Translation of "some weeks before" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Before - translation :

Some - translation :

Keywords : прежде видела раньше перед тем некоторых какая-то некоторые какой-то кое-что неделями Две спустя Пару Несколько

Examples (External sources, not reviewed)

It'll be two weeks before you receive the article.	Пройдет две недели, прежде чем вы получите эту статью.
I met Tom a few weeks before he died.	Я познакомился с Томом за несколько недель до его смерти.
Tom died three weeks before I got out of prison.	Том умер за три недели до моего выхода из тюрьмы.
Tom went for three weeks without shaving before his wife complained.	Том не брился три недели, пока этому не воспротивилась его жена.
Tom was released from prison three weeks before Mary was murdered.	Тома выпустили из тюрьмы за три месяца до убийства Мэри.
Silvestri began recording the score two weeks before the first preview.	Сильвестри начал работать над новым вариантом за две недели до первого предпоказа.
Two weeks before, Dolly had received a penitent letter from her husband.	Две недели тому назад было получено кающееся письмо Степана Аркадьича к Долли.
We received emails for weeks and weeks before the start of the term, from people asking if there were any places.	Мы получали сообщения по электронной почте в течение многих недель перед началом семестра от людей, которые спрашивали, есть ли еще места.
He lay in Northampton General Hospital for two weeks before succumbing on 14 June.	Его положили в больницу Northampton General Hospital, где 14 июня 1927 года он скончался.
The theater held the film over for six weeks, which had never happened before.	В итоге кинотеатр показывал фильм на протяжении шести недель, что стало в своём роде беспрецедентным случаем.
She had some trouble with him before.	У неё были проблемы с ним раньше.
Three weeks before last September's elections, opinion polls gave it 7 8 of the vote.	За три недели до сентябрьских выборов во время опросов общественного мнения она получила 7 8 голосов.
Two weeks before her release two more activists were detained and reportedly tortured in detention.	За две недели до её освобождения были задержаны ещё два активиста по сообщениям, их пытали.
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.	Том сломал правую ногу, и его положили в больницу за несколько недель до Рождества.
Girls, some of them just 12 years old, were gang raped for weeks.	Девочек, некоторым из которых было всего по 12 лет, насиловали группой в течение многих недель.
Some of you might have seen this before.	Некоторые, возможно, уже знакомы с ней.
I cannot die before achieving some of that.	Я не умру, пока не достигну своих целей.
He took some deep breaths before he dived.	Прежде чем нырнуть, он сделал несколько глубоких вдохов.
Some teenagers smashed our pumpkins just before Halloween.	Прямо перед Хэллоуином какие то подростки разбили наши тыквы.
I'll have to think some more before deciding.	Мне надо будет ещё немного подумать, прежде чем принимать решение.
Much may change in the few weeks left before the first round of the presidential vote.	За несколько недель до первого тура президентских выборов еще многое может измениться.
Have some of you read the story before commenting?	Кто то из вас прочитал заявление, перед тем как комментировать?
It was some time before he realized his mistake.	Прошло некоторое время, прежде чем он осознал свою ошибку.
It will take some time before he understands it.	Пройдёт какое то время, прежде чем он это поймёт.
He had known some of them before the war.	Он знал некоторых из них до войны.
It took some time before he realized his mistake.	Ему потребовалось некоторое время, чтобы осознать свою ошибку.
One day, three weeks before the arrest, Abel was beaten as he was walking home from work.	Однажды, за три недели до ареста, Абель был избит по дороге с работы домой.
Tom put up with the pain for a couple of weeks before finally going to the hospital.	Том терпел боль пару недель до того, как наконец отправиться в больницу.
A fourth failed a few weeks before the mission, rendering the telescope incapable of performing scientific observations.	Четвёртый гироскоп отказал за несколько недель до полёта, сделав телескоп непригодным для наблюдений.
Even after three weeks, the total was less than in some one man suicide bombings.	Даже спустя три недели, общее количество жертв было меньше, чем в случае некоторых индивидуальных террористических актов террористов смертников.
Police couldn't act on the spot and weeks might go by before the case ended up in court.	Полиция не могла действовать на месте и могли пройти недели прежде чем дело поступит в суд.
They waited for two weeks in Izmir before they managed to find a place on boat to Greece.	Им пришлось ждать в Измире две недели, прежде чем семья смогла найти места на корабль до Греции.
A few weeks before the 2009 Iranian election, former reformist president, Mohammad Khatami, appealed for national reconciliation before an audience of the Iran Iraq War veterans.	За несколько недель до иранских выборов 2009 года бывший президент реформатор Мохаммад Хатами выступил перед ветеранами ирано иракской войны за примерениех двух народов.
I have to finish up some things before I go.	Мне нужно закончить пару вещей, прежде чем идти.
Two weeks ago, some female college students in Malaysia announced the pantyless movement on Valentine s Day.	Две недели назад, студентка колледжа в Малайзии объявила безтрусовое движение на День Святого Валентина.
About three weeks.	Где то три недели.
About two weeks.	Около двух недель.
Approximately two weeks.	Около двух недель.
Approximately two weeks.	Приблизительно две недели.
She had heard him at the Library of Congress a few weeks before at this extravagant black tie affair.	Она слушала его в Библиотеке Конгресса несколько недель назад, на экстравагантном приеме в галстуках.
It took us some two weeks to figure out how to make this filthy language more structured.	На этом мы недели две ломали головы, так как всю эту похабщину нужно было сделать чуть более логичной.
When in the following weeks some of them started sending reporters again, verbal and physical assaults continued.	Когда в последующие недели некоторые из них снова стали отправлять репортёров, устные и физические атаки продолжились.
Some of the older Saudi leaders have seen this movie before.	Несколько саудовских руководителей пожилого возраста уже видели это кино прежде.
Before Hajlaoui becomes a Feriani can some 1 post his article?	Прежде чем Хэджлоуи разделит участь Фериани, может ли кто нибудь опубликовать его статью?
The smell brought back memories of a night some years before.	Этот запах навеял воспоминания об одной ночи несколько лет назад.

Показать эту страницу на русском языке