Translation of "we have supported" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Keywords : придется времени должна мог них поддерживал поддерживала поддержал поддерживали поддержали

Examples (External sources, not reviewed)

We have never supported them.	И никогда их не поддерживали.
We supported each other.	Мы поддерживали друг друга.
We as Palestinians supported the Syrian people.	Мы как палестинцы поддерживали сирийский народ.
Historically, these Californians have supported tougher environmental rules.	Исторически, эти калифорнийцы поддерживают более строгие природоохранные правила.
UN supported talks have acquired new and important momentum.	Переговоры, поддерживаемые ООН, получили новый и важный импульс.
These efforts have been supported by increasingly effective development assistance.	Эффективность данных усилий поддерживается помощью развивающимся странам, действенность которой неуклонно повышается.
In the past, the Gulf countries have supported Egypt and Tunisia.	В прошлом страны Персидского залива поддерживали Египет и Тунис.
Nobody supported her.	Никто её не поддержал.
I supported him.	Я его поддерживал.
We won't forget how FidelCastro supported fight against apartheid when the 'civilized' world didn't.	Мы не забудем, как FidelCastro поддержал борьбу против апартеида, когда этого не сделал цивилизованный мир.
Governments supported many covertly.	Многие из них втайне поддерживались правительствами.
Many Americans supported Nixon.	Многие американцы поддержали Никсона.
No one supported me.	Меня никто не поддержал.
Martin supported colonial expansion.	Мартин поддержал колониальную экспансию.
We can predict which islands were likely large enough to have once supported unique species and so estimate how many species are missing.	Мы можем предсказать, какие острова были достаточного размера для того, чтобы на них когда то проживали уникальные виды, и таким образом подсчитать скольких видов мы не досчитываемся сегодня.
Some Arab nations, unfortunately, have supported and encouraged this to happen, he said.	Некоторые арабские страны, к сожалению, поддерживали и поощряли это , сказал он.
On the African continent, we have financially supported the implementation of the moratorium of the Economic Community of West African States (ECOWAS) since 1999.	На африканском континенте мы финансируем деятельность по осуществлению моратория Экономического сообщества западноафриканских государств (ЭКОВАС) с 1999 года.
We have Liberia. We have Congo.	И Либерия. И Конго.
Without bubble supported consumption, there would have been a massive shortfall in aggregate demand.	Без потребления, связанного с этим пузырем, в совокупном спросе наблюдалась бы массивная недостача.
Some of the politicians who have supported these policies are large private landlords themselves.	Жизнь в Лондоне становится всё дороже, особенно для тех, кто вынужден снимать себе жильё.
I have sent equipment and supported local first aid organizations that support Greek people.	Я высылала оборудование и поддерживала местные организации по оказанию первой медицинской помощи, которые предоставляют ее грекам.
The United States and Britain have supported the withdrawal plan, while most other European countries have been critical.	Соединенные Штаты и Великобритания поддержали план ухода, в то время как большинство европейских стран подвергли критике это предложение.
That option should be supported.	Такую альтернативу необходимо поддержать.
This bill should be supported.	Этот билль нужно поддержать.
The first company supported Sayan.	Саяна поддержала первая рота.
However, some supported the singer.	Однако были и те, кто поддержал певицу.
BBC You supported the ostriches?	Би би си Поддерживали страусов
Most Americans supported the decision.	Большинство американцев были за это.
No one supported his motion.	Никто не поддержал его предложение.
Bob Kane supported this decision.	Боб Кейн поддержал это решение.
Gay sex is illegal in Uganda and MPs supported their colleague to have it banned.	В Уганде секс между людьми одного пола вне закона, это поддерживают и члены парламента.
We could then look back at the Great Recession as a bad dream the market economy supported by prudent government action would have shown its resilience.	Мы могли бы оглядываться на Великую рецессию, как на плохой сон, рыночная экономика, поддержанная предусмотрительными государственными мерами, могла бы показать свою, способность к быстрому восстановлению.
We don't have weapons, we don't have anything.	У нас нет оружия, у нас ничего нет.
We still have things we have to do.	У нас ещё есть кое какие дела.
We still have things we have to do.	Нам ещё надо кое что сделать.
But others supported Yu Jie's critique.	Однако были и те, кто поддержал критику Ю Джи.
I always supported them, he affirms.	Я всегда поддерживал их, подтверждает он.
The following image formats are supported	Поддерживаются следующие графические форматы
MP Shirin Aitmatova supported her colleague	Депутат Ширин Аитматома поддержала свою коллегу
Not all Americans supported the war.	Не все американцы поддержали войну.
The whole neighborhood supported the drive.	Весь район поддерживал эту кампанию.
We have what we deserve.	Мы имеем то, что заслуживаем.
He has supported factionalization in the government, and, when necessary, has weakened factions that he previously supported.	Он поддерживал разделение на фракции в правительстве и, когда это было необходимо, ослаблял фракции, которые он ранее поддерживал.
Abbas, supported by the United States and the European Union, may have control over significant funding.	Аббас, при поддержке США и ЕС, сможет контролировать значительные фонды.
We have a child, we may have other children.	У нас есть ребенок, у нас могут быть еще дети.

Показать эту страницу на русском языке