Translation of "will announce" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I will announce you.' | Я доложу. |
| They will announce the winner tomorrow. | Они объявят победителя завтра. |
| kde announce request kde.org kde announce | kde announce request kde.org kde announce |
| The mayor will shortly announce his decision to resign. | Мэр скоро объявит о своём решении уйти в отставку. |
| kde announce | kde announce |
| kde announce request kde.org | Кстати, не стоит задавать вопросы, ответы на которые уже даны в FAQ. |
| kde announce request kde.org | kde request kde.org |
| The campaign will last until 15th July, the same time Straits Times will announce the winning bidder. | Акция продлится до 15 июля, в этот же день The Straits Times объявит победителя аукциона. |
| They'll announce the winner tomorrow. | Они объявят победителя завтра. |
| 1990 West Germany and East Germany announce that they will reunite on October 3. | 1990 Западная и Восточная Германии назначают дату объединения на 3 октября. |
| 'Better to directly announce yourself immortals' | Надо сразу назначать себя бессмертными |
| In October and November, the ECB will announce the results of its bank stress tests. | В октябре и ноябре 2014 года, ЕЦБ объявит результаты своих стресс тестов для банков. |
| Scientists had to announce themselves as scientists. | Ученые были вынуждены объявлять себя учеными. |
| Anything to announce? asked Günter Schabowski, innocently. | Сделаете какое нибудь заявление? невинно спросил Гюнтер Шабовски. |
| On the declaration date, the Board will also announce a date of record and a payment date. | declaration date ) дата, когда совет директоров объявляет величину дивидендов. |
| The jury panel will get together on April 11 in Bonn and announce the winners on April 12. | Заседание жюри состоится 11 апреля в Бонне, победители будут оглашены 12 апреля. |
| Other countries, such as Russia and Japan, will announce their mid term targets in the course of this year. | Другие страны, такие как Россия и Япония, объявят о своих среднесрочных целях в течение этого года. |
| Sometime this month, President George W. Bush will reluctantly announce a new policy for the United States in Iraq. | Где то в этом месяце президент Буш объявит с неохотой, надо сказать о новой политике США в Ираке. |
| OurBeginning.com. Life's an event. Announce it to the world. | OurBeginning.com. Жизнь это событие. Заявите об этом всему миру! |
| 'Whom shall I announce you to?' asked the footman. | Кому доложить прикажете? спросил лакей. |
| Well, you could resist the temptation to announce your goal. | Ну, вы могли бы сопротивляться соблазну огласить свои намерения. |
| Hello, Cancer Central, he would announce cheerily when they called. | Алло, Раковая Центральная , жизнерадостно говорил он, когда они звонили. |
| OpenSpace banner that appeared to announce the publication was closing. | Баннер издательства OpenSpace о закрытии ресурса. |
| Several Arab dictators who had held power for decades have already been ousted or forced to announce that they will retire. | Некоторых арабских диктаторов, которые удерживали власть на протяжении десятилетий, уже сместили, или они были вынуждены объявить о выходе на пенсию. |
| She went to his study to announce to him her decision. | Она вошла к нему в кабинет, чтоб объявить ему свое решение. |
| We are proud to announce our jury members for the award. | Мы с гордостью объявляем наших членов жюри. |
| We're delighted to announce the Global Voices Citizen Media Summit 2010! | Мы рады объявить Саммит Global Voices 2010 по гражданским СМИ ! |
| O Prophet, announce what has reached you from your Lord, for if you do not, you will not have delivered His message. | А если ты не сделаешь (этого) утаишь что либо , то (это будет значить, что) ты не передал Его послания Пророк Мухаммад полностью довел до людей то, что Аллах Всевышний повелел ему. . |
| All over the world, men and women will strike, dance and rise in public places and announce their solidarity through other directed activities. | В этот день женщины и мужчины из разных уголков планеты будут участвовать в демонстрациях, танцевать на открытых площадках и заявлять о своей солидарности в ходе других целевых акций. |
| They could announce the auction in August and hold it in October. | Аукцион могут объявить в августе, а провести в октябре. |
| This Morning presenter, 37, took to Instagram to announce she is leaving. | Этим утром 37 летняя телеведущая зашла в Инстаграм, чтобы объявить, что она уходит. |
| Dazzling shades of color and natural beauty announce it's spring Ecuador Turismo | Ослепительные оттенки цвета и красоты объявляют, что это весна Ecuador Turismo |
| Baku2015 is proud to announce the winner of HelloBaku social media contest. | Baku2015 рад объявить победителя соревнования в социальных сетях HelloBaku. |
| According to the latest reports by newspaper El País , the government will announce a package of 16 measures as a war against cocaine paste . | Согласно последним сообщениям газеты El País, власти объявят о пакете из 16 таких мер, объявляя тем самым войну против кокаиновой пасты . |
| We're excited to announce that the 2017 edition of the Global Voices Summit will take place on December 2 3 in Colombo, Sri Lanka! | Мы рады объявить, что саммит Global Voices 2017 года пройдёт 2 3 декабря в Коломбо, Шри Ланка! |
| Australia was the first country to announce the expulsion of a Syrian diplomat. | Австралия стала первой страной, объявивший о выдворении сирийских дипломатов. |
| In brief, the ECB could announce tomorrow morning that, henceforth, it will undertake a debt conversion program for any member state that wishes to participate. | Если коротко, то ЕЦБ мог бы объявить завтра утром, что отныне он начинает программу долговой конверсии для любой страны еврозоны, которая захочет в ней участвовать. |
| However (after that) the North Korea decided to announce the end of the truce. | Однако (после этого) Северная Корея решила объявить о прекращении перемирия. |
| Banks, restaurants, and shopping malls use the chat feature to announce their latest deals. | Банки, рестораны, универмаги используют возможность сообщить о последних предложениях посредством чата. |
| Tom ran as fast as he could to announce the good news to Mary. | Том бежал со всех ног, чтобы сообщить хорошую новость Мэри. |
| Massive protests drew hundreds of thousands of people into the streets, prompting the Bachelet administration to announce recently that it will begin overhauling the pension system. | Массовые протесты, приведшие сотни тысяч людей на улицы, побудили администрацию Бачелет объявить недавно, что она начнет перестраивать пенсионную систему. |
| The Bank of England is expected to announce later that interest rates will remain unchanged after lacklustre economic growth and easing inflation dampened speculation over a hike. | Ожидается, что Банк Англии позже объявит, что процентные ставки не изменятся после того, как слабый экономический рост и ослабевающая инфляция заставили стихнуть слухи о возможном повышении. |
| Most important, it should announce a strategy for eliminating the massive volume of such reserves. | И самое главное, следует провозгласить стратегию, направленную на устранение огромного количества таких резервов. |
| Vronsky told the servants not to announce his arrival, and softly entered the first room. | Вронский не велел денщику говорить о себе и потихоньку вошел в первую комнату. |
| She had wished to be the first to announce to him his and her joy. | Она первая хотела объявить ему свое и его счастье. |
Related searches : I Will Announce - We Will Announce - Proudly Announce - We Announce - Announce With - Announce Results - Gladly Announce - Announce For - Announce Myself - Announce News - Announce Interest - To Announce - Announce Yourself
