Translation of "we have recently" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

иметь

Recently - translation :

в последнее время

We have recently - translation :

мы недавно

Keywords : придется времени должна мог них недавно Недавно недавнего последнее До

Examples (External sources, not reviewed)

And we have seen this recently in Britain.	И в недавнем прошлом мы наблюдали это в Англии.
Recently we have brought our office equipment up to date.	Мы недавно обновили оборудование нашего офиса.
But we have started studying pristine reefs only very recently.	Мы начали изучать девственные коралловые рифы совсем недавно.
Yet we have seen major changes recently in homeowners insurance rates.	И все же недавно мы наблюдали большие изменения в страховых тарифах домовладельцев.
Recently, we have seen some private higher schools and faculties opened.	Недавно было открыто несколько частных высших школ и факультетов.
We have one generator, I think another one just came recently,	У нас есть один генератор, еще один привезли недавно,
We also recently published an experiment you may have heard about.	Недавно мы опубликовали эксперимент, о котором вы, возможно, слышали.
Prices have dropped recently.	Цены недавно упали.
We have recently made some modest progress on implementation of that document.	За последнее время мы добились скромных успехов в выполнении этого документа.
But, as we have seen most recently in Darfur, more is needed.	Однако, как мы наблюдали недавно в Дарфуре, требуется большее.
Indeed, we have recently been doing this with very strong political resolve.	Действительно, мы недавно приступили к этому со всей политической решимостью.
Recently, we have played well during power plays, but have not been able to score.	В последнее время мы хорошо играли в большинстве, но никак не могли забить.
It's an astonishing insight, and we have only found out about this recently.	Это потрясающая находка, и мы узнали об этом совсем недавно.
Recently, profits have not cooperated.	Недавно, прибыль перестала оправдывать их надежды.
How have you been recently?	Как ты в последнее время?
I have seen James recently.	Я недавно видел Джеймса.
I have seen James recently.	Я на днях видел Джеймса.
I have recently seen James.	Я недавно видел Джеймса.
Have you been busy recently?	Ты занят в последнее время?
Politicians have recently begun Twittering.	Политики тоже недавно начали использовать Твиттер.
We have been able to share information we have gathered with the Argentine authorities, which have recently established their own fishing licence regime.	Мы делимся собранной нами информацией с аргентинскими властями, которые недавно утвердили свой лицензионный режим рыбного промысла.
We have recently witnessed a worrisome and troubling accumulation of terrorist acts in Iraq.	В последнее время в Ираке увеличилось число вызывающих тревогу и обеспокоенность террористических актов.
Why was it that we seem to have come out of Africa so recently?	Почему кажется, что мы покинули Африку недавно?
Recently we have just started a program, a sport program basketball for wheelchair users.	Недавно мы начали программу, спортивную программу, баскетбол для инвалидов в колясках.
We don't meet very often recently.	В последнее время мы не очень часто встречаемся.
Recently, we keep lowering workers' wages.	В последнее время мы продолжаем снижать зарплату работникам.
Only recently have these been rebuilt.	Их удалось восстановить лишь недавно.
Have you heard from him recently?	От него были известия в последнее время?
I have not felt well recently.	В последнее время я не чувствовал себя хорошо.
I have recently given up smoking.	Я в последнее время бросил курить.
I have recently given up smoking.	Недавно я бросил курить.
I have seen him quite recently.	Я видел его совсем недавно.
I have seen him quite recently.	Я видела его совсем недавно.
Juvenile crimes have been increasing recently.	Количество преступлений, совершённых несовершеннолетними, в последнее время увеличивается.
Have you eaten anything unusual recently?	Вы в последнее время не ели ничего необычного?
Recently, I don't have much appetite.	В последнее время у меня не очень хороший аппетит.
Have you checked our supplies recently?	Ты смотрел, что там у нас с припасами?
Have you talked to Tom recently?	Ты в последнее время с Томом не разговаривал?
Have you talked to Tom recently?	Ты в последнее время с Томом не разговаривала?
Have you talked to Tom recently?	Вы в последнее время с Томом не разговаривали?
What have you been doing recently?	Что поделываешь в последнее время?
Have you seen any movies recently?	Ты смотрел какие нибудь фильмы в последнее время?
What movies have you seen recently?	Какие фильмы ты недавно смотрел?
What movies have you seen recently?	Какие фильмы ты смотрел в последнее время?
But they have been distracted recently.	Но недавно им пришлось отвлечься.

Показать эту страницу на русском языке