Translation of "weeks before" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Two, three weeks before that. | Две, три недели до этого. |
| 1 in weeks before the session. | Приложение |
| They are allowed six weeks' leave before the birth and six weeks after. | Они пользуются отпуском продолжительностью шесть недель до и после родов. |
| There's still three weeks before the ball. | До бала еще 3 недели! |
| For the last six weeks before the birth, | В последние шесть недель перед родами |
| Sure. They've got six weeks before it's released. | До его выпуска еще 6 недель. |
| In 1989, the duration of maternity leave had been 14 consecutive weeks, six weeks before and eight weeks after childbirth. | В 1989 году продолжительность отпуска по беременности и родам составляла 14 недель подряд шесть недель до и восемь недель после родов. |
| It'll be two weeks before you receive the article. | Пройдет две недели, прежде чем вы получите эту статью. |
| I met Tom a few weeks before he died. | Я познакомился с Томом за несколько недель до его смерти. |
| He debuted just weeks after the Democratic National Convention, and just weeks before the Republican National Convention. | Он дебютировал через неделю после Демократического Национального Конвента, и за неделю до начала Республиканского Национального Конвента. |
| Tom died three weeks before I got out of prison. | Том умер за три недели до моего выхода из тюрьмы. |
| He left Berlin two weeks before Hitler came to power. | Он покинул Берлин за две недели до прихода Гитлера к власти. |
| 1 day 1 week 2 Weeks 3 Weeks 4 Weeks 8 Weeks 12 Weeks 16 Weeks 20 Weeks 24 Weeks 28 Weeks 32 Weeks 36 Weeks 40 Weeks 44 Weeks 48 Weeks | 1 день 1 неделя 2 недели 3 недели 4 недели 8 недель 12 недель 16 недель 20 недель 24 недели 28 недель 32 недели 36 недель 40 недель 44 недели 48 недели |
| 1 day 1 week 2 weeks 3 weeks 4 weeks 8 weeks 12 weeks 16 weeks 20 weeks 24 weeks 28 weeks 32 weeks 36 weeks 40 weeks 44 weeks 48 weeks | Стоимость переездов в стране партнере в евро |
| 1 day 1 week 2 weeks 3 weeks 4 weeks 8 weeks 12 weeks 16 weeks 20 weeks 24 weeks 28 weeks 32 weeks 36 weeks 40 weeks 44 weeks 48 weeks | При проектах, осуществляемых в Росийской Федерации в городах с высоким уровнем затрат (Москве, Санкт Петербурге), разрешено применять систему расчета по факту. |
| Tom went for three weeks without shaving before his wife complained. | Том не брился три недели, пока этому не воспротивилась его жена. |
| Tom was released from prison three weeks before Mary was murdered. | Тома выпустили из тюрьмы за три месяца до убийства Мэри. |
| Silvestri began recording the score two weeks before the first preview. | Сильвестри начал работать над новым вариантом за две недели до первого предпоказа. |
| notification which is normally dispatched six weeks before the opening date. | 1 Если не указано иное, все совещания проводятся в Женеве. |
| For a rainy Monday three weeks before Christmas, 95.50 isn't bad. | Для понедельника 9550 неплохо. |
| And this happened a couple of weeks before she showed here. | Это случилось как раз перед тем, как она появилась здесь. |
| Two weeks and three days before I deliver Madame Natanson's portrait. | Две недели и три дня назад изобразил мадам Натансон. |
| After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks. | Через две, три, четыре, пять недель. |
| Two weeks before, Dolly had received a penitent letter from her husband. | Две недели тому назад было получено кающееся письмо Степана Аркадьича к Долли. |
| The song debuted on YouTube, some four weeks before its official release. | Песня дебютировала на YouTube за 4 недели до официального релиза. |
| Well, I'd given up smoking the pipe maybe three weeks before launch. | Я бросил курить трубку примерно за три недели до запуска. |
| We received emails for weeks and weeks before the start of the term, from people asking if there were any places. | Мы получали сообщения по электронной почте в течение многих недель перед началом семестра от людей, которые спрашивали, есть ли еще места. |
| The earthquake occurred five weeks to the day before the Christchurch local elections. | Землетрясение произошло за пять недель до выборов мэра Крайстчерча. |
| It often takes about three to four weeks before it starts to work. | Часто проходит 3 4 недели до того, как они начнут действовать. |
| Because I saw her a few weeks before that you could get paid. | Потому что я видел её за несколько недель до этого за это могут заплатить. |
| You must've searched for weeks before you found anything as divine as Punchy... | Должно быть, искал это чудо не одну неделю? |
| See, then I can get to the market weeks before any other grower. | Тогда я смогу выирать неделю перед другими производителями. |
| ! SIX WEEKS. SIX WEEKS. | Я держу киоск с печеной картошкой, с разными соусами и добавками. |
| He lay in Northampton General Hospital for two weeks before succumbing on 14 June. | Его положили в больницу Northampton General Hospital, где 14 июня 1927 года он скончался. |
| The theater held the film over for six weeks, which had never happened before. | В итоге кинотеатр показывал фильм на протяжении шести недель, что стало в своём роде беспрецедентным случаем. |
| This term describes a rupture of the membranes that occurs before 37 weeks gestation. | Premature rupture of membranes at 34 to 37 weeks gestation aggressive versus conservative management. |
| That is an absolute imperative a few weeks before the withdrawal from Gaza begins. | Это необходимо сделать именно сейчас, когда остается всего несколько недель до начала ухода Израиля из сектора Газа. |
| As my Foreign Minister pointed out before this General Assembly, just two weeks ago | Как подчеркнул министр иностранных дел моей страны, выступая перед Генеральной Ассамблеей всего лишь две недели назад, |
| And just weeks before, in South America he had been caught in an earthquake | За несколько недель до прибытия на острова, ещё в Южной Америке, Дарвин был свидетелем землетрясения. |
| Three weeks before last September's elections, opinion polls gave it 7 8 of the vote. | За три недели до сентябрьских выборов во время опросов общественного мнения она получила 7 8 голосов. |
| Two weeks before her release two more activists were detained and reportedly tortured in detention. | За две недели до её освобождения были задержаны ещё два активиста по сообщениям, их пытали. |
| Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas. | Том сломал правую ногу, и его положили в больницу за несколько недель до Рождества. |
| The single was released on July 29, 1991, two weeks before the release of Metallica . | Сингл вышел 29 июля 1991 года, за две недели до релиза альбома Metallica. |
| Volumes on Wikisource.org)He had been appointed brigadier general just two weeks before his death. | ) За две недели до этого он был представлен к повышению до бригадного генерала. |
| The maternity leave must commence 6 weeks before the confinement date certified by the doctor. | Декретный отпуск должен начинаться за 6 недель до даты родов по представлении медицинской справки. |
Related searches : Some Weeks Before - Two Weeks Before - Six Weeks Before - Three Weeks Before - Several Weeks - Weeks Notice - Consecutive Weeks - Weeks Ahead - Couple Weeks - Some Weeks - These Weeks - Most Weeks
