Translation of "welcome back again" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Again - translation :

Back - translation :

Welcome - translation :

Keywords : Снова Опять повторится вновь увижу вернулись возвращаться вернется вернулась вернусь добро приветствую поприветствовать приветствуем приветствовать

Examples (External sources, not reviewed)

Welcome back, Tom.	С возвращением, Том.
I'm back. Welcome home.	Я вернулся . Добро пожаловать домой .
Welcome back. We missed you!	С возвращением. Нам вас не хватало!
Welcome back. We missed you!	С возвращением. Нам тебя не хватало!
Welcome back. We missed you!	С возвращением. Мы по тебе скучали!
Welcome back, Tom. We've missed you.	С возвращением, Том. Мы по тебе скучали.
Welcome back to the pre antibiotic era!	Добро пожаловать обратно в доантибиотическую эру!
Man Very pleased to welcome you back.	Мужчина Очень рад приветствовать Вас здесь.
You're back again.	Ты опять тут.
You're back again.	Ты опять здесь.
You're back again.	Вы опять тут.
You're back again.	Вы опять здесь.
The whole school turned out to welcome Tom back.	Вся школа собралась, чтобы поздравить Тома с возвращением.
He came back again.	Он снова вернулся.
He came back again.	Он опять вернулся.
Tom is back again.	Том снова вернулся.
Tom came back again.	Том опять вернулся.
rallaf Several Syrian friends have just gotten back online from Damascus, welcome back! Syria	rallaf несколько сирийских друзей появились онлайн в Дамаске, добро пожаловать назад! Сирия
Sweet home sweet welcome back home civil war is over!	Добро пожаловать домой, гражданская война закончилась!
I won't come back again.	Я больше не вернусь.
My back is hurting again.	У меня опять спина болит.
Tom's back again. Worse luck.	Том опять вернулся . Не было печали .
The world needs to welcome this possibility and back his efforts.	Мир должен приветствовать такую возможность и поддержать его усилия.
Let's bring the military back again.	Давайте снова позовем милитаристов.
Don't ever come back here again.	Никогда не возвращайся сюда.
I'll never come back here again.	Я сюда больше никогда не вернусь.
We'll never go back there again.	Мы никогда туда больше не вернёмся.
I hope you'll come back again.	Я надеюсь, ты ещё вернёшься.
I hope you'll come back again.	Я надеюсь, вы ещё вернётесь.
Let's come back here again tomorrow.	Давай завтра ещё сюда придём.
Let's come back here again tomorrow.	Давайте завтра ещё сюда придём.
Mini skirts are back in fashion again.	Мини юбки снова в моде.
You'll never see me back here again.	Вы никогда больше не увидите меня здесь.
Hands it back to me. And we do that again and again.	Возвращает его мне. И мы повторяем это раз за разом.
And wrote some notes to my family. And then climbed back up again, looked down at those clouds again, climbed back into the capsule again.	Написал записку для семьи. Затем снова залез на шар. Снова посмотрел на облака. Снова залез в капсулу.
(Welcome!)	(Добро пожаловать!)
Welcome.	Милости просим!
Welcome.	Милости прошу!
Welcome!	Милости просим!
You see, the gods have to come back again and again and again as Ram, as Krishna.	Боги обязаны вернуться снова, и снова, и снова как Рам, как Кришна.
I was back to being a surgeon again.	Я снова стала хирургом.
I can never go back to Boston again.	Я больше никогда не смогу вернуться в Бостон.
Tom doesn't plan to go back there again.	Том не планирует туда больше возвращаться.
But again and again, lived compassion brings us back to the wisdom of tenderness.	Но снова и снова, сострадание тянет нас обратно к мудрости и нежности.
He went back to his cave. He meditated again.	Он вернулся в свою пещеру. Он снова медитировал.

Показать эту страницу на русском языке