Translation of "well informed about" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Ask about Him a well informed.
Только Он может доподлинно сообщить людям о Своих божественных качествах, Своем величии и совершенстве, и Он уже сделал это. Он научил рабов познавать величие и совершенство Господа, и всякий, кому это удается, непременно смиряется перед Его могуществом.
Ask about Him a well informed.
Спрашивай об этом Ведающего.
Ask about Him a well informed.
Если ты хочешь узнать некоторые из Его свойств, спроси о Нём сведущего, а именно Аллаха Всеведущего, Мудрого, и Он тебе ответит.
Ask about Him a well informed.
Спрашивай о Нем того, кто ведает.
Ask about Him a well informed.
Спроси о Нем того, кто сведущ.
The Most Merciful. Ask about Him a well informed.
Спроси кого либо, имеющего ведение об Нем.
Miss, you seem to be pretty well informed about Ms. Racan's life.
Кажется, вы неплохо осведомлены о личной жизни мадемуазель Ракон...
Suspiciously well informed calls
Подозрительно информированные звонки
You're so well informed.
Вы так хорошо информированы.
Certainly, the most fundamental is becoming well informed about government and its activities.
Разумеется, самое главное  это осведомленность о правительстве и его деятельности.
on that day their Lord will be well informed about them and their deeds ?
Поистине, Господь их всех (который воскресит их) в тот день в День Суда о них, конечно же, (всегда) осведомлен знает о них все .
Many were not well informed about combating sexually transmitted diseases such as HIV AIDS.
Многие из них не осведомлены о методах борьбы с заболеваниями, передаваемыми половым путем, такими, как ВИЧ СПИД.
The entrepreneur should be well informed about the interest rates offered by other banks.
Поскольку в банковском деле сильна конкуренция, солидный банк не должен делать ставку на завышенные цены.
Tom is amazingly well informed.
Том на удивление хорошо информирован.
You're not very well informed.
Ты не очень хорошо информирован.
You're not very well informed.
Вы не очень хорошо информированы.
They wanted to make similarly well informed choices about the charities to which they contributed.
Они хотели иметь возможность делать настолько же хорошо информированный выбор между благотворительными организациями, которым бы они перечисляли деньги.
Vassiliki highlights with irony the fact that 'USA' is concerned about keeping Greeks well informed
Пользователь Vassiliki с иронией подчеркивает, что США очень старается постоянно информировать греков о развитии событий
God is All Knowing, Well Informed.
Поистине, Аллах знающий, всеведающий!
God is All Knowing, Well Informed.
Поистине, Аллах ведущий, знающий!
God is All Knowing, Well Informed.
Что же касается знания о перечисленных выше пяти вещах, то Он скрыл его от творений по Своей мудрости. И если человек задумается над этим, то ему станет ясно, что незнание некоторых вещей приносит людям огромную пользу.
God is All Knowing, Well Informed.
Воистину, Аллах Знающий, Ведающий.
God is All Knowing, Well Informed.
Поистине, Аллах Знающий, ведающий о всякой вещи и сокровенном. Но никто не знает Его тайное.
God is All Knowing, Well Informed.
Воистину, Аллах знающий, ведающий.
God is All Knowing, Well Informed.
Бог есть знающий, ведающий.
It's informed us about osteoporosis. It informed us about breast cancer, colon cancer in women.
Она сообщила нам об остеопорозе, о раке молочной железы и раке толстой кишки у женщин.
Potential investors are informed about Austria as a business location, as well as about the economic, political and legal framework.
Инвесторы получают информацию об экономической ситуации, а также об экономических, политических и юридических условиях.
Truly God is benign and well informed.
Поистине, Аллах добрый (к Своим рабам) (давая им блага), (и) всеведущий знает в чем благо для Его рабов !
God is indeed all perceiving, well informed.
Поистине, Аллах добр (к вам, потому что сделал так, что в ваших домах читаются аяты Корана и изречения Пророка) (и) сведущий (о вас, так как Он выбрал вас женами для Своего посланника)!
Truly God is benign and well informed.
Поистине, Аллах милостив, сведущ!
Truly God is benign and well informed.
Но когда они оказываются в одном шаге от погибели, Он проявляет к ним снисхождение, и это также свидетельствует о Его доброте и проницательности. Он ведает о том, куда надлежит упасть капелькам дождя, и знает, где покоятся семена растений.
God is indeed all perceiving, well informed.
Ни одна тайна на небесах и на земле не сокрыта от Него, как и не сокрыты от Него тайные и явные деяния Его рабов. Все это должно подталкивать людей к искреннему служению Аллаху и совершению благих дел втайне от чужих взоров и в надежде на вознаграждение одного только Аллаха.
Truly God is benign and well informed.
Воистину, Аллах Проницательный (или Добрый), Ведающий.
God is indeed all perceiving, well informed.
Воистину, Аллах Проницательный (или Добрый), Ведающий.
Truly God is benign and well informed.
Аллах милостив к Своим рабам. Он, Всеведущий, знает, что им полезно, и дарует им это.
God is indeed all perceiving, well informed.
Бойтесь неповиновения Аллаху и Его пророку! Поистине, Аллах Милосерден и Ведущ!
Truly God is benign and well informed.
Воистину, Аллах милостивый, всеведущий.
God is indeed all perceiving, well informed.
Воистину, Аллах великодушен и всеведущ.
Truly God is benign and well informed.
Ведь благосерд Аллах и сведущ!
Truly God is benign and well informed.
Истинно, Бог благосерд, ведающий.
God is indeed all perceiving, well informed.
Бог благ, ведающий.
Because institutional investors invest substantial amounts in such companies, they should be well informed about corporate governance issues.
Поскольку инвестиционные организации инвестируют в такие компании значительные средства, они имеют полное право знать все о проблемах корпоративного управления.
According to the Law, the public is informed about the professional conclusion on the planned project as well.
В соответствии с этим законом общественность информируется также о профессиональном заключении в отношении намечаемого проекта.
Surely God is all knowing and well informed.
Поистине, Аллах знающий, сведущий!
Surely God is all knowing and well informed.
Поистине, Аллах знающий, сведущий!

 

Related searches : Well-informed - Well Informed - Informed About - Well Informed Circles - Reasonably Well Informed - Feel Well Informed - Being Well Informed - Well Informed Decision - Keep Well Informed - Be Well Informed - Well Informed Investor - Is Well Informed - Not Well Informed - Very Well Informed