Translation of "we discovered that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

That - translation :

Keywords : обнаружены обнаружено обнаружил обнаружила открыли тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

We learned that Columbus discovered America in 1492.	Мы узнали, что Колумб открыл Америку в 1492 году.
We discovered a secret passageway.	Мы обнаружили тайный проход.
We discovered a secret passageway.	Мы обнаружили скрытый проход.
And when we do that what we discovered is that the circuitry does change.	Обнаружилось, что когда человек это делает, контуры связей меняются,
We learned at school that the Portuguese Pedro Álvares Cabral discovered Brazil.	В школе мы узнали, что Бразилию открыл португалец Педру Алвариш Кабрал.
Only one generation, 20 years in, and we discovered, Wow! TV can do that?	Только одно поколение, 20 лет, и мы обнаружили Ого! Телевидение так может?
We discovered why woks are the shape they are.	Мы разобрались, почему у воков такая форма.
We discovered a secret passageway leading to the catacombs.	Мы нашли тайный проход, ведущий к катакомбам.
And we discovered that, when we make those lights green, the birds, they actually go the right way.	И мы обнаружили, что, когда мы делаем это освещение зеленым, птицы, они летят в правильном направлении.
Neptune was discovered that very night.	Нептун был обнаружен той же самой ночью.
He taught us that Columbus discovered America.	Он учил нас, что Колумб открыл Америку.
Tom discovered that Mary had committed suicide.	Том обнаружил, что Мэри покончила жизнь самоубийством.
We've discovered with AIDS we need cocktails to work well so that the viral resistance we need several anti virals.	Из опыта со СПИДом, мы видим, что хорошо работают коктейли, то есть для вирусной устойчивости нужно несколько препаратов.
And we discovered that we didn't have to invent it, it already existed in the form of a comic book.	Мы поняли, что изобретать ничего не надо. Формат уже имеется комиксы.
This fits well with what psychologists have discovered about how we can improve the odds that we will keep our resolutions.	Это согласуется с мнением психологов о том, как мы можем увеличить шансы сдержать свои обещания.
I discovered that Cheetos are good, expressive material.	Так я обнаружил, что Читос это отличный способ выразить себя.
I discovered that there is good in everyone.	Я понял, что в каждом есть добро.
He discovered that he had made a mistake.	Он обнаружил, что сделал ошибку.
Jane Goodall discovered that chimpanzees could use tools.	Джейн Гудолл установила, что шимпанзе могут использовать простейшие орудия.
This is like one of the great things we ever discovered, fire.	одна из самых великих вещей, которые мы когда либо открывали для себя.
And certainly, this was the decade in which we discovered AIDS and the virus that causes it, HIV.	Безусловно, именно в это десятилетие мы открыли СПИД и вирус, который его вызывает ВИЧ.
The other thing we discovered is that efficiency doesn't matter so much if your energy source is free.	Другая вещь, которую мы обнаружили, это то, что эффективность тоже так сильно не важна, если источник энергии бесплатен.
We have discovered that we can get a much simpler set of equations for fundamental physics by supposing that what we ordinarily perceive as empty space is actually a medium.	Мы обнаружили, что мы можем получить намного более простой набор фундаментальных уравнений физики, предположив, что то, что мы обычно воспринимаем как пустое пространство, в действительности является средой.
Columbus discovered America.	Колумб открыл Америку.
Who discovered America?	Кто открыл Америку?
Who discovered radium?	Кто открыл радий?
We've been discovered.	Нас обнаружили.
Who discovered Brazil?	Кто открыл Бразилию?
Apophis is an asteroid that was discovered in 2004.	Апофис это астероид, обнаруженный в 2004 году.
He claimed that he had discovered a new comet.	Он заявил, что открыл новую комету.
Louis Pasteur discovered that germs cause most infectious diseases.	Луи Пастер обнаружил, что микробы являются причиной большинства инфекционных заболеваний.
They say that the Vikings discovered America before Columbus.	Они говорят, что викинги открыли Америку раньше Колумба.
Mary discovered that Tom was secretly a talented singer.	Мэри узнала, что Том втайне талантливый певец.
Scientists have announced that they have discovered gravitational waves.	Учёные объявили, что обнаружили гравитационные волны.
Jane Goodall discovered that chimpanzees are omnivorous, not vegetarian.	Джейн Гудолл обнаружила, что шимпанзе являются не травоядными, а всеядными животными.
In mammals, we have not yet discovered the molecular basis of the longevity.	Обнаружить молекулярную основу продолжительности жизни млекопитающих пока что не удалось.
So what we discovered is that Abraham is not just a figure out of a book for those people.	Мы обнаружили, что для этих людей Авраам это не просто персонаж из книжки,
Have we forgotten so readily the repugnance with which we discovered the dishonesty and extravagance that helped to wreck our prosperity in the West?	Разве мы с такой легкостью забыли об антипатии, с которой мы обнаружили нечестность и невоздержанность, которые помогли разрушить наше процветание на Западе?
I also discovered that my father had been released immediately that day.	Я также узнал, что мой отец был освобожден немедленно в тот же день.
Well, I first discovered that the textbook was Tintin, mainly.	Вообще то сначала они сказали, что учебник большей частью никуда не годится.
I find a planet that has never been discovered before.	Я найду планету, которая не была еще открыта.
The teacher told us that Columbus discovered America in 1492.	Учитель сказал нам, что Колумб открыл Америку в 1492 году.
The archeologists think that they have discovered King David's palace.	Археологи считают, что обнаружили дворец царя Давида.
'I have discovered nothing.	Я ничего не открыл.
But who discovered it?	А кто открыл это?

Показать эту страницу на русском языке