Translation of "well funded company" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They were extremely well funded.
Они хорошо обеспечены финансами.
I sold my company, and funded the research myself.
Я продала свою компанию и финансировала исследования сама.
We established an independent company funded by amusement park visitors.
Мы создали свою компанию, которая жила на деньги от продажи билетов.
I like to pay attention to these because that's how we originally funded the company, and it's gone pretty well.
Я уделяю внимание таким просьбам, потому что именно так мы и основали компанию. Неплохо вышло.
Unlike the Boeing X 45, initial Pegasus development was company funded.
В отличие от модели Boeing X 45, разработка Pegasus финансировалась компанией.
There's never been an angel or a venture funded company where bad things didn't happen.
Ещё не было фирмы с венчурным или ангельским капиталом, где бы дела шли без проблем. Ещё не было фирмы с венчурным или ангельским капиталом, где бы дела шли без проблем.
Samsung then funded a new company, Nouvoyance, Inc. to continue development of the PenTile technology.
Samsung профинансировал другую компанию Nouvoyance, Inc., чтобы продолжить разработки данной технологии.
Bad things happen. There's never been a venture funded company where bad things didn't happen.
Ещё не было фирмы с венчурным или ангельским капиталом, где бы дела шли без проблем.
Only a well staffed, well funded and well equipped system can ensure the ability to respond promptly and effectively.
Лишь хорошо укомплектованная, хорошо финансируемая и хорошо оснащенная система может обеспечить способность этой Организации быстро и эффективно реагировать на подобные ситуации.
If a woman has a hot company, a man has a hot company, if somebody, who's got, you know, whatever color skin, has a hot company, these VCs wanna have funded.
Если у женщины есть популярная компания, у мужчины есть популярная компанию, если у кого то, как Вы знаете, какого бы он не был цвета кожи, есть популярная компания, эти венчурные капиталисты хотят её финансировать. САРА
Well, sure, honey, to keep you company.
Ну да, милая, составить тебе компанию
Well, this company then could rig the election.
Ну, эта компания тогда мог сфальсифицировать выборы.
Well, select wines, exquisite service, unbelievably pleasant company...
Τам отборные сорта вин, изысканное обслуживание и приятное общество.
Well, my dear I see you have company.
Ну, моя дорогая я вижу у тебя здесь компания.
Paradoxically, one of the agency's largest repatriations was also among its least well funded.
беженцев. Парадоксально, что одна из наиболее масштабных операций по репатриации, проведенных Управлением, входит в число мероприятий, на которые выделялось наименьшее количество средств.
It should be well funded, independent and not an appendage of the Security Council.
Ее необходимо как следует финансировать, она должна быть независимой и не должна служить придатком Совета Безопасности.
Well, we knew that if it wasn't privately funded, it wasn't going to happen.
Мы изначально знали, что без частных инвестиций эта идея обречен на провал.
I don't know Apple as a company very well.
Я не знаю Apple, как компанию очень хорошо.
Total, Funded
Итого, финанси руемые текущие мероприятия
I. Funded
I. Финансируемые
Total, funded
Итого, финансируемые
DR Well, we knew that if it wasn't privately funded, it wasn't going to happen.
Д.Р. Мы изначально знали, что без частных инвестиций эта идея обречен на провал.
It has powerful and well funded backers, including the billionaire brothers Charles and David Koch.
Партия хвастается мощными и великолепно финансируемыми покровителями, в том числе братьями миллиардерами Чарльзом и Дэвидом Кох.
For UNFPA 2001, UNFPA reported programme expenditures funded by regular as well as other resources.
Что касается показателей по ЮНФПА за 2001 год, то ЮНФПА сообщил данные об ассигнованиях по программам, покрываемых за счет регулярных и прочих источников.
There are some foreign workers in my company as well.
И в моей компании работает несколько иностранных рабочих.
I may as well stay alone as keep him company.
Я могу и остаться один, и составить ему компанию.
He produced for No Warning with the company as well.
Он также продюсировал No Warning.
The company grew within the U.S. as well as internationally.
Штаб квартира компании расположена в районе Franklin Lakes округа Берген штат Нью Джерси, США.
Well, I'm being selfish for the good of the company.
Я эгоистичен на благо компании.
The Peacebuilding Commission should be well funded and participants called also for more resources for peacebuilding.
Участники также отметили, что Комиссия по миростроительству должна быть хорошо обеспечена финансовыми средствами и призвали к увеличению объема ресурсов, направляемых на цели миростроительства.
Institutional design requires a keen focus on issues, innovative thinking and flexible and well funded implementation.
Институциональный дизайн требует пристального внимания к вопросам, инновационного мышления а также гибкости и хорошего финансирования при внедрении.
Total, funded ongoing
Итого, финансируемые текущие мероприятия
Funded ongoing activities
В. Финансируемые текущие
Funded ongoing activities.
Chart p. 49
Approximately half of the scholarships were funded by UNRWA and half by external donors (Japan, Switzerland and Arabian American Oil Company (ARAMCO)).
Примерно половина стипендий финансировалась БАПОР, а другая половина внешними донорами (Японией, Швейцарией и Арабско американской нефтяной компанией (АРАМКО).
When it comes to the so called Israel lobby in Washington, which is well organized and very well funded, evangelical Christians play an important part as well.
Когда дело доходит до так называемого лобби Израиля в Вашингтоне, которое хорошо организовано и очень хорошо финансируется, то евангельские христиане также играют важную роль.
The Act provides for two types of funded pensions mandatory funded pension and supplementary funded pension (I and II pillar).
В Законе предусмотрены два вида накопительной пенсии обязательная накопительная пенсия и дополнительная накопительная пенсия (I и II элементы).
In 2014, Gawker reported on the New York show, commenting on its large, well funded advertising campaign.
В 2014 году сайт Gawker написал о выставке в Нью Йорке , прокомментировав большую, хорошо профинансированную рекламную кампанию.
One such commercial was for the well known Pınar food company.
Один такой ролик рекламировал продукцию известной пищевой компании Pınar .
No one likes me in the company I know that well.
На фирме я не нравлюсь никому я хорошо это знаю.
Well, perhaps he enjoys the company of two very charming people.
Возможно, наслаждается обществом двух милых людей?
What do you suggest? Well, for a starter, let's part company.
Для начала давайте расстанемся.
That company was called Scott Dixon Motorsport (SDMS), funded by shareholders who over the next two years invested more than 1m in Dixon.
Вингейт организовал компанию Scott Dixon Motorsport (SDMS) для сохранения нужного уровня финансирования карьеры новозеландца в течение следующих лет.
Alan Horsager at USC, and being sought to be commercialized by a start up company Eos Neuroscience, which is funded by the NlH.
Алан Хорсагер из университета Южной Калифорнии, и его пытается сделать коммерческим компания Иос Ньюросаенс, основанная институтом здравоохранения.
Although Kenya has a well functioning and well funded agricultural research system, the government has not even permitted field tests of GM crop varieties.
Хотя у Кении есть хорошо функционирующая и хорошо финансируемая система сельскохозяйственных исследований, правительство даже не разрешило провести полевые испытания генетически модифицированных сортов сельхозкультур.

 

Related searches : Privately Funded Company - Company Performs Well - Well Established Company - Well-known Company - Company Performed Well - Well Respected Company - Federally Funded - Funded Project - Funded Status - Funded Through - Privately Funded - Get Funded - Funded Debt