Translation of "weaken" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Weaken - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This causes the cyclone to weaken. | Это вызывает затухание циклона. |
| Furthermore, trade tensions could weaken political ties. | Более того, напряженность в торговых отношениях может ослабить политические узы. |
| Cutting spending now will weaken the economy. | Сокращение расходов сейчас ослабит экономику. |
| Will it try to weaken the constraints? | Попытается ли она ослабить ограничения? |
| Passions weaken, but habits strengthen, with age. | С возрастом страсти ослабевают, а привычки усиливаются. |
| Thatcherism s second success was to weaken trade unions. | Второе достижение тэтчеризма это ослабление профсоюзов. |
| Even Switzerland is intervening to weaken the franc. | Даже Швейцария вступила в процесс ослабления франка. |
| Is there a way to weaken this opposition? | Есть ли способы ослабить это сопротивление? |
| Selectivity and narrow reinterpretation can only weaken the Treaty. | Избирательность и истолкование в узком смысле могут только ослабить договор. |
| A lower corporate tax rate would weaken this justification. | Более низкий корпоративный налог ослабит это оправдание. |
| Other Asian countries should let their currencies weaken, too. | Другие азиатские страны также должны позволить своим валютам ослабевать. |
| Demographics will weaken America's militaristic approach to the world. | Демография ослабит милитаристский подход США к остальному миру. |
| The foundation of this house is beginning to weaken. | Фундамент этого дома начинает проседать. |
| A dollar crisis could weaken the foundations of American power. | Долларовый кризис может ослабить основы американской мощи. |
| Instead, they imposed harsh terms, hoping to weaken Germany permanently. | Вместо этого они создали жесткие условия, надеясь навсегда ослабить Германию. |
| So the Japanese started to intervene to weaken the yen. | Поэтому японцы стали вмешиваться, чтобы ослабить иену. |
| It also tends to weaken the currency and increase inflation. | Это также способствует ослаблению валюты и увеличению инфляции. |
| Russia has sought to weaken Georgia s government for some time. | Россия попыталась на некоторое время ослабить правительство Грузии. |
| Strengthening them will drastically weaken the UK s influence in the EU. | Усиление их позиций существенно ослабит влияние Великобритании на ЕС. |
| The global information age may strengthen rather than weaken local cultures. | Век глобальной информации может усилить, а не ослабить местные культуры. |
| As growth prospects continue to weaken, they will have no choice. | В то время как перспективы роста продолжают слабеть, у них не будет никакого выбора. |
| Nor can we simply allow free riders to weaken intellectual property. | В равной степени мы не можем позволять пиратам подрывать интеллектуальную собственность. |
| The irrationality of such resistance is not likely to weaken it. | Нелогичность такого сопротивления вряд ли его ослабит. |
| Even China briefly allowed its currency to weaken against the dollar last year, and slowing output growth may tempt the government to let the renminbi weaken even more. | Даже Китай, на короткое время, позволил своей валюте ослабнуть против доллара в прошлом году, и замедление роста производства, может соблазнить правительство к еще большему ослаблению юаня. |
| The dollar may weaken, and fears of inflation may become more pronounced. | Доллар может ослабнуть, а страх инфляции может значительно усилиться. |
| The ruble has only one way out to weaken, concludes the expert. | Рублю только одна дорога слабеть, делает вывод эксперт. |
| Trump administration pushes to weaken already weak net neutrality rules in US | Администрация Трампа пытается ослабить уже слабые правила сетевой нейтральности в США |
| But Ahmadinejad s unpopularity does not necessarily weaken his chances of being re elected. | Однако непопулярность Ахмадинежада не обязательно снизит его шансы на переизбрание. |
| Its strategic relevance, even in the transatlantic partnership, is destined to weaken further. | Ее стратегическая значимость, даже в трансатлантическом партнерстве, приговорена к дальнейшему ослаблению. |
| If the dollar continues to rise, US economic activity and inflation will weaken. | Если доллар продолжит расти, экономическая активность США и инфляция будет ослабевать. |
| Putin is shooting back, accusing the West of trying to weaken and dismember Russia. | Путин в ответ обвиняет Запад в том, что тот стремится ослабить и расчленить Россию. |
| War against Iraq will invariably be divisive and weaken the kingdom s already delicate unity. | Война против Ирака неизменно будет разъединяющей и ослабит и так уже хрупкую сплоченность королевства. |
| Any reinforcement of its power will necessarily weaken Lebanon and the region s democratic forces. | Любое усиление влияния Хезболла неизбежно ослабит Ливан и демократические силы в регионе. |
| Rising unemployment adds to a sense of economic insecurity, and may further weaken consumption. | Возрастающая безработица усиливает чувство экономической ненадежности и может еще больше уменьшить уровень потребления. |
| Indeed, such structural changes would weaken the elite s grip on political and economic power. | Действительно, ведь такие структурные изменения ослабили бы влияние элиты на политическую и экономическую власть. |
| Israel wanted Assad gone to weaken Iran s supply lines to Hezbollah in southern Lebanon. | Израиль хотел ухода Асада для ослабления поставок вооружений Ираном группировке Хезболла в южном Ливане. |
| The resulting higher tax rates distort economic incentives and thus weaken future economic performance. | В результате, эти повышенные налоги искажают экономическое стимулирование и, таким образом, ослабляют функционирование экономики в будущем. |
| We also risk creating competing structures that will weaken the institutions as a whole. | В таких условиях также существует опасность возникновения конкуренции между структурами, что приведет к ослаблению общеевропейских институтов. |
| If the economy were to weaken, the need for additional bank capital could be significant. | Если экономика может ослабнуть, потребность в дополнительном банковском капитале станет значительной. |
| Moreover, the dollar is unlikely to weaken as other countries also carry out quantitative easing. | Кроме того, доллар едва ли ослабнет, поскольку другие страны также проводят политику количественного послабления. |
| I am confident that because of such holidays our young people weaken in their faith. | Убежден, что именно из за подобных праздников в нашей молодежи ослабевает вера. |
| If cutting into Iran s oil income fails to weaken Ahmadinejad, the US would retain military options. | Если сокращение доходов от добычи нефти не ослабит Ахмадинежада, у США всегда остается возможность военного решения. |
| As foreigners start pulling their money out of a country they suspect, the dollar will weaken. | Как только иностранцы начнут вывозить свои деньги из страны, которой они перестают доверять, доллар начнет слабеть. |
| The main questions are how authoritarian he will become, or whether this pathetic campaign will weaken him. | Главный вопрос заключается в том, насколько авторитарным он станет после этих выборов и ослабит ли его эта жалкая предвыборная кампания. |
| The damage they will do will likely weaken the US and add instability to the world economy. | Тот урон, который они нанесут, судя по всему, ослабит США и прибавит нестабильности мировой экономике. |
Related searches : Weaken Slightly - May Weaken - Weaken The Economy - Weaken The Case - Weaken The Effect - Started To Weaken
