Translation of "we will announce" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I will announce you.' | Я доложу. |
| They will announce the winner tomorrow. | Они объявят победителя завтра. |
| kde announce request kde.org kde announce | kde announce request kde.org kde announce |
| The mayor will shortly announce his decision to resign. | Мэр скоро объявит о своём решении уйти в отставку. |
| kde announce | kde announce |
| We are proud to announce our jury members for the award. | Мы с гордостью объявляем наших членов жюри. |
| kde announce request kde.org | Кстати, не стоит задавать вопросы, ответы на которые уже даны в FAQ. |
| kde announce request kde.org | kde request kde.org |
| We ourselves organize irregular but free tours, which we usually announce on on social networking sites. | Мы сами организуем не регулярные, но бесплатные экскурсии, анонсы которых мы публикуем обычно в группах в социальных сетях. |
| The campaign will last until 15th July, the same time Straits Times will announce the winning bidder. | Акция продлится до 15 июля, в этот же день The Straits Times объявит победителя аукциона. |
| They'll announce the winner tomorrow. | Они объявят победителя завтра. |
| 1990 West Germany and East Germany announce that they will reunite on October 3. | 1990 Западная и Восточная Германии назначают дату объединения на 3 октября. |
| 'Better to directly announce yourself immortals' | Надо сразу назначать себя бессмертными |
| In October and November, the ECB will announce the results of its bank stress tests. | В октябре и ноябре 2014 года, ЕЦБ объявит результаты своих стресс тестов для банков. |
| Scientists had to announce themselves as scientists. | Ученые были вынуждены объявлять себя учеными. |
| Anything to announce? asked Günter Schabowski, innocently. | Сделаете какое нибудь заявление? невинно спросил Гюнтер Шабовски. |
| On the declaration date, the Board will also announce a date of record and a payment date. | declaration date ) дата, когда совет директоров объявляет величину дивидендов. |
| The jury panel will get together on April 11 in Bonn and announce the winners on April 12. | Заседание жюри состоится 11 апреля в Бонне, победители будут оглашены 12 апреля. |
| Other countries, such as Russia and Japan, will announce their mid term targets in the course of this year. | Другие страны, такие как Россия и Япония, объявят о своих среднесрочных целях в течение этого года. |
| Sometime this month, President George W. Bush will reluctantly announce a new policy for the United States in Iraq. | Где то в этом месяце президент Буш объявит с неохотой, надо сказать о новой политике США в Ираке. |
| OurBeginning.com. Life's an event. Announce it to the world. | OurBeginning.com. Жизнь это событие. Заявите об этом всему миру! |
| 'Whom shall I announce you to?' asked the footman. | Кому доложить прикажете? спросил лакей. |
| With some caution, it seems we can at last announce that Durov is at the end of his rope. | С некоторой осторожностью мы можем наконец объявить, что Дуров оказался в безвыходном положении. |
| We will not forget, we will not forgive | Мы не забудем! |
| We will. | Мы готовы. |
| We are pleased to announce that The Onion Weekly and the People s Daily represent the most authentic voice of China. | Мы готовы сообщить, что издательства The Onion Weekly и Жэньминь Жибао представляют собой самый правдивый голос Китая. |
| Well, you could resist the temptation to announce your goal. | Ну, вы могли бы сопротивляться соблазну огласить свои намерения. |
| Hello, Cancer Central, he would announce cheerily when they called. | Алло, Раковая Центральная , жизнерадостно говорил он, когда они звонили. |
| OpenSpace banner that appeared to announce the publication was closing. | Баннер издательства OpenSpace о закрытии ресурса. |
| Several Arab dictators who had held power for decades have already been ousted or forced to announce that they will retire. | Некоторых арабских диктаторов, которые удерживали власть на протяжении десятилетий, уже сместили, или они были вынуждены объявить о выходе на пенсию. |
| And I'm pleased to announce that just three weeks ago we received our first international recognition, the 2009 CES Innovation Award. | Я очень счастлив объявить, что только три недели тому назад мы получили наше первое международное признание Приз CES за Новаторство за 2009. |
| In the name of the Guardians of Jihad, we announce that the Hand of the Prophet will help us slay all foreign journalists in Mali and journalists who work for foreign media. | Во имя Стражей Джихада мы объявляем, что рука Пророка поможет нам уничтожить всех иностранных журналистов в Мали, а также тех, кто работает на зарубежные медиа. |
| She went to his study to announce to him her decision. | Она вошла к нему в кабинет, чтоб объявить ему свое решение. |
| We're delighted to announce the Global Voices Citizen Media Summit 2010! | Мы рады объявить Саммит Global Voices 2010 по гражданским СМИ ! |
| O Prophet, announce what has reached you from your Lord, for if you do not, you will not have delivered His message. | А если ты не сделаешь (этого) утаишь что либо , то (это будет значить, что) ты не передал Его послания Пророк Мухаммад полностью довел до людей то, что Аллах Всевышний повелел ему. . |
| We will see. | Вскоре мы это узнаем. |
| We will continue.. | Мы продолжим.. |
| We will survive. | Мы выживем. |
| We will die. | Мы умрём. |
| We will fight. | Мы будем сражаться. |
| We will fight. | Мы будем драться. |
| We must know. We will know. | Мы должны знать. Мы узнаем. |
| But how will we know? How will we come to know? | Но как мы будем знать? Как мы будем получать знания? |
| Will we call each other by name? I think we will. | Будем называть друг друга по имени? Думаю, да . |
| All over the world, men and women will strike, dance and rise in public places and announce their solidarity through other directed activities. | В этот день женщины и мужчины из разных уголков планеты будут участвовать в демонстрациях, танцевать на открытых площадках и заявлять о своей солидарности в ходе других целевых акций. |
Related searches : Will Announce - We Announce - I Will Announce - We Proudly Announce - We Herewith Announce - Will We - We Will - Proudly Announce - Announce With - Announce Results - Gladly Announce - Announce For - Announce Myself
