Translation of "they partner with" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But if they give too little, they could lose the UK as a partner.
Но если они дадут слишком мало, они могут потерять Великобританию как партнера в ЕС.
Look, you have to live life with a partner.
Слушай, ты должен прожить жизнь со своей женой.
He also fought with his partner, with whom he also made contact.
Плюс боролся с напарником, с ним тоже был контакт.
Message number two make your partner a real partner.
Совет 2 Пусть твой партнёр будет настоящим партнёром.
Partner institutions French partner institution Ministry of Foreign Affairs.
Учреждения партнеры.
I'm your partner.
Я твой партнёр.
I'm your partner.
Я ваш партнёр.
He's my partner.
Он мой партнёр.
I'm Tom's partner.
Я партнёр Тома.
With Mubarak gone, Israel has lost its most important regional partner.
С уходом Мубарака Израиль потерял своего важнейшего регионального партнёра.
I hope my partner can come to an agreement with you.
Я надеюсь, что мой компаньон сможет с вами договориться.
But I have asked many of them what they do when they have no real life contact with a person, when your partner is a virtual partner. They hesitated Why not get money, get free software or free music from someone who will pay for that.
Но, поспрашивав у многих из них как они себя ведут, когда завязывают не реальные отношения, а виртуальные, почувствовал сомнение Почему бы не подзаработать, не скачать бы бесплатный софт или музыку за счет кого то, кто за нее заплатил? .
architecture,green,partner talk
architecture,green,partner talk
Tom is my partner.
Том мой партнёр.
You're a good partner.
Ты хороший партнер.
I'm Tom's new partner.
Я новый партнёр Тома.
I was Tom's partner.
Я был партнером Тома.
I need a partner.
Мне нужен партнёр.
Tom was my partner.
Том был моим партнёром.
But what happened was, the rules changed, and they never got to make partner.
Получилось, что правила поменялись, а они так и не стали совладельцами.
In Algeria, South Africa, and Northern Ireland, those in power invariably claimed that they had no partner for peace until they made peace with the very terrorists they had spent decades vilifying.
В Алжире, ЮАР и Северной Ирландии власть предержащие неизменно утверждали, что им не с кем заключать мир пока они не заключали его с теми самыми террористами , которых очерняли десятилетиями.
Who is your dance partner?
Кто твой партнер по танцам?
Tom is my business partner.
Том мой деловой партнёр.
I have a business partner.
У меня есть партнёр по бизнесу.
I don't need a partner.
Мне не нужен партнёр.
I don't need a partner.
Мне не нужен напарник.
Tom is my dance partner.
Том мой партнёр по танцам.
Did you find a partner?
Ты нашёл партнёра?
Tom is a good partner.
Том хороший партнёр.
Tom is Mary's business partner.
Том партнёр Мэри по бизнесу.
Tom is Mary's business partner.
Том деловой партнёр Мэри.
I don't have a partner.
У меня нет партнёра.
Do you have a partner?
У тебя есть партнёр?
They must take concrete steps, with Greece as a full and equal partner, to create a vision of real rewards from a rejuvenated EU.
Они должны предпринять конкретные шаги вместе с Грецией в качестве полноправного партнера, чтобы создать образ реальных выгод от обновленного ЕС.
In their conflict with Israel, their natural and historical partner has always been Jordan.
В конфликте с Израилем их естественным и историческим партнером всегда была Иордания.
The Bush years are seen positively, for they coincide with the consolidation of India s international status and emergence as America s key diplomatic partner in Asia.
Годы Буша рассматриваются положительно, поскольку они совпадают с консолидацией международного статуса Индии и ее восхождением в качестве главного дипломатического партнера Америки в Азии.
Percentage of women, by EU member country, who say they have suffered physical or sexual violence at the hands of their partner or non partner since the age of 15.
Процент женщин (по странам ЕС), утверждающих, что они пережили физическое или сексуальное насилие со стороны их партнёра или другого мужчины с 15 летнего возраста.
The OECD is a collaborating partner.
ОЭСР является сотрудничающим партнером.
How did you meet your partner?
Как Вы встретили своего партнёра?
I would never betray my partner.
Я бы никогда не предал своего партнёра.
Obama s administration understands this, and has responded with what it calls a multi partner strategy.
Администрация Обамы это понимает и ответила на это тем, что она называет многосторонней стратегией .
The regime claims that it is part of the 'resistance' with its senior partner Iran.
Режим утверждает, что он является частью сопротивления наряду со своим старшим партнером Ираном.
In cooperation with partner universities, including several top ranking schools, participating professors design the courses.
Курсы создаются участвующими профессорами в сотрудничестве с учреждениями партнёрами, включая несколько высокоуровневых учебных заведений.
But most West Europeans prefer difficult partner.
Но большинство западных европейцев предпочитает считать ее трудным партнером .
But China is no ordinary trading partner.
Однако Китай не совсем обычный торговый партнер.

 

Related searches : Partner With Clients - Will Partner With - With A Partner - Why Partner With - Partner With Customers - We Partner With - Partner With You - Living With Partner - To Partner With - With Your Partner - They Overlap With - They Dealt With - They Cope With - They Contrast With