Translation of "we would refer" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

For personal legal matters, we refer them to lawyers.
Для решения личных юридических вопросов мы ищем юристов.
To refer to these people as mutants would surely invite widespread criticism.
Если бы этих людей назвали мутантами, конечно, поднялась бы волна всеобщей критики.
We refer in big history to these moments as threshold moments.
В большой истории когда мы говорим об этих этапах мы говорим о переломных моментах истории.
It would seem more accurate to refer to these episodes as speculative epidemics.
Казалось бы, более правильно называть эти эпизоды спекулятивными эпидемиями.
We don't remember when it was, but we learned to refer to each other as cousins.
Мы не помним, когда это было, но мы научились обращаться друг к другу как к двоюродным братьям.
Please refer to page ten.
Пожалуйста, обратитесь к странице десять.
Refer to my previous article.
Сошлитесь на мою предыдущую статью.
What does that refer to?
К чему это относится?
Please refer to for more details.
Вы, возможно, захотите стать разработчиком FAQ. Подробная информация об этом находится в.
Please refer to for more details.
Требования
To get KDE, please refer to.
Описание базовых пакетов
Writers often refer to a dictionary.
Писатели часто пользуются словарём.
I often refer to the dictionary.
Я часто обращаюсь к словарю.
They refer to you as their friends.
Они говорят о вас как о своих друзьях.
If we could, would we?
Если бы мы могли, должны ли мы?
They used to refer to Japan s lost decade.
Они ссылались на потерянное десятилетие Японии.
Public institutions refer to the quality of governance.
Когда мы говорим о государственных учреждениях, мы имеем в виду качество управления.
And they pejoratively refer to us as SUDACAS...
И они относятся к нам так же уничижительно, как и к южноамериканцам
I often hear her refer to her childhood.
Я часто слышу, как она говорит о своём детстве.
Refer to the instructions to fix the refrigerator.
Следуйте инструкциям, чтобы починить холодильник.
So, the Mountain is like our first built example of what we like to refer to as architectural alchemy.
Гора наш первый реально существующий пример того, что мы называем архитектурной алхимией.
The media often refer to it, sometimes saying that unless it is met, climate change would be very dangerous for humanity.
СМИ часто вспоминают об этой цели, иногда напоминая, что если она не будет достигнута, то изменение климата может стать очень опасным для человечества.
So you refer the patient to hip replacement therapy.
А потому Вы решили, что пациенту нужна операция замены тазобедренного сустава.
Yes, I refer to the VMRO's system of clientelism.
Да, я имею ввиду систему клиентелизма ВМРО.
Her doctor wants to refer her to a specialist.
Её доктор хочет, чтобы она показалась специалисту.
Alexander Stuart may refer to Alexander Stuart (scientist) (fl.
Стюарт, Александр из Дарнли (? 1374) шотландский дворянин.
Sometimes we would revolt.
Иногда мы протестовали.
We would need money.
Нам бы понадобились деньги.
What would we do?
Что бы мы стали делать?
What would we do?
Что бы мы сделали?
If we do that then everyone would pay attention, and we would win.
Если мы сделаем это, то все вокруг обратят на нас внимание и мы победим.
Other agreements refer to building an autonomous European defence capability.
Другие соглашения относятся к созданию автономных европейских защитных сил.
People often refer to meteors as falling or shooting stars.
Люди часто считают метеоры падающими звёздами .
Why would we think this?
А почему мы должны так думать?
We would be very wrong.
Мы ошибаемся.
We would die without air.
Без воздуха мы бы умерли.
Without air we would die.
Без воздуха мы бы умерли.
Without air we would die.
Без воздуха мы бы погибли.
We hoped she would win.
Мы надеялись, что она победит.
We would have helped them.
Мы бы им помогли.
We would never do that.
Мы бы никогда этого не сделали.
We knew Tom would win.
Мы знали, что Том выиграет.
We knew Tom would win.
Мы знали, что Том победит.
Why would we need this?
Нам то это зачем?
Only the wealth of our minds is, not the very fact that we have a self that we can refer to our own existence, and that we have any sense of person.
Одно лишь богатство нашего разума не является доказательством того, что у нас есть Я , с помощью которого мы осознаем свое существование и себя как личность.

 

Related searches : We May Refer - We Kindly Refer - We Refer To - We Also Refer - We Would - We Would Proceed - We Would Better - We Would Highlight - We Would Refrain - Ideally We Would - We Would Just - Furthermore We Would - We Would Possibly