Translation of "we partner with" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We can't close the deal until my partner arrives. | Мы не можем закрыть сделку до приезда моего компаньона. |
| Look, you have to live life with a partner. | Слушай, ты должен прожить жизнь со своей женой. |
| He also fought with his partner, with whom he also made contact. | Плюс боролся с напарником, с ним тоже был контакт. |
| Message number two make your partner a real partner. | Совет 2 Пусть твой партнёр будет настоящим партнёром. |
| Partner institutions French partner institution Ministry of Foreign Affairs. | Учреждения партнеры. |
| In the longer term, we are also working with partner Governments in support of an international arms trade treaty. | В еще более долгосрочном плане мы вместе с правительствами единомышленниками работаем в поддержку усилий по заключению международного договора относительно торговли оружием. |
| I'm your partner. | Я твой партнёр. |
| I'm your partner. | Я ваш партнёр. |
| He's my partner. | Он мой партнёр. |
| I'm Tom's partner. | Я партнёр Тома. |
| Europe remains America s indispensable partner of first resort, he declared. And, if you forgive some presumptuousness, I believe we remain your indispensable partner. | Европа остается незаменимым партнером Америки в первой инстанции, заявил он. И если вы простите мне некоторое высокомерие, я уверен, что мы по прежнему остаемся вашим незаменимым партнером . |
| With Mubarak gone, Israel has lost its most important regional partner. | С уходом Мубарака Израиль потерял своего важнейшего регионального партнёра. |
| I hope my partner can come to an agreement with you. | Я надеюсь, что мой компаньон сможет с вами договориться. |
| My partner and I, Thom, we had to let all our employees go. | Мой партнр Томас и я распустили всех работников, |
| architecture,green,partner talk | architecture,green,partner talk |
| Tom is my partner. | Том мой партнёр. |
| You're a good partner. | Ты хороший партнер. |
| I'm Tom's new partner. | Я новый партнёр Тома. |
| I was Tom's partner. | Я был партнером Тома. |
| I need a partner. | Мне нужен партнёр. |
| Tom was my partner. | Том был моим партнёром. |
| We need to partner with those who seek to minimize abuses and who hold states like Tajikistan to their obligations under international law. | Мы должны сотрудничать с теми, кто хочет свести к минимуму грубое обращение, и кто хочет, чтобы такие страны, как Таджикистан, следовали бы международным законам. |
| Who is your dance partner? | Кто твой партнер по танцам? |
| Tom is my business partner. | Том мой деловой партнёр. |
| I have a business partner. | У меня есть партнёр по бизнесу. |
| I don't need a partner. | Мне не нужен партнёр. |
| I don't need a partner. | Мне не нужен напарник. |
| Tom is my dance partner. | Том мой партнёр по танцам. |
| Did you find a partner? | Ты нашёл партнёра? |
| Tom is a good partner. | Том хороший партнёр. |
| Tom is Mary's business partner. | Том партнёр Мэри по бизнесу. |
| Tom is Mary's business partner. | Том деловой партнёр Мэри. |
| I don't have a partner. | У меня нет партнёра. |
| Do you have a partner? | У тебя есть партнёр? |
| In their conflict with Israel, their natural and historical partner has always been Jordan. | В конфликте с Израилем их естественным и историческим партнером всегда была Иордания. |
| The OECD is a collaborating partner. | ОЭСР является сотрудничающим партнером. |
| How did you meet your partner? | Как Вы встретили своего партнёра? |
| I would never betray my partner. | Я бы никогда не предал своего партнёра. |
| Obama s administration understands this, and has responded with what it calls a multi partner strategy. | Администрация Обамы это понимает и ответила на это тем, что она называет многосторонней стратегией . |
| The regime claims that it is part of the 'resistance' with its senior partner Iran. | Режим утверждает, что он является частью сопротивления наряду со своим старшим партнером Ираном. |
| In cooperation with partner universities, including several top ranking schools, participating professors design the courses. | Курсы создаются участвующими профессорами в сотрудничестве с учреждениями партнёрами, включая несколько высокоуровневых учебных заведений. |
| Unless and until Russia becomes that kind of partner, we need to be wary about its influence. | Пока Россия не является партнером такого склада, мы должны беспокоиться о ее влиянии. |
| In that situation with my partner, it was like, you know what, instead of convincing people that we can do something different, let's just do it. | В той ситуации с партнером, это было вроде Знаешь что, вместо того, чтобы убеждать людей в том, что мы можем делать нечто особенное, давай просто сделаем это. |
| But most West Europeans prefer difficult partner. | Но большинство западных европейцев предпочитает считать ее трудным партнером . |
| But China is no ordinary trading partner. | Однако Китай не совсем обычный торговый партнер. |
Related searches : Partner With Clients - Will Partner With - With A Partner - They Partner With - Why Partner With - Partner With Customers - Partner With You - Living With Partner - To Partner With - With Your Partner - We Checked With - We Inquired With - We Align With