Translation of "we will just" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Or will we just jabber? | Или мы просто поговорим об этом и все? |
| But we will use just exactly one and it will look just as fine. | Но мы используем один источник света, которого вполне будет достаточно. |
| Now we will just repeat this pattern. | Теперь мы будем просто следовать этому шаблону. |
| We will inevitably differ on certain issues, just as we will agree on others. | Мы неизбежно будем расходиться по многим вопросам, равно как и соглашаться по другим. |
| But will we do that, or will we just let nature take its course? | Сделаем ли мы это, или позволим природе идти своим чередом? |
| We will find out in just one moment. | Сейчас узнаем. |
| When we do, we will find that patients don't just survive we thrive. | Когда мы это сделаем, мы увидим, что пациенты не просто выживают, мы процветаем. |
| Just as We began the first creation, We will repeat it a promise binding on Us. We will act. | И точно так, как Мы произвели начальное творенье. (Ему на смену) повторим Мы (этот акт) По обещанию от Нас И, истинно, Мы выполним его. |
| I took them just as we will take this one. | Я забрал их так же, как мы заберем и её. |
| If not, we will just have to keep waiting and hoping. | В противном случае нам остается всего лишь ждать и надеяться. |
| We just have a chemistry... a bond that will always be. | После возвращения на театральную сцену Ричардсон понял, что скучает по актерскому ремеслу. |
| We will not make the problem go away just by waiting. | Затягивая время, мы не избавимся от этой проблемы. |
| The resolution we have just adopted will facilitate such a transformation. | Только что нами принятая резолюция будет способствовать осуществлению такого перехода. |
| Just for this instruction we will make faces of Santa Claus. | Для этой инструкции мы сделаем лица Санта Клауса. |
| It is not just another political document that we will be drafting. | Это не просто еще один политический документ, который нам предстоит составить. |
| Japan will be just like Shanghai if we don't stop the Shogunate. | Япония будет совсем как Шанхай, если мы не остановим сёгунат. |
| This is just the beginning we will protest again and will earnestly seek for fresh air. | Это только начало мы проведём митинг снова и будем честно искать свежий воздух. |
| We need to have presidential leadership just like we had in Israel that said we will end oil. | Нам нужно лидерство президента, точно как в Израиле, сказавшем Мы откажемся от нефти . |
| We need to have presidential leadership just like we had in Israel that said we will end oil. | Нам нужно лидерство президента, точно как в Израиле, сказавшем Мы откажемся от нефти . |
| Just as We began the first creation, We will repeat it a promise binding on Us. | Как Мы начали первое творение в первый раз , так Мы его повторим создадим снова , по обещанию от Нас. |
| Just as We began the first creation, We will repeat it a promise binding on Us. | Всевышний поведал о том, что в День воскресения Он свернет величественное и огромное небо, подобно тому, как писарь сворачивает свитки с письменами. И тогда звезды осыплются, а солнце и луна будут скручены и покинут свои места. |
| Just as We began the first creation, We will repeat it a promise binding on Us. | Мы воссоздадим творения подобно тому, как начали творить их в первый раз. Так было обещано Нами. |
| Just as We began the first creation, We will repeat it a promise binding on Us. | Нам нетрудно их возвращение. Как Мы сотворили их изначально, так и вернём, согласно Нашему истинному обещанию. |
| And we do not just get through the threshold, we will block all other percentages of | И мы не просто получить через порог, мы будем блокировать все другие проценты |
| Will ya just... | Подождите! |
| They will have their own plans. We can't hide from this, it will just happen very quickly. | Мы от этого никуда не уйдём, это просто произойдёт довольно быстро. |
| If you ask them, they will say, We were just joking and playing. | А если ты (о, Пророк) спросишь их лицемеров , они, конечно же, скажут Мы только погружались (в беседы) и забавлялись это были лишь слова, и мы ничего плохого не подразумевали . |
| If you ask them, they will say, We were just joking and playing. | А если ты их спросишь, они, конечно, скажут Мы только погружались (в беседы) и забавлялись . |
| If you ask them, they will say, We were just joking and playing. | Если ты их спросишь, они непременно скажут Мы только болтали и забавлялись . |
| If you ask them, they will say, We were just joking and playing. | Будь уверен (о пророк!), что если ты спросишь лицемеров, после того как они были изобличены, о причине их насмешек и отрицания Аллаха, Его религии и знамений, они тебе ответят, извиняясь Мы просто так говорили и забавлялись . |
| If you ask them, they will say, We were just joking and playing. | Если же ты их спросишь об их думах , они, конечно, ответят Мы только балагурили и забавлялись . |
| If you ask them, they will say, We were just joking and playing. | А если ты их спросишь напрямую, Они тебе, конечно, скажут Шутили мы, и только, И для забавы это говорили! |
| If you ask them, they will say, We were just joking and playing. | Действительно, если ты спросишь их, то они скажут Мы только для забавы говорим это, только шутим . |
| All these things will have to be considered, otherwise if we just say, | Всё это необходимо осмыслить, учесть, иначе, если просто сказать |
| I'll have 20 people. It's okay. We will just have a nice time. | Если придут 20 человек, мы хотя бы хорошо проведём время . |
| We just need a dress and a ring, then everything will be fine. | Нам нужны только платье и кольца, тогда всё будет отлично. |
| And if we can do that, it will not just be for ourselves. | Если мы и сделаем это, то не только для нас самих. |
| And if we can do that, it will not just be for ourselves. | И если у нас получится, то это пойдёт на пользу не только самим нам. |
| We will just keep alternating from eight to six, from six to eight. | Будем ставить попеременно то на восемь, то на шесть. |
| You gotta quit looking so happy. People will think we just got married. | Если ты будешь выглядеть такой счастливой, люди решат что мы молодожены. |
| We will bring it back just as We began the first creation a promise binding on Us. | Как Мы начали первое творение в первый раз , так Мы его повторим создадим снова , по обещанию от Нас. |
| Will we be able to feed a population that will be nine billion in just a few decades? | Сможем ли мы прокормить население земли через пару десятков лет, когда нас станет уже 9 миллиардов? |
| We just finished. | Мы только что закончили. |
| We just finished. | Мы как раз закончили. |
| We just landed. | Мы только что приземлились. |
Related searches : We Just - Will We - We Will - Will Be Just - I Will Just - We Just Added - We Just Realized - We Just Launched - We Just Check - We Just Met - We Would Just - We Just Arrived - We Just Changed
