Translation of "welcome you back" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Welcome back. We missed you!
С возвращением. Нам вас не хватало!
Welcome back. We missed you!
С возвращением. Нам тебя не хватало!
Welcome back. We missed you!
С возвращением. Мы по тебе скучали!
Welcome back, Tom. We've missed you.
С возвращением, Том. Мы по тебе скучали.
Welcome back, Tom.
С возвращением, Том.
Man Very pleased to welcome you back.
Мужчина Очень рад приветствовать Вас здесь.
I'm back. Welcome home.
Я вернулся . Добро пожаловать домой .
Welcome back to the pre antibiotic era!
Добро пожаловать обратно в доантибиотическую эру!
The whole school turned out to welcome Tom back.
Вся школа собралась, чтобы поздравить Тома с возвращением.
You are welcome.
Пожалуйста.
You are welcome!
Пожалуйста.
You are welcome.
Обращайтесь.
You are welcome.
Обращайся.
You aren't welcome.
Вам не рады.
You aren't welcome.
Тебе не рады.
You are welcome!
Обращайтесь.
You are welcome!
Обращайся.
rallaf Several Syrian friends have just gotten back online from Damascus, welcome back! Syria
rallaf несколько сирийских друзей появились онлайн в Дамаске, добро пожаловать назад! Сирия
Sweet home sweet welcome back home civil war is over!
Добро пожаловать домой, гражданская война закончилась!
Thank you. You're welcome.
Спасибо! Пожалуйста!
Thank you. You're welcome.
Спасибо . Пожалуйста .
Thank you! You're welcome.
Спасибо! Пожалуйста!
You are welcome here.
Вам здесь рады.
You are welcome here.
Тебе здесь рады.
You aren't welcome here.
Тебе здесь не рады.
You aren't welcome here.
Вам здесь не рады.
The world needs to welcome this possibility and back his efforts.
Мир должен приветствовать такую возможность и поддержать его усилия.
Trump You Are Not Welcome.
Трамп, тебе здесь не рады.
You will always be welcome.
Ты всегда будешь желанным гостем.
You will always be welcome.
Вам всегда будут рады.
You will always be welcome.
Тебе всегда будут рады.
Welcome to the future. Thank you.
Добро пожаловать в будущее. Спасибо.
We welcome you to our club.
Мы рады приветствовать Вас в нашем клубе.
You are no longer welcome here.
Тебе здесь больше не рады.
You are no longer welcome here.
Вам здесь больше не рады.
Thank you for your warm welcome!
Спасибо вам за тёплый приём!
Thank you for your warm welcome!
Спасибо тебе за тёплый приём!
Thank you very much! You're welcome.
Большое спасибо! Не за что .
You aren't welcome in this house.
В этом доме вам не рады.
You aren't welcome in this house.
В этом доме тебе не рады.
Thank you Gratia You're welcome Es nuli.
Спасибо Gratia Пожалуйста Es nuli.
You are welcome to do anything you like.
Вы можете делать всё что угодно.
You also welcome so that you start eating...
Вы также можете начать есть...
You will always be welcome whenever you come.
Когда бы вы ни пришли, вам всегда будут рады.
(Welcome!)
(Добро пожаловать!)

 

Related searches : Welcome Back - Welcome You - Welcome Him Back - Warm Welcome Back - Welcome Back Party - Welcome Back Again - Welcome Back From - Welcome Back Home - So Welcome Back - We Welcome Back - Welcome You Personally - You Always Welcome - Cordially Welcome You - Welcome You Warmly