Translation of "we would refrain" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We agreed to refrain from smoking while we are at work. | Мы договорились воздерживаться от курения, пока мы на работе. |
| In order to avoid confusion, we ask that you please refrain . | Для того, чтобы избежать путаницы, мы просим Вас воздержаться . |
| But we should not sit idly by and refrain from taking sides. | Но мы не должны праздно сидеть и воздерживаться от выбора позиции. |
| Please refrain from smoking. | Воздержитесь от курения, пожалуйста. |
| Kindly refrain from smoking. | Пожалуйста, воздержитесь от курения. |
| Refrain from smoking here. | Воздержитесь от курения здесь. |
| We will refrain from revealing her identity in order to guarantee her privacy | Мы будем скрывать ее личность, чтобы обеспечить конфиденциальность |
| Please refrain from smoking here. | Пожалуйста, не курите здесь. |
| You should refrain from smoking. | Ты должен воздерживаться от курения. |
| Please refrain from excessive drinking. | Пожалуйста, воздержитесь от чрезмерного употребления алкоголя. |
| Other students took up the refrain. | Другие студенты подхватили его слова. |
| I could not refrain from smoking. | Я не мог воздержаться от курения. |
| I could not refrain from smoking. | Я не могла воздержаться от курения. |
| She could not refrain from tears. | Она не могла сдержать слёз. |
| Refrain yourself from making other commentaries. | Воздержитесь от дальнейших комментариев. |
| I'll refrain from commenting on that. | Я воздержусь от комментариев по этому поводу. |
| I'll refrain from commenting on that. | Я воздержусь от комментариев насчёт этого. |
| The refrain is recurring with China today. | Этот же рефрен повторяется сегодня в отношении Китая. |
| Please refrain from smoking in this room. | Пожалуйста, воздержитесь от курения в данной комнате. |
| Please refrain from smoking in public places. | Пожалуйста, воздержитесь от курения в общественных местах. |
| I prefer to refrain from discussing religion. | Я предпочитаю воздерживаться от разговоров о религии. |
| Please refrain from saying anything like that. | Пожалуйста, воздержитесь от высказываний подобного рода. |
| Please refrain from saying anything like that. | Пожалуйста, воздержись от подобных высказываний. |
| In this scenario, Russia would avoid attempting to govern Ukraine directly but would insist that Ukraine refrain from joining hostile blocs and alliances. | При этом сценарии Россия будет избегать прямого руководства Украиной, но будет настаивать на том, чтобы Украина воздержалась от вступления во враждебные блоки и союзы. |
| Under the cover of silence, gays refrain from provoking the conflicts that a more vocal advocacy of homosexuality would bring. | Под прикрытием молчания голубые стараются не провоцировать конфликты, к которым привела бы более громкая защита гомосексуализма. |
| If we could, would we? | Если бы мы могли, должны ли мы? |
| Sometimes we would revolt. | Иногда мы протестовали. |
| We would need money. | Нам бы понадобились деньги. |
| What would we do? | Что бы мы стали делать? |
| What would we do? | Что бы мы сделали? |
| If we do that then everyone would pay attention, and we would win. | Если мы сделаем это, то все вокруг обратят на нас внимание и мы победим. |
| I don't know the introduction, but I can sing the refrain. | Я не знаю начала, но могу спеть припев. |
| Nothing comes from violence and nothing ever could, from Sting's Fragile, where one of the main verses from the refrain is Lest we forget how fragile we are. | Из насилия ничего не выйдет, и никогда не может выйти Стинг, песня Хрупкие , где главным стихом рефрена являются слова не забываем, какие мы хрупкие . |
| Why would we think this? | А почему мы должны так думать? |
| We would be very wrong. | Мы ошибаемся. |
| We would die without air. | Без воздуха мы бы умерли. |
| Without air we would die. | Без воздуха мы бы умерли. |
| Without air we would die. | Без воздуха мы бы погибли. |
| We hoped she would win. | Мы надеялись, что она победит. |
| We would have helped them. | Мы бы им помогли. |
| We would never do that. | Мы бы никогда этого не сделали. |
| We knew Tom would win. | Мы знали, что Том выиграет. |
| We knew Tom would win. | Мы знали, что Том победит. |
| Why would we need this? | Нам то это зачем? |
| Any ceasefire agreement requires both parties to refrain from attacking the other. | Любое соглашение о перемирии требует, чтобы обе стороны воздержались от нападений друг на друга. |
Related searches : We Refrain - I Would Refrain - We Will Refrain - We Refrain From - We Would - We Would Proceed - We Would Better - We Would Highlight - Ideally We Would - We Would Just - Furthermore We Would - We Would Possibly - We Would Immediately
