Translation of "we will incur" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Incur - translation :

Will - translation :

Keywords : навлечь гнев навлечем злишь ловишь станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

Despite whatever pain we incur, we must maintain and, if necessary, deepen sanctions against Russia and reinforce NATO s front line.	Как бы это ни было болезненно, мы должно сохранять а при необходимости расширять санкции против России и укреплять фронтовую линию НАТО.
Even if we get some work, we no longer take home any cash. We even incur so much debt during this tiggulutom (season of hunger).	Даже если мы что то найдём, мы ничего не принесём домой настолько сильно мы влезли в долги в этот tiggulutom (сезон голода).
Moreover, the increased supply of high quality female labor will not incur additional healthcare and pension costs, unlike labor immigration.	Кроме того, растущее предложение высококачественной женской рабочей силы не повлечет за собой дополнительные затраты на здравоохранение и пенсии, в отличие от трудовой иммиграции.
The Fund s shareholders would have to agree to incur those costs.	Акционеры МВФ должны будут согласиться взять на себя эти расходы.
Senior officers surely know the risks that they will incur if they order these men to fire on friends and relatives.	Старшие офицеры наверняка осознают риск, который они навлекут, в случае если они прикажут этим людям стрелять в друзей и родственников.
We will not forget, we will not forgive	Мы не забудем!
While blue collar workers incur income losses, their losses will be overcompensated by the gains of landowners, capital owners, entrepreneurs and white collar workers.	Потеря дохода низко квалифицированным персоналом будет компенсироваться преимуществами, которые получат землевладельцы, предприниматели и владельцы капитала, а также белые воротнички.
We will.	Мы готовы.
The people pay these costs, so their representatives should decide whether to incur them.	Люди оплачивают эти расходы, поэтому их представители должны решить, стоит ли их нести.
For starters, given the eurozone s huge trade surplus, doing so would incur strong international resistance.	Во первых, учитывая огромный профицит торгового баланса еврозоны, это приведет к сильному международному сопротивлению.
We will see.	Вскоре мы это узнаем.
We will continue..	Мы продолжим..
We will survive.	Мы выживем.
We will die.	Мы умрём.
We will fight.	Мы будем сражаться.
We will fight.	Мы будем драться.
We must know. We will know.	Мы должны знать. Мы узнаем.
Instead, supervisors estimated only losses that banks can be expected to incur on loans (and other assets) that will come to maturity by the end of 2010.	Они предпочли проигнорировать какие бы то ни были потери, понесенные банками от займов, срок платежей по которым наступит после 2010 года.
Instead, supervisors estimated only losses that banks can be expected to incur on loans (and other assets) that will come to maturity by the end of 2010.	Вместо этого, контролёры подсчитали только те потери, которые, как ожидается, могут понести банки в связи с займами и другими активами, что может произойти к концу 2010 года.
The hospital stressed that the remaining 25,000 is the cost of life saving drugs and equipment and non payment will incur a great loss for the hospital.	Теперь частная клиника весьма обеспокоена тем фактом, что оставшаяся сумма 25,000 стоимость жизненно важных препаратов и оборудования останется не погашенной, что ставит больницу перед существенными затратами.
But how will we know? How will we come to know?	Но как мы будем знать? Как мы будем получать знания?
Will we call each other by name? I think we will.	Будем называть друг друга по имени? Думаю, да .
then will we give our daughters to you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people.	и будем отдавать за вас дочерей наших и брать за себяваших дочерей, и будем жить с вами, и составим один народ
We have to know. We will know.	Нам надо знать. Мы узнаем.
We won't have any problems, will we?	У нас ведь не будет проблем?
We will renew Ukraine.	Мы возродим Украину.
Achieve it we will.	И мы этого достигнем
We will make promises.	Мы дадим обещания.
We will know soon.	Ответ покажет ближайшее будущее.
We will never know.	Этого нам никогда не узнать.
'Then we will decide.	Так мы рассудим.
We will drive there.'	Мы приедем к вам.
Well, we will see.	Ну, увидим.
We will continue forward.	Мы пойдем дальше.
Of course, we will.	Конечно, мы будем.
Where will we meet?	Где мы встретимся?
Where will we meet?	Где встретимся?
We will never agree.	Мы никогда не поладим.
Where will we eat?	Где мы будем есть?
Where will we eat?	Где будем есть?
When will we arrive?	Когда мы приедем?
We will bury you.	Мы похороним тебя.
We will bury you.	Мы похороним вас.
We will come together.	Мы придём вместе.
What will we become?	Что с нами будет?

Показать эту страницу на русском языке