Translation of "wealth is created" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Wealth - translation :

Keywords : создал создали создала созданный создан богатство богатства богатством богатств богатстве

Examples (External sources, not reviewed)

Meanwhile, more wealth is created in the US than in Europe.	Тем временем, в США создается больше богатства, чем в Европе.
Health is wealth.	Здоровье наше богатство.
Wealth is relative.	Богатство относительно.
Wealth has been created at a scale that our ancestors could not have imagined.	Благосостояние достигло уровня, о котором наши предки даже не могли мечтать.
In this way, more Portugals and Irelands can be created as the wealth of already prosperous regions is sustained.	Таким образом можно создать новые Португалии и Ирландии, сохранив в то же время благосостояние ныне процветающих регионов.
Indeed, the societal wealth created through the Industrial Revolution is partly due to this new diffusion of knowledge and skills.	Действительно, общественное богатство, созданное во время Промышленной революции, частично объяснялось этим новым способом распространения знаний и навыков.
Health is better than wealth.	Здоровье лучше богатства.
Life is our greatest wealth.	Жизнь наше самое большое богатство.
Life is our greatest wealth.	Жизнь наше величайшее богатство.
This suggests that the new wealth created over the last ten years has mostly benefited the rich.	Это предполагает, что новые богатства, созданные за прошлые десять лет, главным образом принесли пользу богатым.
He is a man of wealth.	Он богатый человек.
He is a man of wealth.	Он богач.
Health is more important than wealth.	Здоровье важнее богатства.
Health is more valuable than wealth.	Здоровье дороже богатства.
Happiness is more important than wealth.	Счастье важнее богатства.
Capitalists control wealth and wealth creation.	Капиталисты контролируют богатство и создание богатства.
Virtue is the root wealth is the result.	Добродетель источник, богатство результат .
Adam Smith, that icon of market theory, argued that wealth is created when public institutions enable the invisible hand of the market to align interests.	Адам Смит, икона рыночной теории, утверждал, что богатство создается, когда государственные учреждения запускают в действие невидимую руку рынка, чтобы совместить интересы.
Wealth is as grossly distributed as ever.	Богатство распределяется так же несправедливо, как всегда.
For all his wealth, he is unhappy.	Несмотря на всё его богатство, он несчастен.
Needless to say, health is above wealth.	Само собой разумеется, здоровье дороже денег.
My uncle is possessed of great wealth.	Мой дядя очень богат.
Despite all his wealth, he is stingy.	Несмотря на все свое богатство, он скуп.
China s attempt at capitalism with an iron fist has created a system of gross corruption, with huge disparities in wealth.	Попытка Китая ввести капитализм с железным кулаком создала систему грубой коррупции с огромным неравенством в богатстве.
It is needless to say health is above wealth.	Нет нужды говорить, что здоровье превыше богатства.
Economic wealth cannot be created by government decree it comes from productive jobs that create goods and services that people value.	Экономическое благополучие нельзя создать декретом правительства. Оно создается при наличии производительных рабочих мест, которые создают товары и услуги, за которые люди готовы платить деньги.
We have created more wealth in the past decade than ever, but for a majority of Americans, their income has fallen.	За последние десять лет мы аккумулировали больше богатства, чем когда бы то ни было, но доходы большинства американцев упали.
Man is none the happier for his wealth.	От богатства не становятся счастливее.
The old man is possessed of great wealth.	Старик владел огромным состоянием.
Such newfound wealth is normally a source of celebration.	Обычно такое вновь приобретенное богатство является источником ликования.
The result of this wealth grab is often war.	Результатом такого захвата часто является война.
Our financial wealth is not liquid in an emergency.	Наши финансовые сбережения не являются ликвидными в чрезвычайных ситуациях.
Needless to say, health is more important than wealth.	Излишне говорить, что здоровье важнее богатства.
But all debt is not created equal.	Но все долги формируются по разному.
Mainstream economists and policymakers had no difficulty in demonstrating that the establishment and spread of regulated, open, world trading system created extraordinary new wealth.	Придерживающиеся главной линии экономисты и политики без труда доказали, что установление и распространение открытой системы мировой торговли привело к появлению нового исключительного богатства.
Although this historically unprecedented velocity of change makes generalizations more hazardous than usual, it is safe to say that one basic way in which the world has changed is the manner in which wealth is created.	Хотя такая исторически беспрецедентная скорость изменений делает обобщения более чем рискованными, с уверенностью можно сказать, что одним из основных путей изменения мира является смена способа создания богатства.
But the broad conclusion remains wealth is conditional on services.	Однако общий принцип сводится к тому, что состоятельность зависит от услуг.
Yes, that is just the annual increase in their wealth.	Да, это всего лишь годичное увеличение их богатства.
Argentina's wealth is now vacationing in Miami, perhaps for good.	Богатство Аргентины сейчас отдыхает в Майами, и, возможно, останется там навсегда.
Wealth is the abundance of valuable resources or material possessions.	Богатство изобилие у человека или общества материальных ценностей.
Health, Wealth, and Malaria	Здоровье, благосостояние и малярия
The Wealth of Species	Богатство видов
They gained great wealth.	Они добились большого богатства.
The market economy is unsurpassed as a system for creating wealth, but only social compensation ensures that this wealth is distributed in a just manner.	Рыночная экономика является непревзойдённой системой создания материальных благ, однако лишь социальная компенсация может обеспечить справедливое распределение этих благ.
People were created to be loved, things were created to be used. The world is in chaos, because everything is opposite.	Люди были созданы для того, чтобы их любили, а вещи были созданы для того, чтобы ими пользовались. Мир в хаосе потому, что все наоборот.

Показать эту страницу на русском языке