Translation of "we welcome back" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Welcome back. We missed you!
С возвращением. Нам вас не хватало!
Welcome back. We missed you!
С возвращением. Нам тебя не хватало!
Welcome back. We missed you!
С возвращением. Мы по тебе скучали!
Welcome back, Tom.
С возвращением, Том.
I'm back. Welcome home.
Я вернулся . Добро пожаловать домой .
We welcome everyone and we welcome the janitor's son
Мы принимаем всех, включая даже сыновей дворников.
Welcome back, Tom. We've missed you.
С возвращением, Том. Мы по тебе скучали.
Welcome back to the pre antibiotic era!
Добро пожаловать обратно в доантибиотическую эру!
Man Very pleased to welcome you back.
Мужчина Очень рад приветствовать Вас здесь.
And we welcome it...
К протестующим присоединились профсоюзы.
Should we welcome this trend?
Должны ли мы приветствовать данную тенденцию?
We warmly welcome this announcement.'
Мы горячо приветствуем эту новость .
We also welcome Ms. Kawaguchi.
Мы также приветствуем г жу Кавагути.
We received a warm welcome.
Мы получили тёплый приём.
The whole school turned out to welcome Tom back.
Вся школа собралась, чтобы поздравить Тома с возвращением.
We welcome you to our club.
Мы рады приветствовать Вас в нашем клубе.
I thought we were welcome here.
Я думал, нам здесь рады.
rallaf Several Syrian friends have just gotten back online from Damascus, welcome back! Syria
rallaf несколько сирийских друзей появились онлайн в Дамаске, добро пожаловать назад! Сирия
Sweet home sweet welcome back home civil war is over!
Добро пожаловать домой, гражданская война закончилась!
The world needs to welcome this possibility and back his efforts.
Мир должен приветствовать такую возможность и поддержать его усилия.
And nobody minds that. We actively welcome it.
И никто не против. Мы активно приветствуем это.
Dear refugees, we welcome you to Denmark advertisement.
Рекламное объявление Уважаемые беженцы, добро пожаловать в Данию .
We bid you a warm welcome and pleasant stay.
Приветствуем вас и желаем приятного времяпрепровождения с нами .
(Welcome!)
(Добро пожаловать!)
Welcome.
Милости просим!
Welcome.
Милости прошу!
Welcome!
Милости просим!
We welcome all reports from citizens regarding the voting registry.
Мы приветствуем все сообщения от граждан по поводу реестра избирателей.
We wish you a warm welcome to our humble country.
Мы рады приветствовать вас в нашей скромной стране.
We will welcome whoever wants to come to the party.
Мы будем рады любому желающему прийти на вечеринку.
We knew we could come back.
Мы знали, что можем вернуться.
Yves, welcome.
Ив, добро пожаловать.
Welcome aboard!
Добро пожаловать на борт!
Welcome home.
Добро пожаловать домой.
You're welcome.
Обращайтесь.
You're welcome.
Обращайся.
You're welcome!
Не за что!
Welcome home!
Добро пожаловать домой.
Welcome home!
С возвращением!
Welcome, everybody.
Всем добро пожаловать.
Welcome, everyone.
Всем добро пожаловать.
We welcome the emerging economies call for reform of global institutions.
Мы приветствуем призыв развивающихся экономик к проведению реформы глобальных институтов.
And if we both say yes, voila! Welcome to chromosomally LinkedIn.
И если мы оба сказали да voila! Добро пожаловать в хромосомную социальную сеть.
We welcome the report of the Secretary General on small arms.
Мы приветствуем доклад Генерального секретаря по стрелковому оружию.
We welcome the notable progress made in the international community's strategy.
Мы приветствуем заметный прогресс, достигнутый в осуществлении стратегии международного сообщества.

 

Related searches : Welcome Back - We Welcome - Welcome Him Back - Warm Welcome Back - Welcome Back Party - Welcome You Back - Welcome Back Again - Welcome Back From - Welcome Back Home - So Welcome Back - We Back - We Proudly Welcome - We Highly Welcome - We Also Welcome