Translation of "we therefore require" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Require - translation :

требовать

Therefore - translation :

следовательно

We therefore require - translation :

Поэтому мы требуем,

Keywords : требуют потребует требую требуется требует Следовательно Посему Таким Поэтому образом

Examples (External sources, not reviewed)

Therefore, its full implementation would require extrabudgetary funds.	Поэтому его полномасштабное осуществление потребует привлечения внебюджетных средств.
We will therefore require greater cooperation among nations than ever before to achieve the Goals.	Поэтому для достижения этих целей нам потребуется более тесное, чем когда бы то ни было, сотрудничество между странами.
We must therefore remedy the situation by identifying the type of assistance that States may require.	Поэтому мы должны исправить эту ситуацию, определив, какая именно помощь может потребоваться государствам.
All financial transactions therefore require clearance from two authorized officers.	Таким образом, для осуществления всех финансовых операций требуется разрешение двух уполномоченных сотрудников.
The bank will, therefore, require this information from its clients.	Поэтому банк потребует эту ин формацию от своих клиентов.
The plan, therefore, does not require any revision in that regard.	Поэтому в этом отношении план не нуждается в какой либо переработке.
Thus We require the fabricators.	И вот так Мы воздаем измышляющим ложь!
Thus We require the fabricators.	Так Мы воздаем измышляющим ложь!
Thus We require the fabricators.	Такие люди заслуживают того, чтобы Аллах разгневался на них. Они достойны презрения в мирской жизни, и поэтому Всевышний Аллах приказал сынам Исраила убить друг друга и сообщил, что только так они могут снискать Его благоволение.
Thus We require the fabricators.	Так Мы воздаем тем, кто измышляет ложь.
Thus We require the fabricators.	Подобное наказание будет для каждого человека, который измышляет ложь на Аллаха и поклоняется другим божествам помимо Него.
So we require a babysitter.	И мы вызываем няню.
Such operations are therefore long term and require substantial personnel and material resources.	Вследствие этого такие операции носят долгосрочный характер и требуют существенных кадровых и материальных ресурсов.
We require coordinated and concrete assistance.	Нам нужна здесь скоординированная и конкретная помощь.
Therefore, we	В связи с этим мы
Their sources are not official documents that are internationally endorsed, and we therefore believe that they always require sustained examination and scrutiny.	Используемые при составлении таких докладов источники не являются официальными документами, признанными на международном уровне, и в этой связи мы считаем, что их следует постоянно и тщательного изучать и подвергать проверке.
It is, therefore, a means towards achieving inclusion Inclusiveness and empowerment require strategy formation.	Соответственно, речь идет об одном из средств обеспечения инклюзивности
So, what is it that we require?	Итак, что же нам требуется?
We resolve therefore	Поэтому мы преисполнены решимости
We therefore recommend	В связи с этим мы рекомендуем
Metropolitan governance is therefore crucial, as smart cities require networks that operate at the metropolitan scale.	Управление митрополита крайне важно, так как развитые города нуждаются в сетях, которые действуют и на столичном уровне.
The Committee should not therefore require exercise of the remedy provided under article L 781 1.	Таким образом, Комитет, как представляется, не должен требовать использования правовой защиты на основании положений статьи L 781 1.
9. We resolve therefore	9. Поэтому мы преисполнены решимости
25. We resolve therefore	25. Поэтому мы преисполнены решимости
28. We resolve therefore	28. Поэтому мы преисполнены решимости
30. We resolve therefore	30. Поэтому мы преисполнены решимости
We therefore resolve to	Поэтому мы преисполнены решимости
We therefore commit to	Поэтому мы обязуемся
We resolve therefore to	Поэтому мы преисполнены решимости
We therefore decide that	Поэтому мы постановляем, что
Therefore, we abolish them.	Они тормозят активные действия. Поэтому мы их упраздняем.
Therefore, we don't quarrel.	Давай больше не ссориться, даже если сдадут нервы.
Any change in the established pattern would therefore require an amendment to the statute of the Commission.	Поэтому для любого изменения установленного плана потребуется изменение положения о Комиссии.
Justice, solidarity and peace require that we do this.	Справедливость, солидарность и мир требуют от нас этого.
So we have 10 coin flip require 10 bits.	В общем, для 10 результатов броска монеты нужно 10 бит.
We require disarmament not be gradual and selective, we need general disarmament.	Необходимо не постепенное и селективное, а общее разоружение.
Moreover, any change will require years to take effect, and therefore will not address the electorate s current anxiety.	Кроме того, для вступления изменений в силу потребуются годы, поэтому они не смогут удовлетворить текущей обеспокоенности электората.
31. he three strategic results are complementary and therefore require implementation approaches aimed at optimizing their dynamic interaction.	Три стратегических результата являются взаимодополняющими и, соответственно, требуют таких подходов к их осуществлению, которые оптимально обеспечили бы их динамическое взаимодействие.
They run the same or similar risks as the Organization apos s staff and therefore require protection, too.	Риск, которому они подвергаются, аналогичен или сопоставим с риском, которому подвергается персонал Организации, вследствие чего необходимо обеспечивать их безопасность.
So, what is it that we require? What is it that we need?	Итак, что же нам требуется? Что нам нужно?
Should we therefore prosecute them?	Должны ли мы преследовать их в судебном порядке?
Therefore, we may also assume .	Тогда formula_10, и formula_11.
We therefore reserve our position.	Поэтому мы заявляем о своих оговорках.
Therefore we suggest the following	Поэтому мы предлагаем следующее
The sort of bridges we need require very different materials.	Чтобы построить те мосты, которые нам нужны, необходимы совсем другие материалы.

Показать эту страницу на русском языке