Translation of "welfare facilities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Welfare - translation :

Welfare facilities - translation :

Keywords : удобствами учреждения удобства объекты помещения благополучие пособие благополучии благосостояние благосостояния

Examples (External sources, not reviewed)

Welfare 110.9	Обеспечение быта 110,9
These demographic influences will incite severe labor shortages early in the 21st century, just when an aging population places severe pressure on health and welfare facilities.	Эти демографические факторы вызовут суровую нехватку рабочей силы в начале 21 столетия, как раз тогда, когда пожилое население станет создавать серьезную нагрузку на пенсионные и здравоохранительные учреждения.
The Welfare State, RIP	Государство всеобщего благосостояния, мир праху твоему
(b) Welfare 110 900	b) Обеспечение быта 110 900
I'll live on welfare.	Я буду жить на социальное пособие.
He lives on welfare.	Он живёт на пособие.
Tom lives on welfare.	Том живет на пособие.
I work for public welfare.	Я работаю на благо общества.
Our university has excellent sports facilities.	Наш университет располагает отличной спортивной базой.
Either the euro subverts the welfare state, or Europe's welfare state will subvert the euro.	Либо евро ниспровергнет государство всеобщего благосостояния, либо же будет опрокинут им.
(a) Buildings, roads, transportation and other indoor and outdoor facilities, including schools, housing, medical facilities and workplaces	a) на здания, дороги, транспорт и другие внутренние и внешние объекты, включая школы, жилые дома, медицинские учреждения и рабочие места
It increases income, improves welfare, etc.	увеличение дохода, улучшение благосостояния, и т.д.
The Racism of the Welfare State	Расизм государства всеобщего благосостояния
The Welfare State u0027s Fragile Foundations	Хрупкие основы государства всеобщего благосостояния
The committee is discussing social welfare.	Комитет обсуждает социальное обеспечение.
The committee is discussing social welfare.	Комиссия обсуждает соцобеспечение.
Utilization of conference servicing resources and facilities	Использование ресурсов конференционного обслуживания и помещений
Second, welfare state institutions should be strengthened.	Во вторых, необходимо усилить институции государства всеобщего благосостояния.
Why Free Trade Helps Social Welfare Programs	Почему свободная торговля помогает программам социального обеспечения
We are committed to our country's welfare.	Мы сами ответственны за богатство нашей страны.
We are committed to our country's welfare.	Мы сами делаем богатство нашей страны.
Iran s nuclear facilities are dispersed some are underground.	Ядерные заводы Ирана рассредоточены некоторые находятся под землей.
A. Utilization of conference servicing resources and facilities	A. Использование ресурсов конференционного обслуживания и помещений
RMK's enterprises are helping to renovate and maintain schools, childcare and sports facilities, build cultural and recreational facilities, and make land improvements.	Предприятия РМК помогают ремонтировать и содержать школы, детские сады, спортивные объекты, строить культурно развлекательные объекты, благоустраивать территории.
The government must reform social welfare and pensions.	Государству следует улучшить качество услуг населению, укрепить систему образования и выделить больше ресурсов на научно исследовательские программы. Необходимо провести реформу системы социального обеспечения и пенсионной системы.
Here migration will result in a welfare loss.	В этом случае иммиграция приведет к социальным потерям.
Social welfare systems are shaking as never before.	Системы социального обеспечения переживают сейчас встряску сильную, как никогда ранее.
The government must reform social welfare and pensions.	Необходимо провести реформу системы социального обеспечения и пенсионной системы.
Free trade helps, not hurts, social welfare programs.	Свободная торговля помогает, а не вредит программам социального обеспечения.
The importance of welfare cannot be over emphasized.	Нельзя переоценить важность благосостояния.
Instead, we should perhaps invest in water storage facilities.	Вместо этого, возможно, мы должны инвестировать в приспособления для хранения воды.
LOS ANGELES 45 45 Nuclear facilities as military targets?	ЛОС АНДЖЕЛЕС Ядерные объекты в качестве военных целей?
Yet only 5 percent of the facilities do so.	Но лишь 5 из них имеют нужное оборудование.
Recently, however, leisure facilities have moved into the area.	В последнее время в районе стали появляться досуговые центры.
Moonport A history of Apollo launch facilities and operations .	Moonport A history of Apollo launch facilities and operations .
Following this is the need to eliminate corporate welfare.	Далее следует необходимость снижения благосостояния корпораций.
This is perhaps the welfare state s most glaring weakness.	Это, возможно, самая очевидная слабость государства всеобщего благоденствия.
Two demographic acids are corroding Continental Europe's welfare states.	Две демографические кислоты разъедают государства всеобщего благосостояния Континентальной Европы.
The same is true of some other welfare payments.	Это касается и некоторых других социальных платежей.
He was particularly interested in the welfare of civilians.	Его особенно интересовало благополучие гражданского населения.
I'm living on welfare, without a car or anything.	Я живу на пособие, без машины и всего такого.
The question then becomes, who helped Kim build these facilities?	Тогда возникает вопрос, кто помогал Киму строить эти объекты?
Construction of additional conference facilities at the Vienna International Centre	Строительство дополнительных конференционных помещений в Венском международном центре
As free market thinking has taken hold and similar reforms have proliferated, the social welfare state is being transformed into a social welfare society.	По мере того как укрепилось мышление свободного рынка, а аналогичные реформы получили широкое распространение, государство всеобщего благосостояния преобразовалось в общество социального благосостояния.
The second is to somehow restrict welfare benefits to natives.	Второй каким то образом ограничить преимущества благосостояния для аборигенов .

Показать эту страницу на русском языке