Translation of "we have implemented" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Have - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| All measures have been implemented. | Все меры были приняты. |
| We implemented our models in C . | Мы реализовали наши модели на C . |
| We are working with many international organizations that have implemented simple tutorials to develop these tools. | Мы работаем со многими международными организациями, которые ввели простые руководства для развития этих инструментов. |
| We have every reason to believe that what we are planning today can be implemented in full, chief of RosKosmos Ostapenko said. | У нас есть основания считать, что те планы, которые мы на сегодняшний день ставим, реализуемы , сказал глава РосКосмоса Остапенко Олег. |
| Fortunately, we can learn from other cities such as Stockholm, Singapore, and London, which have successfully implemented them. | К счастью, мы можем учиться на примере других городов, успешно внедривших подобные сборы, таких как Стокгольм, Сингапур и Лондон. |
| But donors have not yet implemented this obvious and basic lesson. | Но доноры все еще не извлекли из этого очевидного и базового урока. |
| Moreover, measures have been implemented to push back, successfully, against terrorists. | Более того, были предприняты успешные меры для борьбы с терроризмом. |
| Unfortunately, advanced countries have implemented very little fundamental tax reform so far. | К сожалению, существенных преобразований в налоговой системе развитых стран по сей день не было сделано. |
| If implemented now, steep rate cuts can still have a significant positive effect. | Сокращение процентных ставок, проведённое сейчас, окажет существенный положительный эффект. |
| Printing is not implemented yet. | Эта функция пока ещё не работает. |
| It is implemented in Java. | Написан на языке Java. |
| With this measure, the agreements relating to the armed forces have essentially been implemented. | Благодаря этому решению в целом были выполнены соглашения, касавшиеся вооруженных сил. |
| It vowed to restore civilian rule once political and electoral reforms have been implemented. | Армия пообещала восстановить гражданское правление тогда, когда будут проведены политические и избирательные реформы. |
| Unfortunately, that agenda was never implemented. | К сожалению, эта повестка дня не была реализована. |
| This was ultimately implemented by NATO. | В итоге НАТО провела это предложение. |
| In early 2009, the public security authorities in China have implemented an anti kidnapping campaign. | В начале 2009 года органы общественной безопасности Китая развернули кампанию, направленную на борьбу с похищением людей. |
| We have Liberia. We have Congo. | И Либерия. И Конго. |
| People in Japan have been unplugging their lives as electricity saving measures have been implemented to cope with power shortages. | Японцы начинают жить по новому для того, чтобы справиться с дефицитом электроэнергии, вводятся меры экономии. |
| I know of more than 1,000 high schools that have implemented the P C B sequence. | Я знаю о более чем 1000 средних школ, внедривших последовательность физика химия биология . |
| Similar mass distribution programs have been implemented in Ethiopia, Rwanda, Togo, Niger, Ghana, and other places. | Подобные программы массового распространения были реализованы в Эфиопии, Руанде, Того, Нигерии, Гане и других странах. |
| For now, users have little choice but to wait and see how the law is implemented. | Сейчас пользователям остаётся только ждать, чтобы понять, как будет применяться закон. |
| Those principles must then be implemented effectively. | Эти принципы должны эффективно проводиться в жизнь. |
| Most important, it should be implemented quickly. | Самое важное, этот шаг должен быть быстро реализован. |
| None of the six points was implemented. | Ни один из шести пунктов так и не был осуществлен. |
| Although, the new implemented rule is ridiculous. | Но новое правило дурацкое. |
| However this policy was never fully implemented. | Большие политические процессы начались в октябре. |
| In these areas, land reform was implemented. | В остальных районах ТАР тибетцы превалируют. |
| Many of the early reforms have already been implemented, and reasonably sophisticated banking systems are in place. | Многие из начальных реформ уже проведены, и существуют достаточно сложные банковские системы. |
| This should have been implemented long time ago, why did it take so long for to realise? | Давно стоило так поступить, почему правительству понадобилось столько времени, чтобы прийти к подобному решению? |
| I hope that such initiatives will be implemented and that they will multiply, and that they will change the forms of social and political interaction we have today. | Я надеюсь, что подобные инициативы будут применяться и умножаться, и это изменит формы политического и социального взаимодействия. |
| We don't have weapons, we don't have anything. | У нас нет оружия, у нас ничего нет. |
| We still have things we have to do. | У нас ещё есть кое какие дела. |
| We still have things we have to do. | Нам ещё надо кое что сделать. |
| Everything has been announced, everything will be implemented. | Все было объявлено, все будет выполнено. |
| This function is not implemented on Windows platforms. | Замечание Для Windows платформ эта функция не реализована. |
| This function is not implemented on Windows platforms. | Замечание |
| Scheme of the surveillance system implemented in Mozambique. | Схема системы слежки в в Мозамбике. |
| These features can be implemented in different ways. | Реализация этих возможностей возможна разными путями. |
| We have what we deserve. | Мы имеем то, что заслуживаем. |
| All seven policies have already been successfully implemented in countries around the world, but they need scaling up. | Все семь мер уже были успешно применены в разных странах во всем мире, однако необходимо увеличить их масштаб. |
| Countries have attached great importance to the Programme of Action, earnestly implemented various measures and accumulated valuable experience. | Страны придают большое значение Программе действий, ревностно принимая различные меры и накапливая ценный опыт. |
| We have a child, we may have other children. | У нас есть ребенок, у нас могут быть еще дети. |
| We have families we have to take care of. | У нас есть семьи, о которых мы должны заботиться. |
| She asked How can we prevent the potential threat to the online public sphere when such a right is implemented? | Она спросила Как мы можем предотвратить потенциальную угрозу общественной сфере интернета, когда действует такое право? |
| We have implemented an anti crisis program that has concentrated on the financial sector, the real economy, and especially important infrastructure investments, particularly in the crucial area of energy efficiency. | Мы применили антикризисную программу, которая сосредоточена на финансовом секторе, реальной экономике и особенно важных инфраструктурных инвестициях, в частности в такой ключевой области, как энергетическая эффективность. |
Related searches : We Implemented - Have Implemented - I Have Implemented - Have Been Implemented - Have You Implemented - Implemented - We Have - We Have Appreciated - We Have Acquired - We Have Class - We Have Assembled - We Have Recalculated - We Have Interviewed - We Have Executed
