Translation of "we have recently" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Recently - translation :

Keywords : придется времени должна мог них недавно Недавно недавнего последнее До

Examples (External sources, not reviewed)

And we have seen this recently in Britain.	И в недавнем прошлом мы наблюдали это в Англии.
Recently we have brought our office equipment up to date.	Мы недавно обновили оборудование нашего офиса.
Yet we have seen major changes recently in homeowners insurance rates.	И все же недавно мы наблюдали большие изменения в страховых тарифах домовладельцев.
Recently, we have played well during power plays, but have not been able to score.	В последнее время мы хорошо играли в большинстве, но никак не могли забить.
Prices have dropped recently.	Цены недавно упали.
We don't meet very often recently.	В последнее время мы не очень часто встречаемся.
Recently, profits have not cooperated.	Недавно, прибыль перестала оправдывать их надежды.
How have you been recently?	Как ты в последнее время?
I have seen James recently.	Я недавно видел Джеймса.
I have seen James recently.	Я на днях видел Джеймса.
I have recently seen James.	Я недавно видел Джеймса.
Have you been busy recently?	Ты занят в последнее время?
Only recently have these been rebuilt.	Их удалось восстановить лишь недавно.
Have you heard from him recently?	От него были известия в последнее время?
I have not felt well recently.	В последнее время я не чувствовал себя хорошо.
I have recently given up smoking.	Я в последнее время бросил курить.
I have recently given up smoking.	Недавно я бросил курить.
I have seen him quite recently.	Я видел его совсем недавно.
I have seen him quite recently.	Я видела его совсем недавно.
Juvenile crimes have been increasing recently.	Количество преступлений, совершённых несовершеннолетними, в последнее время увеличивается.
Have you eaten anything unusual recently?	Вы в последнее время не ели ничего необычного?
Recently, I don't have much appetite.	В последнее время у меня не очень хороший аппетит.
Have you checked our supplies recently?	Ты смотрел, что там у нас с припасами?
Have you talked to Tom recently?	Ты в последнее время с Томом не разговаривал?
Have you talked to Tom recently?	Ты в последнее время с Томом не разговаривала?
Have you talked to Tom recently?	Вы в последнее время с Томом не разговаривали?
What have you been doing recently?	Что поделываешь в последнее время?
Have you seen any movies recently?	Ты смотрел какие нибудь фильмы в последнее время?
What movies have you seen recently?	Какие фильмы ты недавно смотрел?
What movies have you seen recently?	Какие фильмы ты смотрел в последнее время?
Both countries have experienced strong growth recently.	В последнее время обе страны показывали сильный рост.
Similar arguments have been raised again recently.	Ранее уже приводились аналогичные аргументы.
I have not heard from her recently.	В последнее время я ничего от нее не слышал.
Have you made any new friends recently?	Ты за последнее время с кем нибудь подружился?
Have you made any new friends recently?	Ты в последнее время с кем нибудь подружился?
Have you read any interesting books recently?	Ты в последнее время читал какие нибудь интересные книги?
Adult coloring books have become popular recently.	В последнее время стали популярны раскраски для взрослых.
Until recently, I would have considered this unlikely.	До недавних пор я бы счёл это маловероятным.
A number of traffic accidents have happened recently.	Недавно произошёл ряд дорожно транспортных происшествий.
Have you been in contact with him recently?	Был ли ты на связи с ним в последнее время?
What advances have been made in medicine recently?	Какие успехи были сделаны в медицине в последнее время?
Tom and Mary have recently moved to Boston.	Том и Мэри недавно переехали в Бостон.
Many new reforms have been brought about recently.	За последнее время было проведено много реформ.
Recently we saw you in the role of music man. A cultural city should have such a character.	А недавно мы увидели тебя в роли городского шарманщика. Культурный город должен иметь такого героя.
Many Americans, too, have recently had to learn this.	Многим американцам тоже недавно пришлось это усвоить.

Показать эту страницу на русском языке