Translation of "we head to" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

We should head home.
Нам нужно идти домой.
If they went head to head, who would win?
Если им придётся столкнуться лбами, чья возьмёт?
And he s chosen not to go head to head on this.
И он решил не соревноваться в этом.
We head to our final destination a point they emphasized in their conversation and made sure we heard clearly.
Направляемся к конечному пункту назначения этот момент постоянно подчеркивают и пытаются убедиться, что мы все четко расслышали.
We want to tell the head of Education Bureau, Chiang Wei Ling, Chief, we have a dream, we want to defend Taiwan's democracy and freedom.
Мы хотим заявить главе Управления по образованию Чиангу Вей Лингу Шеф, у нас есть мечта мы хотим защитить демократию и свободу Тайваня .
RG You may remember, we fell head over heels in love.
Р.Г. Возможно, ты помнишь, мы по уши влюбились друг в друга.
But if we turn on head tracking, the computer can change the image that's on the screen and make it respond to the head movements.
Но если мы включим отслеживание положения головы, то компьютер может изменять изображение на экране и реагировать на движения головы.
We wait for the guard to walk away, then start cleaning Taher s wounds from head to toe.
Мы дожидаемся, пока охранник уйдет, и начинаем протирать раны Тахера от головы до пальцев ног.
I'm going to head home.
Я собираюсь возвращаться домой.
What happened to Tom's head?
Что у Тома с головой?
There is. Head tail head overlaps itself.
Есть. Решка орел решка пересекается сама с собой.
And here are the dietary factors going head to head against these drugs.
А вот пищевые факторы, напрямую конкурирующие с этими лекарствами.
We gave him drugged coffee and shot him in the head and then we burned his body.
Мы дали ему кофе с наркотиками и убили его выстрелом в голову, а потом сожгли его тело.
So if we are to act now to head it off, we must first scrutinize what is known about the nature of the threat.
Должны ли мы слепо верить в Киотский договор, устанавливающий строгие ограничения на антропогенные выбросы так называемых парниковых газов?
So if we are to act now to head it off, we must first scrutinize what is known about the nature of the threat.
Поэтому, если, чтобы предотвратить ее, мы должны действовать уже сейчас, то, в первую очередь, необходимо тщательно разобраться в том, что нам известно о природе грозящей опасности.
From fingernails to head is useful.
И невозможно узнать, когда был убит тигр.
His success went to his head.
Успех вскружил ему голову.
Try to keep a clear head.
Постарайтесь сохранять ясность мыслей.
I need to clear my head.
Мне надо проветрить голову.
Tom told me to head north.
Том сказал мне, чтобы я направлялся на север.
Turn your head to the left.
Поверните голову влево.
Turn your head to the right.
Поверните голову вправо.
Thick head?
Тупая голова?
Ass head.
Задницеголовый.
Head north.
Двигайся на север.
Head north.
Двигайтесь на север.
What happens in my head stays in my head.
Что происходит в моей голове, там и остаётся.
That is a necessary step if we are to head off the most dangerous consequences of climate change.
Это необходимый шаг, если мы хотим предотвратить наиболее опасные последствия изменения климата.
He put the gun to his head.
Он приставил пистолет к его голове.
He put the gun to his head.
Он приставил пистолет к своей голове.
He put the gun to her head.
Он приставил пистолет к её голове.
She put the gun to her head.
Она приставила пистолет к её голове.
She put the gun to her head.
Она приставила пистолет к своей голове.
She put the gun to his head.
Она приставила пистолет к его голове.
Tom put the gun to his head.
Том приставил пистолет к своей голове.
Use your head to save your heels.
Используй свою голову, чтобы спасти свои пятки.
I'm going to blow your head off.
Я тебе снесу голову.
After we had sex, I fell asleep with my head lying on her stomach.
После того, как у нас был секс, я уснул на её животе.
We realized that given the current situation with available budget funds, we can't take on all of the Internet, Roscomnadzor's head confessed to Izvestia.
Мы пришли к выводу, что при текущем положении с бюджетным финансированием мы замахнуться на интернет не можем, признается глава Роскомнадзора газете Известия . Мы анализируем интернет СМИ.
Her head dropped.
Она нагнула голову.
My head aches.
У меня болит голова.
Watch your head!
Побереги голову!
Watch your head!
Осторожно, головой не ударься!
Watch your head!
Осторожно, головой не ударьтесь!
His head ached.
У него болела голова.

 

Related searches : Head To Head - Head-to-head - We Head Back - We Head Off - Head-to-head Study - Head-to-head Comparison - Head-to-head Trial - Head-to-head Competition - I Head To - To Head Something - To Head Somewhere - Promoted To Head - We Fly To