Translation of "we therefore conclude" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Conclude - translation :

Therefore - translation :

Keywords : вывод заключить выводу завершить заключению Следовательно Посему Таким Поэтому образом

Examples (External sources, not reviewed)

We therefore conclude the universe is not a fluctuation.	Таким образом, мы заключаем, что вселенная это не флуктуация.
We resolve therefore	Поэтому мы преисполнены решимости
9. We resolve therefore	9. Поэтому мы преисполнены решимости
25. We resolve therefore	25. Поэтому мы преисполнены решимости
28. We resolve therefore	28. Поэтому мы преисполнены решимости
30. We resolve therefore	30. Поэтому мы преисполнены решимости
Should we therefore prosecute them?	Должны ли мы преследовать их в судебном порядке?
We have to conclude that the policy is a failure.	Мы делаем вывод, что стратегия провальна.
Now we are ready to conclude negotiations with the first new Member States.	Сейчас мы готовы завершить переговоры с первыми новыми странами членами Евросоюза.
And we don't hate anyone, therefore. So we equalize. That's very important.	Поэтому мы ни к кому не испытываем чувства ненависти. Наступает равновесие. Это очень важно.
Therefore, we must adapt our language for what we want for Africa.	Поэтому мы должны выработать свой собственный язык в отношении того, что мы хотим для Африки.
From these uncertainties, we can conclude that the West is not a geographic entity.	Из этой неопределенности можно сделать вывод, что Запад это не географическое образование.
What, then, should we conclude from the Fed s decision not to raise interest rates?	Какие же тогда выводы мы можем сделать из решения ФРС не повышать учётную ставку?
We therefore need money in the bank, and clear leadership.	Поэтому необходимо, чтобы деньги лежали в банке, и необходимо прозрачное управление этими деньгами.
What do you conclude from that?	Что вы заключили из этого?
What do you conclude from that?	Какой вывод вы из этого сделали?
We should be uncompromising, therefore, in our defense of civil liberties.	Поэтому мы должны быть бескомпромиссны в нашей борьбе за гражданские свободы.
Therefore, I believe that we should modernize the present rotating Presidency.	Следовательно, я считаю, что нам следует модернизировать существующую систему ротации председательства в Совете.
We must therefore take that into consideration when creating an outfit.	Мы должны иметь это в виду, когда создаем образ.
But, before we conclude that we should now, after the crisis, pursue policies to rein in the markets, we need to consider the alternative.	Но прежде, чем мы придем к выводу, что сейчас, после кризиса, мы должны проводить политику обуздания рынков, нам нужно рассмотреть альтернативы.
Trade negotiations are hard enough to conclude.	Торговые переговоры довольно трудно завершить.
Therefore and .	банахову алгебру.
But we cannot blithely conclude that all the losses should be allowed to stand in full force.	Однако мы не можем непредусмотрительно заключить, что нужно допустить, чтобы все их потери легли на их плечи всей своей тяжестью.
We should therefore invest on an effective scale in inventing new technology.	Поэтому мы должны вкладывать капитал в эффективном масштабе в развитие новых технологий.
Some people conclude that markets are simply irrational.	Некоторые делают вывод, что рынки просто иррациональны.
So I want to conclude with two things.	Так что я хотела бы завершить двумя вещами.
As he has done a lot of bad things, we can conclude that he is a bad person.	Так как он сделал много нехороших вещей, мы может сделать вывод, что он плохой человек.
We need, therefore, to revisit today s global challenges from a Third World perspective.	Поэтому нам следует взглянуть на современные глобальные вызовы с точки зрения стран третьего мира.
So therefore, if I translate this piece of music, we have this idea.	Следовательно, если я переведу ноты в музыку, у нас получится
Therefore, my answer is that probably we don t need this kind of center.	Поэтому отвечу, что, вероятно, нам не нужен такого рода центр.
During the coming year, therefore, we must act in a spirit of global solidarity.	Поэтому в будущем году мы должны действовать в духе глобальной солидарности.
Therefore all is finished!'	Стало быть, все кончено!
Therefore formula_16 is prime.	Следовательно formula_163.
If , then , and therefore .	Теорема Хелли и ее применения.
They also can conclude trade agreements with more advanced economies.	Они также могут заключить торговые соглашения с более развитыми в экономическом отношении странами.
So I just want to conclude with the following words.	Я хотел бы закончить следующими словами.
From this you can conclude that feminism is still necessary.	Из этого можно сделать вывод, что феминизм всё ещё необходим.
Therefore we took such a decision , said Bilyaletdinov, as reported by the club's press office.	Поэтому было такое решение , приводит слова Билялетдинова пресс служба клуба.
We may therefore expect that even if another crisis comes, this flexible giant will manage.	Поэтому можно ожидать, что даже если разразится еще один кризис, этот гибкий гигант справится с ситуацией.
Therefore, if we wanted to tell everyone's life story, it would take thousands of books.	Таким образом, если бы мы решили рассказать жизнь каждого, понадобились бы многие томы.
Based on what Romney has told us, we can conclude that his plan would exacerbate the public investment deficit as well.	На основании сказанного Ромни, можно сделать вывод о том, что его план обострит и дефицит государственных инвестиций.
And since any Euclidean space is complete, we can thus conclude that all finite dimensional normed vector spaces are Banach spaces.	А так как любое евклидово пространство полно, мы можем сделать вывод, что все конечномерные векторные пространства являются банаховыми пространствами.
Therefore, we censor our own work and our peers' work, as we try to understand what the rules are, we are careful and scared.	По этой причине мы сами подвергаем цензуре свою же работу и работу своих коллег, стараемся понять эти правила, мы все очень осторожны и напуганы .
Adapting to the latest horror, we conclude repeatedly, and despite all evidence to the contrary that we have at last seen all that there is to see.	Стараясь свыкнуться с очередным ужасом, мы убеждаем себя (постоянно и вопреки всем доказательствам обратного), что, наконец то, мы видели все, что только можно увидеть.
As technologists, we should therefore ensure we take steps to safeguard these and minimise risk to existing statistical and technology environments.	Таким образом, в качестве технологов мы должны обеспечить принятие мер по их поддержанию и сведению к минимуму угроз существующей статистической и технологической средам.

Показать эту страницу на русском языке