Translation of "we not only" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Not only can we think, we must.
Мы не только можем думать, мы должны.
Not only looks like it, we...
И не только это, мы...
We do not need only progress we need results.
Нам нужен не только прогресс, нам нужны результаты.
We not only push troubles, we make them vanish.
мы не решаем проблем, а заставляем их исчезнуть
Not only do we need more resources.
Мы нуждаемся не только в дополнительных ресурсах.
So not only do we have the pollution, not only do we have stunted growth, but we also have changes in weather.
Так что существует не только загрязнение, не только задержки роста, но у нас также есть погодные изменения.
We are not only the Freedom Flotilla we are Gaza.
Мы не только Флотилия Свободы мы Газа.
But we must not only dare, we are obliged to speak.
Но мы не только должны осмелиться, мы обязаны это сделать.
In Pakistan we not only profess democracy, we also practice it.
В Пакистане мы не только исповедуем демократию, мы осуществляем ее на практике.
If we were only governed by pleasure we would not survive.
Если бы нами двигало лишь удовольствие, мы бы не выжили.
We are not only serving good food... we are serving our country.
Обслуживая ужины, мы служим своей стране.
It's not the only place we had any interventions.
Это не единственный случай, когда мы вмешивались.
We only don't smoke when you're not getting laid.
Почему?
But we are not only tracking one finger, here.
Но здесь мы следим не только за одним пальцем.
We bear witness to only what we know we could not prevent the unknown.
Ведь мы не знаем сокровенного .
We bear witness to only what we know we could not prevent the unknown.
Мы свидетельствуем только о том, что знаем, и не ведаем о сокровенном.
We bear witness to only what we know we could not prevent the unknown.
Мы не знали сокровенного предопределения Аллаха, когда попросили тебя отпустить его с нами и дали тебе клятву охранять и вернуть его. Ведь Аллах лучший из решающих!
We bear witness to only what we know we could not prevent the unknown.
Мы (никого) не можем уберечь (Ни от чего, что нам) незримо Или (от нас) сокрыто (кем то).
We bear witness to only what we know we could not prevent the unknown.
Твой сын сделал покражу мы свидетельствуем о том, что знаем, и не можем усмотреть тёмное.
We dream not only of the things we need, we dream of the things we want.
Мы мечтаем не только о вещах, которые нам нужны, мы мечтаем о вещах, которые мы хотим.
We testify only to what we know, and we could not have prevented the unforeseen.
Ведь мы не знаем сокровенного .
We testify only to what we know, and we could not have prevented the unforeseen.
Мы свидетельствуем только о том, что знаем, и не ведаем о сокровенном.
We testify only to what we know, and we could not have prevented the unforeseen.
Мы не знали сокровенного предопределения Аллаха, когда попросили тебя отпустить его с нами и дали тебе клятву охранять и вернуть его. Ведь Аллах лучший из решающих!
We testify only to what we know, and we could not have prevented the unforeseen.
Воистину, твой сын совершил кражу, а мы свидетельствуем только о том, что знаем, и неведомо нам было сокровенное, когда просили отпустить его с нами .
We testify only to what we know, and we could not have prevented the unforeseen.
Мы (никого) не можем уберечь (Ни от чего, что нам) незримо Или (от нас) сокрыто (кем то).
We testify only to what we know, and we could not have prevented the unforeseen.
Твой сын сделал покражу мы свидетельствуем о том, что знаем, и не можем усмотреть тёмное.
We testify only to that which we know we are not guardians of the Unseen.
Ведь мы не знаем сокровенного .
We testify only to that which we know we are not guardians of the Unseen.
Мы свидетельствуем только о том, что знаем, и не ведаем о сокровенном.
We testify only to that which we know we are not guardians of the Unseen.
Мы не знали сокровенного предопределения Аллаха, когда попросили тебя отпустить его с нами и дали тебе клятву охранять и вернуть его. Ведь Аллах лучший из решающих!
We testify only to that which we know we are not guardians of the Unseen.
Мы (никого) не можем уберечь (Ни от чего, что нам) незримо Или (от нас) сокрыто (кем то).
We are not the only ones to believe that he is not guilty.
Мы не единственные, кто верит, что он невиновен.
We are not the only ones to believe that he is not guilty.
Мы не единственные верим в его невиновность.
We are not the only ones to believe that he is not guilty.
Мы не единственные верящие, что он невиновен.
We can only hope that it does not catch on.
Мы можем только надеяться, что он не приживется.
We have only a vague idea, but are not certain.'
Такой была ваша благодарность?! После упоминания о поведении неверующих в этом мире, Всевышний Аллах поведал об их судьбе в жизни будущей и сказал
We have only a vague idea, but are not certain.'
Мы не имеем твердой убежденности .
We have only a vague idea, but are not certain.'
Мы полагаем, что наступление Судного часа лишь предположение, но мы не уверены, что он настанет!
We have only a vague idea, but are not certain.'
Мы полагаем, что это всего лишь догадки, и мы не уверены в том, что он настанет .
We need to be not only proud of our universities.
Нам нужно не только гордиться университетами.
We see trends like this not only in mobile apps.
Такие примеры мы видим не только в сфере мобильных приложений.
If we could only celebrate a Warsaw not in ruins.
Если бы это было в нашей неразрушенной Варшаве...
And we hope that when we act on global problems in the future we will not only have the heart, we will not only have the money, but we will also use the brain.
И мы надеемся, что в будущем, когда мы будем работать над глобальными проблемами, мы будем использовать не только сердце, не только деньги, но также и голову.
Not only thank you not only that ...
Не только спасибо не только это
We do not want to sell our heritage, and we do not want only the participation of States.
Мы не хотим продавать свое наследство, мы не хотим лишь только участия других государств.
We can not only give them the what , we can teach them the why .
Мы можем преподать им не только что , но и почему .

 

Related searches : We Only - Not Only - We Only Deliver - We Only Supply - We Consider Only - We Only Know - We Only See - We Only Accept - We Offer Only - We Only Support - We Only Found - We Have Only - We Can Only - We Only Use