Translation of "privately funded company" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Company - translation : Funded - translation : Privately - translation : Privately funded company - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The company has always been privately owned. | Компания всегда находилась в частной собственности. |
| The new privately held company is named Nexeo Solutions. | Новая частная компания получила название Nexeo Solutions. |
| Well, we knew that if it wasn't privately funded, it wasn't going to happen. | Мы изначально знали, что без частных инвестиций эта идея обречен на провал. |
| DR Well, we knew that if it wasn't privately funded, it wasn't going to happen. | Д.Р. Мы изначально знали, что без частных инвестиций эта идея обречен на провал. |
| In 1998, Braun AG was transformed into a privately held company. | В 1988 ОАО Braun было трансформировано в частную компанию. |
| In 2007, a privately funded mini submarine planted a Russian flag directly beneath his alleged home. | В 2007 году нанятая за деньги частного лица мини подводная лодка (глубоководный аппарат Мир ) разместила российский флаг как раз под его предполагаемым домом. |
| I sold my company, and funded the research myself. | Я продала свою компанию и финансировала исследования сама. |
| Flynt created his privately held company Larry Flynt Publications (LFP) in 1976. | В 1976 году Флинт основал частную компанию Larry Flynt Publications (LFP) . |
| We established an independent company funded by amusement park visitors. | Мы создали свою компанию, которая жила на деньги от продажи билетов. |
| Mindport is a privately funded arts and science museum, and is also occasionally involved in the Gallery Walks. | Mindport неофициальный музей науки и искусства, иногда участвующий в Gallery Walks. |
| Unlike the Boeing X 45, initial Pegasus development was company funded. | В отличие от модели Boeing X 45, разработка Pegasus финансировалась компанией. |
| Andreas Stihl AG is a privately held company owned by the descendants of Andreas Stihl. | С 2002 года впервые руководство советом директоров STIHL AG было передано в чужие руки. |
| Privately? | Конфиденциально? |
| By 1992, Kingston was ranked 1 by Inc. as the fastest growing privately held company in America. | К 1992 году Kingston занял 1 место по версии журнала Inc. как наиболее быстро растущая частная компания в Америке. |
| Reply Privately... | Ответить приватно... |
| Even privately. | Даже наедине. |
| Ancestry.com Inc., formerly The Generations Network, is a privately held Internet company based in Provo, Utah, United States. | Ancestry.com Inc, ранее The Generations Network, является частной интернет компанией, базирующейся в Прово, штат Юта, США. |
| The Qattan Center for the Child is a privately funded library and drama, computer, and youth center that would grace any British community. | Детский центр Qattan является финансируемой из частных источников библиотекой, а так же театральным, компьютерным и молодежным центром, который украсил бы любое британское сообщество. |
| There's never been an angel or a venture funded company where bad things didn't happen. | Ещё не было фирмы с венчурным или ангельским капиталом, где бы дела шли без проблем. Ещё не было фирмы с венчурным или ангельским капиталом, где бы дела шли без проблем. |
| Samsung then funded a new company, Nouvoyance, Inc. to continue development of the PenTile technology. | Samsung профинансировал другую компанию Nouvoyance, Inc., чтобы продолжить разработки данной технологии. |
| Bad things happen. There's never been a venture funded company where bad things didn't happen. | Ещё не было фирмы с венчурным или ангельским капиталом, где бы дела шли без проблем. |
| Public versus private approaches In 1998, a similar, privately funded quest was launched by the American researcher Craig Venter, and his firm Celera Genomics. | В 1998 году американский исследователь Крейг Вентер и его фирма Celera Genomics запустили аналогичное исследование, финансированное частным капиталом. |
| Levi Strauss Co. is a privately held American clothing company known worldwide for its Levi's brand of denim jeans. | Levi Strauss Co. продолжала выпускать классические узкие джинсы, тогда как среди молодёжи в моду вошли широкие штаны. |
| In October 2007, Avaya became a privately held company when it was acquired by Silver Lake and TPG Capital. | 26 октября 2007 года инвестиционные фонды и (TPG) приобрели компанию Avaya за 8,2 млрд, или 17,5 за акцию. |
| On September 26, 2013, FastMail announced that it had split from Opera and became a privately held independent company. | 26 сентября 2013 года FastMail объявили об отсоединении от Opera и стали частной независимой компанией. |
| (P) Privately owned | (Ρ) в частном владении |
| That restriction requires that stem cell lines must be obtained only from privately funded or commercial sources that follow the protocols mandated by the guidelines. | Это ограничение означает, что линии стебельных клеток могут создаваться только за счет частных или коммерческих источников, которые следуют протоколам, определенным этими принципами. |
| Reply Privately to Bug | Ответить на ошибку приватно |
| If a woman has a hot company, a man has a hot company, if somebody, who's got, you know, whatever color skin, has a hot company, these VCs wanna have funded. | Если у женщины есть популярная компания, у мужчины есть популярная компанию, если у кого то, как Вы знаете, какого бы он не был цвета кожи, есть популярная компания, эти венчурные капиталисты хотят её финансировать. САРА |
| We need to talk privately. | Нам надо поговорить с глазу на глаз. |
| Where can we talk privately? | Где мы можем поговорить наедине? |
| I'll speak with him privately. | Я поговорю с ним наедине. |
| I'll speak with him privately. | Это вечеринка на день рождения. |
| Elsewhere, particularly in the US, privately funded fusion ventures are springing up like mushrooms, each with its own concept for what some call the Holy Grail of energy. | В других странах, особенно в США, предприятия занимающиеся синтезом с частным финансированием растут как грибы, каждый со своей концепцией Святого Грааля энергии. |
| On 24 July 2009, Nokia agreed to acquire certain assets of Cellity, a privately owned mobile software company, completed on 5 August 2009. | 24 июля 2009 года Nokia анонсировала о покупке немецкой частной компании Cellity, занимающейся разработкой различных мобильных сервисов. |
| There are about 2,000 employees in the privately held company working in four divisions Gallup Poll, Gallup Consulting, Gallup University, and Gallup Press. | В России имя Gallup стало известно благодаря финской Gallup MDC OY, которой в 1985 году Алек разрешил использовать слово Gallup в названии организации. |
| Moreover, privately funded organizations like Oxfam or Medecins Sans Frontières (Doctors Without Borders) tend to allocate resources more effectively than governments, delivering genuine gains where they are needed most. | Кроме того, организации, финансируемые из частных источников, такие как Oxfam или Врачи без границ , распределяют ресурсы эффективнее, чем правительства, обеспечивая реальные прибыли там, где они наиболее необходимы. |
| Private risks must be privately borne. | Частные риски должны нестись в частном порядке. |
| Do you want to speak privately? | Ты хочешь поговорить наедине? |
| Do you want to speak privately? | Вы хотите поговорить наедине? |
| Can I talk to you privately? | Могу я поговорить с тобой с глазу на глаз? |
| Can I talk to you privately? | Можно поговорить с тобой наедине? |
| Can I talk to you privately? | Можно поговорить с Вами наедине? |
| Can I talk to you privately? | Могу я поговорить с тобой наедине? |
| Can I talk to you privately? | Могу я поговорить с Вами наедине? |
Related searches : Privately Funded - Privately Owned Company - Well Funded Company - Privately Run - Privately Financed - Pay Privately - Privately Branded - Privately Negotiated - Meet Privately - Privately Managed - Privately Educated - Talk Privately
