Translation of "within 4 weeks after" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I started working about 4 weeks ago.
Я начал работать примерно месяц назад.
I started working about 4 weeks ago.
Я начал работать около четырёх недель назад.
Martin did not return after the first practice, and McCormick left the group within a few weeks.
Мартин и Маккормик в течение следующей пары недель покинули группу.
Tom died three weeks after that.
Том умер через три недели после этого.
Tom finally succumbed after weeks of suffering.
После недель страдания Том в конце концов умер.
Tom died three weeks after the accident.
Том умер через три недели после аварии.
Young can ingest solid food after two weeks and are weaned at ten weeks.
Твёрдую пищу начинают потреблять в 2 недели, самостоятельными становятся в 10 недель.
Within a few weeks, he won and paid no legal fees.
Он выиграл это дело за несколько недель без уплаты каких либо судебных издержек.
We calculated that we could reach the place within two weeks.
Мы подсчитали, что можем добраться до этого места за две недели.
Burundian journalist still missing seven weeks after disappearance
Продолжаются поиски журналиста из Бурунди, исчезнувшего семь недель назад
A referendum is due to be held within the next two weeks.
Референдум должен быть проведен в течение пятнадцати дней.
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.
Премьер министр объявил, что он, возможно, подаст в отставку в ближайшие несколько недель.
After 4...dxc6, the obvious 5.Nxe5?
Cf1 b5.Относится к открытым началам.
After a few days or weeks, memory abruptly returns.
После нескольких дней или недель память внезапно возвращается.
After weeks of being disappeared under Michoacan government's indolence.
Спустя недели после исчезновения на глазах бездействующих властей Мичокана.
After 3...Nxd5 4.Bc4, the most common reply is 4...Nb6, although 4...Nxc3, 4...c6, and 4...e6 are also viable continuations.
3. d2 d4 Kf6 d5 4. c2 c4 3.
Paid holidays can be 3 4 weeks until age 45, gradually increasing to 7 8 weeks in one s late 60 s.
Оплачиваемый отпуск может составлять 3 4 недели до 45 лет и постепенно увеличиваться до 7 8 недель к 70 годам.
Within less than two weeks of launching, the petition garnered over 100,000 signatures.
Всего лишь за две недели петиция собрала более 100 000 подписей.
It rained after it had been dry for many weeks.
После многих недель засухи пошел дождь.
The album was certified platinum nine weeks after its release.
Альбом был сертифицирован как платиновый через девять недель после его выхода.
After 4...Nf6, White usually replies 5.Nc3.
Kf3 d4 4 Kg8 f6 5.
4. Decides that the Ad Hoc Committee shall meet for two weeks in March 2002
4. постановляет, что этот Специальный комитет проведет сессию продолжительностью две недели в марте 2002 года
Within weeks after his daughter's tragic death, Jurić presented the government of Serbia with a proposal for new legislature that may have saved his daughter's life.
Через неделю после трагической смерти дочери Юрич предложил правительству Сербии новый законопроект, который мог спасти жизнь его дочери.
After being in a coma for three weeks, Tom regained consciousness.
Пробыв три недели в коме, Том пришёл в себя.
After being in a coma for three weeks, Tom regained consciousness.
Пробыв три недели в коме, Том пришёл в сознание.
Tom died three weeks ago after being bitten by a cobra.
Том скончался три недели назад после укуса кобры.
Late this spring, something changed, and within a few weeks moderates made dramatic public advances.
В конце этой весны что то изменилось, и в течение нескольких недель умеренные сделали заметные общественные шаги вперед.
Within five weeks, you can start to see the early atrium and the early ventricles.
На пятой неделе, можно видеть ранние предсердия и желудочки.
Within weeks, a press leak revealed that the US had access to North Korean networks.
В течение нескольких недель, утечка информации в прессу показала, что США имели доступ к сетям Северной Кореи.
The average distance between stars within our galaxy is about 4 light years.
Среднее расстояние между звёздами в нашей галактике составляет около четырёх световых лет.
Milosevic capitulated two weeks after he was indicted, and the war ended.
Милошевич капитулировал спустя две недели после обвинения, и война закончилась.
In the first weeks after Arafat s death, that seemed not to matter.
В первые недели после смерти Арафата это не казалось важным.
Three weeks after the album's release Slayer were inducted into the Kerrang!
Три недели спустя после выпуска Christ Illusion Slayer были приняты в зал славы Kerrang!
86. After paragraph 27C.4, add a new paragraph, reading
86. После пункта 27С.4 добавить новый пункт, который гласит
If White renews the Qxf7 threat after 3... g6 4.
g6 заставляет отступить белого ферзя (после 4.
Within a few weeks the market forced Paulson s hand and he had to take them over.
В течение нескольких недель рынок заставил Полсона взять управление ими в свои руки.
Within weeks, the major powers were at war and the conflict soon spread around the world.
Это название утвердилось в историографии только после начала Второй мировой войны в 1939 году.
This made a positive impression on Reagan, who recovered and returned to work within two weeks.
Это имело положительный эффект на Рейгана, который оправился и вернулся к работе через две недели.
Within a few years, they had developed the Tu 4, a near perfect copy.
Через несколько лет они разработали Ту 4, практически полную копию.
After a few weeks or months, access was typically restored amid international pressure.
Доступ к заблокированным сайтам обычно восстанавливали на фоне международного давления спустя несколько недель или месяцев.
4 Killed After Police Fire Rubber Bullets at Protesters in Nepal
Четверо погибли, когда полиция открыла стрельбу резиновыми пулями по протестующим в Непале
Within two weeks, the number of dislikes grew to almost 4,000, with only over a hundred likes.
За две недели число дизлайков выросли почти до 4000, при этом лайков набралось чуть больше сотни.
The kittens' eyes open within a week of birth, and they are weaned at 6 8 weeks.
Котята быстро растут глаза у них открываются через неделю после рождения, мать вскармливает их молоком до 6 недель.
(a) Within the scope of this Convention as provided in article 1, paragraph 4 and
а) которые подпадают под сферу действия настоящей Конвенции, как это предусматривается в пункте 4 статьи 1 и
From the Flickr page of Natz Tolentino LlagunoFor more than two weeks, 10,000 families were housed in temporary shelters after Alert Level 4 was raised around Mayon Volcano in the Philippines.
Фото Natz Tolentino Llaguno с сайта Flickr Более двух недель, после того, как опасность 4 уровня была объявлена вокруг вулкана Майон на Филиппинах, 10,000 семей живут во временных убежищах.

 

Related searches : Within 4 Weeks - Weeks After - 4 Weeks Left - Only 4 Weeks - 4 Weeks Notice - 4 Weeks Prior - Every 4 Weeks - Within 4 Hours - Within After - Within Six Weeks - Within Weeks From - Within Four Weeks - Within 3 Weeks - Within Two Weeks