Translation of "we partner with" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

We can't close the deal until my partner arrives.
Мы не можем закрыть сделку до приезда моего компаньона.
Look, you have to live life with a partner.
Слушай, ты должен прожить жизнь со своей женой.
He also fought with his partner, with whom he also made contact.
Плюс боролся с напарником, с ним тоже был контакт.
Message number two make your partner a real partner.
Совет 2 Пусть твой партнёр будет настоящим партнёром.
Partner institutions French partner institution Ministry of Foreign Affairs.
Учреждения партнеры.
In the longer term, we are also working with partner Governments in support of an international arms trade treaty.
В еще более долгосрочном плане мы вместе с правительствами единомышленниками работаем в поддержку усилий по заключению международного договора относительно торговли оружием.
I'm your partner.
Я твой партнёр.
I'm your partner.
Я ваш партнёр.
He's my partner.
Он мой партнёр.
I'm Tom's partner.
Я партнёр Тома.
Europe remains America s indispensable partner of first resort, he declared. And, if you forgive some presumptuousness, I believe we remain your indispensable partner.
Европа остается незаменимым партнером Америки в первой инстанции, заявил он. И если вы простите мне некоторое высокомерие, я уверен, что мы по прежнему остаемся вашим незаменимым партнером .
With Mubarak gone, Israel has lost its most important regional partner.
С уходом Мубарака Израиль потерял своего важнейшего регионального партнёра.
I hope my partner can come to an agreement with you.
Я надеюсь, что мой компаньон сможет с вами договориться.
My partner and I, Thom, we had to let all our employees go.
Мой партнр Томас и я распустили всех работников,
architecture,green,partner talk
architecture,green,partner talk
Tom is my partner.
Том мой партнёр.
You're a good partner.
Ты хороший партнер.
I'm Tom's new partner.
Я новый партнёр Тома.
I was Tom's partner.
Я был партнером Тома.
I need a partner.
Мне нужен партнёр.
Tom was my partner.
Том был моим партнёром.
We need to partner with those who seek to minimize abuses and who hold states like Tajikistan to their obligations under international law.
Мы должны сотрудничать с теми, кто хочет свести к минимуму грубое обращение, и кто хочет, чтобы такие страны, как Таджикистан, следовали бы международным законам.
Who is your dance partner?
Кто твой партнер по танцам?
Tom is my business partner.
Том мой деловой партнёр.
I have a business partner.
У меня есть партнёр по бизнесу.
I don't need a partner.
Мне не нужен партнёр.
I don't need a partner.
Мне не нужен напарник.
Tom is my dance partner.
Том мой партнёр по танцам.
Did you find a partner?
Ты нашёл партнёра?
Tom is a good partner.
Том хороший партнёр.
Tom is Mary's business partner.
Том партнёр Мэри по бизнесу.
Tom is Mary's business partner.
Том деловой партнёр Мэри.
I don't have a partner.
У меня нет партнёра.
Do you have a partner?
У тебя есть партнёр?
In their conflict with Israel, their natural and historical partner has always been Jordan.
В конфликте с Израилем их естественным и историческим партнером всегда была Иордания.
The OECD is a collaborating partner.
ОЭСР является сотрудничающим партнером.
How did you meet your partner?
Как Вы встретили своего партнёра?
I would never betray my partner.
Я бы никогда не предал своего партнёра.
Obama s administration understands this, and has responded with what it calls a multi partner strategy.
Администрация Обамы это понимает и ответила на это тем, что она называет многосторонней стратегией .
The regime claims that it is part of the 'resistance' with its senior partner Iran.
Режим утверждает, что он является частью сопротивления наряду со своим старшим партнером Ираном.
In cooperation with partner universities, including several top ranking schools, participating professors design the courses.
Курсы создаются участвующими профессорами в сотрудничестве с учреждениями партнёрами, включая несколько высокоуровневых учебных заведений.
Unless and until Russia becomes that kind of partner, we need to be wary about its influence.
Пока Россия не является партнером такого склада, мы должны беспокоиться о ее влиянии.
In that situation with my partner, it was like, you know what, instead of convincing people that we can do something different, let's just do it.
В той ситуации с партнером, это было вроде Знаешь что, вместо того, чтобы убеждать людей в том, что мы можем делать нечто особенное, давай просто сделаем это.
But most West Europeans prefer difficult partner.
Но большинство западных европейцев предпочитает считать ее трудным партнером .
But China is no ordinary trading partner.
Однако Китай не совсем обычный торговый партнер.

 

Related searches : Partner With Clients - Will Partner With - With A Partner - They Partner With - Why Partner With - Partner With Customers - Partner With You - Living With Partner - To Partner With - With Your Partner - We Checked With - We Inquired With - We Align With