш Кабрал.
I discovered when we suffer, we suffer as equals.	Я обнаружил, что когда мы страдаем, мы страдаем одинаково.
But we discovered it by self exploration.	Но мы совершили это открытие путём самостоятельного исследования.
And, we discovered something really important then.	Нас поджидало одно очень важное открытие.
We made a chip that has every known virus ever discovered on it.	Мы создали чип, на котором есть генетическая информация о любом известном нам вирусе.
We never discovered I was doing anything wrong.	Они ни разу не нашли никаких поломок.
We discovered they work by intermolecular forces alone.	Они работают только за счёт межмолекулярных связей.
Only one generation, 20 years in, and we discovered, Wow! TV can do that?	Только одно поколение, 20 лет, и мы обнаружили Ого! Телевидение так может?
Just recently, we discovered, that more than 82 million hidden terrorists live in Germany.	Совсем недавно мы узнали, что в Германии живет более 82 х миллионов тайных террористов
And David and I discovered that we had a question in common, that we really wanted the answer to, and that was,	И оказалось, что нас с Давидом мучил один и тот же вопрос, на который нам очень хотелось найти ответ, а вопрос был такой
We discovered we had nothing more to talk about, so we broke up.	Мы поняли, что нам не о чем больше разговаривать, и мы расстались.
Neptune was discovered that very night.	Нептун был обнаружен той же самой ночью.
And we discovered that, when we make those lights green, the birds, they actually go the right way.	И мы обнаружили, что, когда мы делаем это освещение зеленым, птицы, они летят в правильном направлении.
And we discovered that when we make those lights green, the birds, they actually go the right way.	И мы обнаружили, что, когда мы делаем это освещение зеленым, птицы, они летят в правильном направлении.
Nor do I pretend that we have discovered the magic formula that would kick start the negotiations.	Не претендую я и на то, что нам удалось открыть чудодейственную формулу, которая подстегнула бы переговоры.
We discovered why woks are the shape they are.	Мы разобрались, почему у воков такая форма.
We discovered a secret passageway leading to the catacombs.	Мы нашли тайный проход, ведущий к катакомбам.
Only one generation, 20 years in, and we discovered,	Только одно поколение, 20 лет, и мы обнаружили
In our analysis, we discovered that six major concerns face the people of South Africa.	Как показывает наш анализ, существует шесть наиболее важных проблем, с которыми сталкивается население Южной Африки.
So we have discovered that dinosaur DNA, and all DNA, just breaks down too fast.	И мы поняли, что ДНК динозавра и вообще любая ДНК разрушается очень быстро.
We also discovered that efficiency doesn't matter so much if your energy source is free.	Другая вещь, которую мы обнаружили, это то, что эффективность тоже так сильно не важна, если источник энергии бесплатен.
We discovered a profusion of life, in a world that it should not exist in .	Мы открыли изобилие жизни в мире, где жизни быть не должно.
What we very quickly discovered is that this was a system for connecting people together.	Но быстро выяснилось, что эта система объединяет людей.
We do have artists, but unfortunately we have not discovered them yet.	У нас есть художники, но, к сожалению, мы их ещё не открыли.
He taught us that Columbus discovered America.	Он учил нас, что Колумб открыл Америку.
Tom discovered that Mary had committed suicide.	Том обнаружил, что Мэри покончила жизнь самоубийством.
Mary Jane discovered that she was pregnant.	Жизнь Мэри Джейн становилась все хуже.
I think there are many other applications for quantum computers that we have not discovered yet.	Я считаю, что для квантового компьютера существует множество областей применения, о которых нам ещё не известно.
What we discovered was the world's fastest air righting response.	Мы обнаружили самое быстрое в мире выравнивание в воздухе.
We've discovered with AIDS we need cocktails to work well so that the viral resistance we need several anti virals.	Из опыта со СПИДом, мы видим, что хорошо работают коктейли, то есть для вирусной устойчивости нужно несколько препаратов.
And we discovered that we didn't have to invent it, it already existed in the form of a comic book.	Мы поняли, что изобретать ничего не надо. Формат уже имеется комиксы.
We've discovered with AlDS we need cocktails to work well so that the viral resistance we need several anti virals.	Из опыта со СПИДом, мы видим, что хорошо работают коктейли, то есть для вирусной устойчивости нужно несколько препаратов.

Показать эту страницу на русском языке