Translation of "well told" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He told me that he's well.
Он сказал мне, что чувствует себя хорошо.
He told me he was well.
Он сказал мне, что он в порядке.
She told me she was well.
Она сказала мне, что она в порядке.
Tom told me he didn't feel well.
Том сказал мне, что нехорошо себя чувствует.
He told me he didn't feel well.
Он сказал мне, что не очень хорошо себя чувствует.
She told me she didn't feel well.
Она сказала мне, что не очень хорошо себя чувствует.
Well without thinking, I told him Come tomorrow.
Не подумав, я сказал Приходите завтра.
Tom told me he wasn't feeling very well.
Том сказал мне, что не очень хорошо себя чувствует.
For speaking well, I get told well, you ve been here a long time.
Так как я разговариваю хорошо, мне говорят Конечно, ты же уже здесь прожила долгое время .
Tom told me he doesn't know Mary very well.
Том сказал мне, что не очень хорошо знает Мэри.
He told me, He's at school. He'd doing quite well.
Он ответил Учится в школе. Все хорошо .
Well, I think it's time the real story was told.
Ну, я думаю, пора рассказать настоящую историю.
It was an exciting story and he told it well.
Это была увлекательная история, и он хорошо ее рассказал.
I said, Well, I just did it. No one told me that.
Я сказала Ну, я просто сделала это. Мне никто этого не говорил.
The story is well told...unrelated characters come together in the end.
История хорошо рассказана... несвязанные между собой персонажи в итоге объединяются.
And I told him, Well, I need something a little sexier than that.
Я сказал ему Мне нужно что то более привлекательное, чем это.
And we told them, of course, they move in another plane as well.
Мы сказали им, что муравьи вообще то могут передвигаться и в другой плоскости,
And I said, Well, that's a straight line. You told me that yesterday.
Я ответила Ну, это прямая. Ты говорил мне об этом вчера.
Well, I just told you there's so much data coming out your ears.
Ну, я только что рассказал вам, что последние годы генерировались большие объёмы данных.
The head nurse told me proudly, You see, our children are very well behaved.
Старшая медсестра хвасталась Как видите, наши малыши очень хорошо себя ведут .
Well, well, well.
Так, так, так.
MT Well, maybe you shouldn't have told them it could be used to contact other planets.
МТ Ну, возможно, не стоило им рассказывать, что это изобретение поможет связываться с другими планетами.
She told this to one of her colleagues, who said, Well, what does your boyfriend do?
Она рассказала об этом коллеге, и та спросила, А чем занимается твой парень?
He wanted to return the hat as well, but I told him it was a present.
Хотел отдать и шляпу, но я сказал, что это подарок.
Truth be told, porridge didn t go over too well in this camp of mostly Kurdish refugees.
По правде говоря, овсяная каша не пользуется особым спросом в этом лагере, так как большинство беженцев курды.
Here at home, my friends (all black) told us to go to the supermarket well dressed.
Здесь, у себя дома, друзья (все темнокожие) говорили нам, что нужно ходить в магазин хорошо одетым.
'Well, well...'
Ну, ну...
And so I asked these two ladies, and the one lady told me, Well, you should definitely wear 'Ballet Slippers.' Well, what does it look like?
И я спросила двух девушек. И одна из них сказала Вам определенно стоит взять Ballet Slippers . Как он выглядит?
Our reaction to soulless bodies is well illustrated in a story told about Descartes after he died.
Наша реакция на бездушные тела хорошо проиллюстрирована в истории, рассказанной о Декарте после его смерти.
Pravdin was a well known Panslavist who resided abroad. The Countess told Anna what he had written.
Правдин был известный панславист за границей, и графиня Лидия Ивановна рассказала содержание письма.
'Well then, do as I told you,' Levin shouted as he climbed into the cart. 'Drive on!
Ну, так так и делай, как велено! крикнул Левин, садясь на катки. Пошел!
'Well, what of it? He must say something to the mistress of the house,' Levin told himself.
Ну, что же, надо же ему как нибудь говорить с хозяйкой дома , сказал себе Левин.
Vladimir Ignatenko No, they told me at the local emergency department ah, that s you!!! Well for Misha!!!
Владимир Игнатенко Нет, в МЧС местном сказали это ты!!! ну за Мишу!!!
My classmates did, but usually only told me so once the teacher was well out of earshot.
Что касается однокурсников, то они поддерживали меня, но только когда рядом не было учителя.
Well, well, well, what have we here?
Так так так, что тут у нас?
All these stories, as well as countless yet to be told, revolve around popular challenges to violent realities.
Все эти истории и бесчисленное множество других, которые ещё предстоит рассказать, крутятся вокруг вызовов, бросаемых людьми жестокой реальности.
I think there is a story to be told of the Arab Body as well. The Native American Body.
Думаю, что также существует история, рассказанная от лица тела араба, индейца, туземца, латиноамериканца, индийца, курда, пакистанца, китайца и многих других.
He sings well. Really well.
Он поёт хорошо. очень хорошо.
All's well that ends well.
Всё хорошо, что хорошо кончается.
Tom told me he told you.
Том сказал мне, что он тебе сказал.
So what I've told you today is that people come, actually, especially well equipped to think about other people's thoughts.
Итак, сегодня я вам рассказала, что человек на самом деле наделён прекрасным инструментом, чтобы думать о чужих мыслях.
He is quite well, quite well...'
Здоров, здоров...
All is well that ends well.
Всё хорошо, что хорошо кончается.
'Well?
Ну, что?
Well?'
Ну?

 

Related searches : Truth Well Told - Told - Tell Told Told - As Told - Told You - Told Him - Get Told - Told About - Told By - Is Told - Has Told - Being Told - Have Told - Told On