Translation of "well qualified" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Qualified - translation :

квалифицированный

Well - translation :

Что ж

Well qualified - translation :

высококвалифицированный

Keywords : квалифицирован квалификации квалифицированный квалификация квалифицированного Тогда тогда Ладно Хорошо

Examples (External sources, not reviewed)

You're qualified.	Ты квалифицированный.
You're qualified.	Ты квалифицированная.
I count nine emerging market candidates who are unusually well qualified to lead the IMF.	Я насчитал девять кандидатов в развивающихся странах, которые необычайно хорошо квалифицированы, чтобы возглавить МВФ.
Czechs qualified for EURO.	Сборная Чехии прошла отбор в ЕВРО.
Our teachers are highly qualified.	Наши преподаватели имеют высокую квалификацию.
Our teachers are highly qualified.	Наши преподаватели высоко квалифицированы.
But a well designed framework that offers swap lines only to well qualified emerging economies and only temporarily would diminish this risk substantially.	Однако хорошо продуманная основа соглашений, обеспечивающая заключение соглашений о свопах только для высококвалифицированных развивающихся экономик и только временно существенно уменьшит этот риск.
I wouldn't have qualified as transgender.	Меня нельзя было отнести к трансгендерам.
We should've hired someone more qualified.	Нам следовало бы нанять кого нибудь более умелого.
We should've hired someone more qualified.	Нам стоило нанять кого то более подготовленного.
He is qualified as an English teacher.	Он квалифицированный преподаватель английского языка.
I'm not qualified to do this job.	Я не обладаю квалификацией для выполнения этой работы.
They consider him a highly qualified employee.	Его считают высококвалифицированным работником.
And it still could be a qualified American.	Опять же, это может быть и квалифицированный американец.
In other words, Greece qualified only by cheating.	Другими словами, Греция получила право на это вступление только благодаря обману.
They're eminently qualified to make flat screen TVs.	Они прекрасно квалифицированы для производства подобных телевизоров.
He was considered very qualified for the job.	Его считали весьма компетентным в работе.
Flerov was qualified and the new party had scored.	Дворянин был допущен, и новая партия победила.
The DNR authorities qualified it as a terrorist act.	Власти ДНР квалифицировали произошедшее как теракт.
He is considered to be a highly qualified employee.	Его считают высококвалифицированным работником.
For example, factors like highly qualified labor, or the benefits of being integrated into well functioning clusters, probably play a more important role.	Такие факторы, как использование высококвалифицированного труда или выгода от включения в хорошо организованную систему кластеров, вероятно, играют более важную роль.
There are also qualified and experienced professionals in this field.	В этой сфере работают квалифицированные и опытные специалисты.
Sri Mulyani Indrawati is another highly qualified candidate from Southeast Asia.	amp amp amp amp amp amp amp Шри Мулиани Индравати является еще одним высококвалифицированным кандидатом из юго восточной Азии.
Even the experiment with electronic voting machines was a qualified success.	Даже эксперимент с устройствами для электронного голосования был признан успешным.
Blanc had achieved his goal when we qualified for the Euro.	Блан достиг своей цели, он квалифицировал нас в Евро.
I doubt he is qualified enough to manage such a team!	Я сомневаюсь, что он достаточно квалифицирован для управления такой командой!
It emphasizes equality of opportunity in education as well as meritocracy in government, with leadership positions being distributed to the community s most virtuous and qualified members.	Она подчеркивает равенство возможностей в образовании, так же как и меритократию в правительстве, при которой руководящие должности распределяются между самыми благородными и компетентными членами сообщества.
Their competitors are all equally qualified to make all of these products.	Их конкуренты все в той же мере квалифицированы производить все эти продукты.
A fully qualified name. For example, xsl myvariable. See W3C web site	Полностью выраженное имя. Например, xsl myvariable. Для подробностей см. сайт W3C.
A fully qualified name. For example xsl myvariable. See W3C web site	Полное имя. Например xsl myvariable См. Сайт W3C
This affects our reputation and also our ability to attract qualified workers.	Это влияет на нашу репутацию и на нашу способность привлечь квалифицированных работников.
They may deter some of those who are qualified from seeking higher education.	Они могут удерживать некоторых из тех, кто имеет необходимые данные, от стремления получить высшее образование.
Trump is not remotely qualified to be president, but he is no joke.	Трамп даже близко не обладает качествами, необходимыми президенту, но он совсем не шутка.
A person is not qualified for election as President unless that person is	Лицо может быть избрано в качестве Президента при соблюдении следующих условий
School and remember, I made it through one year, so I think I'm qualified to talk on school is a game, it's just not a terribly well designed game, right.	Школа и помните, я закончил ее за год, так что я вполне могу говорить об этом школа это игра, просто не очень хорошо продуманная игра, правда?
Renaissance of nuclear power will require a big expansion of qualified scientists and engineers.	Возрождение ядерной энергетики потребует значительного увеличения числа квалифицированных ученых и инженеров в этой области.
If you do 3 59 59, you're awesome, because you qualified for another race.	Если же вы пробегаете ее за 3.59.59 вы великолепны, потому что вы прошли норматив на очередной забег.
Also the pressure on the network and qualified accountants make the water business profitable.	Грамотное использование сетей водоснабжения и работа квалифицированных бухгалтеров способны сделать этот сектор экономики прибыльным.
It will take him at least two years to be qualified for that post.	Для того, чтобы квалифицироваться на тот пост, у него уйдёт по крайней мере два года.
Well, well, well.	Так, так, так.
In June, several well qualified economists from emerging market countries were passed over in the selection of a successor to Dominique Strauss Kahn as Managing Director of the International Monetary Fund.	В июне несколько высококвалифицированных экономистов из стран с развивающейся экономикой были оставлены без внимания при выборе преемника Доминика Стросс Кана в качестве управляющего директора Международного валютного фонда.
'Well, well...'	Ну, ну...
Consider the number of clubs that have qualified for the European Champions League top eight slots.	Возьмем, к примеру, количество клубов, входивших в восьмерку лучших Европейской Лиги Чемпионов.
He didn't have a doctor's degree, because he said nobody was qualified to give him one.	У него не было докторской степени, потому что, по его словам, никто не был достаточно квалифицирован, чтобы ему её присвоить.
The brain drain where all of the most educated and qualified leave and never come back.	утечка мозгов, когда все наиболее образованные и квалифицированные уезжают и больше не возвращаются.

Показать эту страницу на русском языке