Translation of "we would proceed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Proceed - translation :

Would - translation :

Keywords : проследовать осторожностью пройдите продолжайте приступить Зачем чего хотела знал сделал

Examples (External sources, not reviewed)

We can proceed.	Мы можем продолжить.
We should proceed with great caution.	Мы должны действовать с величайшей осторожностью.
Proceed	Начать
Proceed!	Проходите!
Assuming we want to stop harming our children s brains, how do we proceed?	Понимая, что мы хотим перестать вредить мозгам наших детей, как нам следует поступить?
Proceed with caution.	Соблюдайте осторожность.
So how do we proceed in our quest for happiness? Very often, we look outside.	Как же продвигаться в поисках счастья? Очень часто наши поиски идут за пределами себя.
Please proceed with caution.	Пожалуйста, идите вперёд осторожно.
Ten minutes later, we are allowed to proceed to Mr. Khalyavinsky's office.	Через минуту появляется, требует аккредитацию, снова исчезает за дверью.
We should seize the moment and proceed with negotiations to create such a forum.	Так надо воспользоваться моментом и перейти к переговорам по созданию такой структуры.
I would also hope that we may proceed to adopt without a vote those recommendations that were adopted without a vote in the Third Committee.	Я хотел бы также надеяться на то, что мы сможем принять без голосования те рекомендации, которые были приняты без голосования в Третьем комитете.
To proceed otherwise would discount the most important question the reliability of Russia as an energy supplier.	Другой путь поставил бы под сомнение самый важный вопрос надежность России в качестве поставщика энергии.
If the United Kingdom does proceed in this unilateral way, what would the consequences be for London s banking industry?	Если Великобритания примет меры в подобном одностороннем порядке, каковы будут последствия для банковской сферы Лондона?
Financial innovation will proceed along with regulatory arbitrage.	Процесс создания новых финансовых инструментов идет вместе с процессом создания организаций и заключением сделок, предназначенных для того, чтобы избежать регулирования.
If we could, would we?	Если бы мы могли, должны ли мы?
Iran s leaders, though, would be unwise to proceed with an unconstrained nuclear program and discount the possibility of US military action.	Со стороны иранских лидеров будет, однако, неразумно развивать без всяких ограничений свою ядерную программу и сбрасывать со счетов вероятность военного вмешательства США.
In fact, uncertainty about global climate change should lead us to do more to guard against it than if we knew it would proceed exactly according to the central case projections.	На самом деле неопределенность по поводу глобального изменения климата должна заставить нас предпринимать в этом направлении больше, чем если бы мы знали, что оно будет происходить в точности по усредненным прогнозам.
Otherwise, globalization s storyline may not proceed according to the script.	Иначе сюжетная линия глобализации может развиваться не так, как записано в сценарии.
So that's the way to proceed. Rejoicing compared to jealousy.	В этом направлении и надо действовать. Радость против зависти.
Second, global financial reform must proceed at a faster pace.	Во вторых, глобальная финансовая реформа должна продолжаться более быстрыми темпами.
Sometimes we would revolt.	Иногда мы протестовали.
We would need money.	Нам бы понадобились деньги.
What would we do?	Что бы мы стали делать?
What would we do?	Что бы мы сделали?
If MBuhari is very sick, let him proceed for medical leave.	Если MBuhari очень болен, пусть остаётся на больничном.
If we do that then everyone would pay attention, and we would win.	Если мы сделаем это, то все вокруг обратят на нас внимание и мы победим.
Today there are two plausible ways to proceed against a deposed tyrant.	Сегодня есть два реальных способа начать судебное разбирательство против свергнутого тирана.
Moreover, the tape carried the data that allowed the machine to proceed.	Более того, лента передавала данные, которые позволяли машине продолжать работу.
Why would we think this?	А почему мы должны так думать?
We would be very wrong.	Мы ошибаемся.
We would die without air.	Без воздуха мы бы умерли.
Without air we would die.	Без воздуха мы бы умерли.
Without air we would die.	Без воздуха мы бы погибли.
We hoped she would win.	Мы надеялись, что она победит.
We would have helped them.	Мы бы им помогли.
We would never do that.	Мы бы никогда этого не сделали.
We knew Tom would win.	Мы знали, что Том выиграет.
We knew Tom would win.	Мы знали, что Том победит.
Why would we need this?	Нам то это зачем?
Finally, we decided that we would leave Syria illegally.	Наконец мы решили, что незаконно покинем Сирию.
We would die by the billions, and very quickly The wolves would get us, we would be defenseless, we would be unable to grow enough food, or find enough food.	Мы бы вымерли миллиардами, и очень быстро. Нас бы съели волки. Мы были бы беззащитны. Мы не смогли бы вырастить достаточное количество еды, или найти достаточно еды.
Then financial liberalization could proceed with market interest rates remaining at normal levels.	Тогда финансовая либерализация может продолжаться при рыночных процентных ставках, которые останутся на нормальных уровнях.
There is no guarantee that all of this will succeed or proceed smoothly.	Нет гарантий, что все это будет успешным или пройдет гладко.
If cool heads prevail, Scottish independence could proceed at a relatively low cost.	Если холодные головы перевесят, шотландская независимость может протекать при относительно низкой цене.
The question is How to proceed in the 3rd round to avoid mate?	Вопрос заключается в следующем как перейти к 3 му раунду и избежать пата?

Показать эту страницу на русском языке