Translation of "we would possibly" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

We also asked ourselves, what could Denmark possibly show China that would be relevant?
Мы также задались вопросом может ли Дания представить Китаю нечто значимое?
We were using everything we possibly could.
Оказалось, что всё было фальшивкой.
How do we possibly intervene these systems?
Как мы можем повлиять на это?
My dear, we couldn't possibly receive him.
О, дорогая, у него непредставительный вид.
We can't possibly eat all this stuff.
Мы не сможем съесть все это.
We can't possibly protect the outlying houses.
Защитить дома на той стороне будет невозможно.
How could we possibly go to the balcony?
Как нам попасть на балкон ?
Now, without that, how could we possibly function?
Без этого, как бы вы смогли жить?
How could we possibly get away from here?
И как же нам выбраться отсюда?
Possibly we had been a little imprudent, sir.
Вероятно, мы допустили некоторую неосторожность, сэр.
And, we talked about people having psychological biases possibly.
И, в третьих, мы говорили о психологической предвзятости.
Now, without that, how could we possibly function? (Laughter)
Без этого, как бы вы смогли жить?
We'll have more money than we can possibly need.
Мы будем иметь больше денег, чем нужно.
Possibly.
Возможно.
POSSIBLY.
Возможно.
Possibly.
Возможно...
Possibly.
Должно быть...
Possibly.
И останетесь на ужин?
Can we see if we can possibly reschedule a joint meeting later?
Можем ли мы попробовать перенести нашу совместную встречу на другое время?
These could possibly be less safe and would definitely be less open.
Возможно, они могут быть менее безопасными и, безусловно, менее открытыми.
Furthermore, a change of comparator would entail considerable, and possibly unjustified, costs.
Кроме того, смена компаратора будет сопряжена с большими расходами, оправданность которых может оказаться спорной.
And I'm sure no nest would possibly be big enough for me.
Я уверена, что в гнезде я точно не умещусь!
No, the most I could possibly offer you boys would be... 5.
Нет, большее, что я могу вам, парни, предложить... 5 фунтов.
At that time, we at TED thought that possibly 10, maybe, 20 people would show up and host a TEDx event.
В то время мы в TED думали, что организовать и посетить мероприятие TEDx решатся человек 10, может 20.
It is as transparent as we can possibly make it.
Это настолько прозрачно, насколько мы смогли это сделать.
Madam, could we possibly have the rest of the potatoes?
Милые дамы, не поделитесь ли вы с нами остатками этого чудесного картофельного пюре?
Could we possibly even turn it into a false memory?
Сможем ли мы превратить его в ложное воспоминание?
Possibly not.
Возможно нет.
Ever, possibly.
Нет и точка.
Hmm, possibly.
Ну, возможно.
Possibly not.
Возможно, нет.
Possibly she?
Может быть, она...
Not possibly.
Это не возможно.
Do you know where we could possibly be in 37 years?
Вы знаете, что может быть с нами через 37 лет?
So we have, possibly, liquid water, organic materials and excess heat.
Итак, мы имеем, вероятно, жидкую воду, органический материал и излишек тепла.
Laboratories would be able to undertake genetic diagnostic testing and possibly discover new mutations.
Лаборатории получают таким образом возможность проводить генетическое диагностическое тестирование и, возможно, открывать новые мутации.
It would take the fire department, the sanitation department and possibly the Boy Scouts.
Придётся задействовать пожарную охрану,.. ...санитарную службу, может быть, даже бойскаутов.
So, how could we possibly create a reality that we can even understand each other?
В таком случае, как же человеку удаётся построить такую реальность, что люди могут друг друга понимать?
Possibly, Martin replied.
Возможно , ответил Мартин.
Possibly trascendental curve
Возможно, трансцендентная кривая
Possibly your imagination.
Возможно, вам показалось?
I couldn't possibly.
Не представляю.
You can't possibly...
Ты же не хочешь...
You couldn't possibly.
Это просто невозможно.
No, not possibly.
Вряд ли.

 

Related searches : Would Possibly - We Could Possibly - We Would - Possibly. - We Would Proceed - We Would Better - We Would Highlight - We Would Refrain - Ideally We Would - We Would Just - Furthermore We Would - We Would Immediately - We Would Perform