Translation of "so welcome back" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Welcome back, Tom. | С возвращением, Том. |
| I'm back. Welcome home. | Я вернулся . Добро пожаловать домой . |
| Welcome back. We missed you! | С возвращением. Нам вас не хватало! |
| Welcome back. We missed you! | С возвращением. Нам тебя не хватало! |
| Welcome back. We missed you! | С возвращением. Мы по тебе скучали! |
| Welcome back, Tom. We've missed you. | С возвращением, Том. Мы по тебе скучали. |
| Welcome back to the pre antibiotic era! | Добро пожаловать обратно в доантибиотическую эру! |
| Man Very pleased to welcome you back. | Мужчина Очень рад приветствовать Вас здесь. |
| The whole school turned out to welcome Tom back. | Вся школа собралась, чтобы поздравить Тома с возвращением. |
| So welcome to the Lean Launchpad class. | Итак, добро пожаловать в Lean Launchpad курс. |
| rallaf Several Syrian friends have just gotten back online from Damascus, welcome back! Syria | rallaf несколько сирийских друзей появились онлайн в Дамаске, добро пожаловать назад! Сирия |
| Sweet home sweet welcome back home civil war is over! | Добро пожаловать домой, гражданская война закончилась! |
| You also welcome so that you start eating... | Вы также можете начать есть... |
| The world needs to welcome this possibility and back his efforts. | Мир должен приветствовать такую возможность и поддержать его усилия. |
| Welcome to my answering machine! I'm out eating at Quiznos right now, so call me back later. Have a good day! | Добро пожаловать к моему автоответчику! Я сейчас ем в Quiznos, так что перезвоните попозже. Хорошего дня! |
| (Welcome!) | (Добро пожаловать!) |
| Welcome. | Милости просим! |
| Welcome. | Милости прошу! |
| Welcome! | Милости просим! |
| So back to economics. | Давайте вернёмся к экономике. |
| So we should welcome China s initiative to multilateralize the flow of funds. | Таким образом, мы должны приветствовать инициативу Китая по многосторонности притока денежных средств. |
| Yves, welcome. | Ив, добро пожаловать. |
| Welcome aboard! | Добро пожаловать на борт! |
| Welcome home. | Добро пожаловать домой. |
| You're welcome. | Обращайтесь. |
| You're welcome. | Обращайся. |
| You're welcome! | Не за что! |
| Welcome home! | Добро пожаловать домой. |
| Welcome home! | С возвращением! |
| Welcome, everybody. | Всем добро пожаловать. |
| Welcome, everyone. | Всем добро пожаловать. |
| I'm so happy you're back. | Я так рад, что ты вернулся. |
| I'm so glad you're back. | Я так рад, что ты вернулся. |
| I'm so glad you're back. | Я так рада, что ты вернулся. |
| I'm so glad you're back. | Я так рад, что ты вернулась. |
| I'm so glad you're back. | Я так рада, что ты вернулась. |
| I'm so glad you're back. | Я так рад, что вы вернулись. |
| I'm so glad you're back. | Я так рада, что вы вернулись. |
| We welcome everyone and we welcome the janitor's son | Мы принимаем всех, включая даже сыновей дворников. |
| Her statue speaks back to them the words of hope and welcome they need to hear. | Ее статуя отвечаем им словами надежды и гостеприимства, которые они мечтают услышать. |
| So we can not back down. | И так мы не можем отступить. |
| I was so happy back then. | Я был тогда так счастлив. |
| Why are you back so soon? | Ты чего так быстро вернулся? |
| Why are you back so soon? | Вы чего так быстро вернулись? |
| Why are you back so soon? | Ты почему так быстро вернулся? |
Related searches : So Welcome - Welcome Back - Welcome Him Back - Warm Welcome Back - Welcome Back Party - Welcome You Back - Welcome Back Again - Welcome Back From - Welcome Back Home - We Welcome Back - So-so - So So - So
