Translation of "weep bitterly" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bitterly - translation :

Weep - translation :

Keywords : горько горечью выжить. обижена холодный плакать рыдать плачьте плачь рыдай

Examples (External sources, not reviewed)

The other confession made her weep bitterly.	Другое же признание заставило ее горько плакать.
Read and weep	Читай и плачь
Levin sighed bitterly.	Левин с огорчением вздохнул.
Dilovar jokes bitterly	Диловар горько шутит
She wept bitterly.	Она горько плакала.
She cried bitterly.	Она горько плакала.
Tom cried bitterly.	Том горько плакал.
He wept bitterly.	Он горько плакал.
Obama can rage and weep.	Обама может неистовствовать и рыдать.
I was bitterly disappointed.	Я был горько разочарован.
Tom was bitterly disappointed.	Том был горько разочарован.
I weep for my lost youth.	Я плачу по моей ушедшей молодости.
My mother did nothing but weep.	Мама только и делала, что плакала.
Who will weep when I die?	Кто будет плакать, когда я умру?
One anonymous user commented bitterly	Один анонимный пользователь горько написал
The winters were bitterly cold.	Зимы были очень холодными.
It was bitterly cold outside.	На улице было дико холодно.
It was bitterly cold outside.	На улице было жутко холодно.
It was bitterly cold outside.	Снаружи был жуткий холод.
It was bitterly cold outside.	Снаружи был дикий холод.
He bitterly ridiculed ... ces Anglais.	Вместе с ними он горячо приветствовал революцию.
...who weep now, for you will laugh.	Блаженны скорбящие, ибо они утешатся.
It was bitterly cold in Boston.	В Бостоне был жуткий холод.
Do not stand at my grave and weep.	Не стой у моей могилы плача
There is something bitterly ironic in this.	В этом есть некоторая горькая ирония.
Yesterday I saw a man crying bitterly.	Вчера я видел мужчину, который горько плакал.
He will repent bitterly for defying me.	Он горько пожалеет, что бросил мне вызов.
Japanese and American forces were still fighting bitterly.	Японские и американские войска по прежнему ожесточённо сражались.
I sat before the mirror and wept bitterly.	Я сидел перед зеркалом и плакал навзрыд.
As soon as she saw me, she began to weep.	Завидев меня, она тотчас расплакалась.
I weep for all the civilians who were mercilessly killed, I weep for the lost homes of my people and I weep for the loss of the true essence of Islam in the people who caused all these destructions to our lives and properties.	Я лью слёзы о безжалостно убитых мирных жителях, я оплакиваю утраченные дома своих граждан и я горюю о потере истиной сущности ислама людьми, принёсшими в наши жизни и в наши дома все эти разрушения.
Lady lady, do not weep What is gone is gone. Now sleep.	Милая, не плачь Прошлого не вернуть. Время спать сейчас.
'O God, what can I do...' she cried, and began to weep.	Боже мой! что же я могу?.. сказала она и заплакала.
I think of the gentle soul that Cabu and I weep CharlieHebdo	Я думаю о милом человеке, каким был Кабю, и плачу. CharlieHebdo
If you wish me to weep, you yourself must first feel grief.	Если вы хотите, чтобы я плакал, вы сами должны сначала почувствовать горе.
N. Durov bitterly wrote that this was simply a pretext	Дуров с горечью написал, что это был просто предлог
Do not weep, child. I will only be gone for a little while.	Не плачь, дитя. Я лишь совсем ненадолго покидаю тебя.
The widows and the mothers of the dead weep and cry out for bloody justice.	Вдовы и матери погибших рыдают и призывают к кровавому возмездию.
They then bitterly complained to their people about Brussels bureaucrats and their undemocratic ways.	А затем горько жаловались своему народу на брюссельских бюрократов и их недемократические замашки.
'Something else of the same kind,' he thought bitterly, as he opened the second telegram.	Что нибудь еще в этом роде , сказал он себе желчно, открывая вторую депешу.
Developing country politicians and populations complain bitterly that the rich industrial countries are growing too much food.	Политики и население развивающихся стран с горечью жалуются на то, что богатые промышленные страны производят слишком много продовольственных продуктов.
For anyone familiar with Azerbaijani realities, the presidential feed is bitterly ironic, if at times darkly entertaining.	Для всех, кто знаком с азербайджанскими реалиями, президентская лента горько иронична, если, время от времени, не отдаёт чёрным юмором .
Nobel really helped Oscar Arias in 1987, when Reagan admin was bitterly opposing his Central Am peace effort.	Нобелевская премия помогла Оскару Ариасу в 1987 году, когда администрация Рейгана яро выступала против его усилий по мирному урегулированию конфликтов в Центральной Америке.
'Ah, but all the same,' said Levin, 'looking back at my life, I tremble and curse and bitterly regret...	Ах, все таки, сказал Левин, все таки, с отвращением читая жизнь мою, я трепещу и проклинаю, и горько жалуюсь...
They complain bitterly about regulators interference with the free market, property rights, and the sacrosanct ideal of home ownership.	Они громко жалуются на вмешательство регуляторов в свободный рынок, права собственности, и священные идеалы жилья в собственность.

Показать эту страницу на русском языке