Translation of "weep for joy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Weep - translation :

Keywords : плакать рыдать плачьте плачь рыдай

Examples (External sources, not reviewed)

I weep for my lost youth.	Я плачу по моей ушедшей молодости.
...who weep now, for you will laugh.	Блаженны скорбящие, ибо они утешатся.
Read and weep	Читай и плачь
Obama can rage and weep.	Обама может неистовствовать и рыдать.
I jumped for joy.	Я подпрыгнул от радости.
He cried for joy.	Он плакал от радости.
She cried for joy.	Она плакала от радости.
She leaped for joy.	Она подпрыгнула от радости.
She s jumping for joy.	Она прыгает от радости.
My mother did nothing but weep.	Мама только и делала, что плакала.
Who will weep when I die?	Кто будет плакать, когда я умру?
I am crying for joy!	Я плачу от радости.
I could cry for joy.	Я мог бы заплакать от радости.
I could cry for joy.	Я едва не плакал от радости.
I could cry for joy.	От радости я был готов плакать.
Her heart jumped for joy.	Её сердце прыгало от радости.
She fairly jumped for joy.	Она прямо прыгала от радости.
I weep for all the civilians who were mercilessly killed, I weep for the lost homes of my people and I weep for the loss of the true essence of Islam in the people who caused all these destructions to our lives and properties.	Я лью слёзы о безжалостно убитых мирных жителях, я оплакиваю утраченные дома своих граждан и я горюю о потере истиной сущности ислама людьми, принёсшими в наши жизни и в наши дома все эти разрушения.
The other confession made her weep bitterly.	Другое же признание заставило ее горько плакать.
Do not weep, child. I will only be gone for a little while.	Не плачь, дитя. Я лишь совсем ненадолго покидаю тебя.
Do not stand at my grave and weep.	Не стой у моей могилы плача
The widows and the mothers of the dead weep and cry out for bloody justice.	Вдовы и матери погибших рыдают и призывают к кровавому возмездию.
Now is the time for joy and gratitude.	Теперь настало время радости и благодарности.
Being told the news, she jumped for joy.	Когда ей сказали новости, она прыгала от радости.
Being told the news, she jumped for joy.	Когда ей рассказали эту новость, она прыгала от радости.
My joy.	Мою радость.
As soon as she saw me, she began to weep.	Завидев меня, она тотчас расплакалась.
He nearly jumped for joy as he went away.'	Чуть не прыгает пошел отсюда.
Everyone shouted for joy when they heard the news.	Все закричали от радости, когда услышали новость.
I jumped for joy when I heard the news.	Услышав новость, я подпрыгнул от радости.
Then Benjamin saw that she was his sister, and said, I am Benjamin, thy youngest brother. And she began to weep for joy, and Benjamin wept also, and they kissed and embraced each other with the greatest love.	Тогда Вениамин увидел, что она его сестра и сказал Я Вениамин, младший из твоих братьев . И она зарыдала от радости, и Вениамин тоже, и они целовались и обнимались с величайшей любовью.
Woohoo! Oh joy!	Вухуу!
Lady lady, do not weep What is gone is gone. Now sleep.	Милая, не плачь Прошлого не вернуть. Время спать сейчас.
'O God, what can I do...' she cried, and began to weep.	Боже мой! что же я могу?.. сказала она и заплакала.
I think of the gentle soul that Cabu and I weep CharlieHebdo	Я думаю о милом человеке, каким был Кабю, и плачу. CharlieHebdo
If you wish me to weep, you yourself must first feel grief.	Если вы хотите, чтобы я плакал, вы сами должны сначала почувствовать горе.
There's no joy without...'	Люби кататься.....
Pleasing chills of joy	Трепет радости
The joy was infectious.	Радость была заразительной.
His face expresses joy.	Его лицо выражает радость.
His face expresses joy.	На его лице читается радость.
She danced with joy.	Она танцевала от радости.
She danced with joy.	Она радостно танцевала.
He cried with joy.	Он плакал от радости.
No joy without alloy.	Нет худа без добра.

Показать эту страницу на русском языке