Translation of "well worth seeing" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Boston is worth seeing.
Бостон стоит посмотреть.
This film is worth seeing.
Этот фильм стоит посмотреть.
That movie is worth seeing.
Тот фильм стоит посмотреть.
The ruins are worth seeing.
Эти руины стоит посмотреть.
This movie is worth seeing again.
Этот фильм стоит посмотреть еще раз.
This film is worth seeing many times.
Этот фильм стоит посмотреть несколько раз.
It's well worth it.
Это того стоит.
Honestly, it's well worth it.
Честное слово, оно того стоит.
Well, it's worth a try.
Что ж, стоит попробовать.
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.
Если что то стоит сделать вообще, то это стоит сделать хорошо.
The plan is well worth trying.
Этот план стоит попытаться осуществить.
Of all the films I rented, this is the only one worth seeing.
Из всех фильмов, которые я брал в прокат, этот единственный, который стоит посмотреть.
Of all the films I rented, this is the only one worth seeing.
Из всех фильмов, которые я брала в прокат, этот единственный, который стоит посмотреть.
It's fascinating and well worth a look.
Право, видео завораживает и стоит того, чтобы его посмотреть.
His latest novel is well worth reading.
Его последний роман определённо стоит прочесть.
His story is well worth listening to.
Его рассказ действительно сто ит послушать.
I'm looking forward to seeing you as well.
Я тоже с нетерпением жду встречи с вами.
So you say to yourself, Well, that's worth something.
Вы говорите себе Ну, это кое что .
Are you seeing what I'm seeing?
Ты видишь то, что вижу я?
Equally important, Brazilian universities are seeing an increase in quality and attendance as well.
Важно и то, что и ВУЗы Бразилии отмечают рост качества подготовки и степени посещаемости.
'Ah, so you are here!' she said on seeing him. 'Well, how is your poor sister?
А, и вы тут, сказала она, увидав его. Ну, что ваша бедная сестра?
'Yes, I am well worth it, because I have become the most serious of men.
Нет, я очень сто'ю, потому что я стал самый серьезный человек.
Seeing is believing.
Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.
Seeing is believing.
Увидеть значит поверить.
Seeing is believing.
Лучше один раз увидеть.
I'm seeing double.
У меня в глазах двоится.
I'm seeing somebody.
Я кого то вижу.
Well, the human body is literally packed with them 60,000 miles worth in a typical adult.
Ну, организм человека буквально напичкан ими, целых 96000 км. в теле среднего взрослого.
It's a conversation worth having and an idea worth spreading.
Это стоящий разговор и идея, достойная того, чтобы быть услышанной.
I'll be seeing you.
Увидимся.
I remember seeing him.
Я помню, что видел его.
Fancy seeing you here.
Вот уж не думал увидеть вас здесь.
Is Tom seeing anyone?
Том с кем нибудь встречается?
Are you seeing anyone?
Ты кого нибудь видишь?
Are you seeing anyone?
Вы кого нибудь видите?
Are you seeing anybody?
Ты кого нибудь видишь?
Are you seeing anybody?
Вы кого нибудь видите?
I'm still seeing Tom.
Я до сих пор встречаюсь с Томом.
I'm seeing a therapist.
Я наблюдаюсь у психиатра.
Tom isn't seeing Mary.
Том не видится с Мэри.
What am I seeing?
Что я вижу?
That's worth mentioning.
Это стоит упоминания.
Ideas worth spreading.
Идеи, достойные распространения .
My self worth.
Мое самоуважение.
Not worth it.
Не стоило того.

 

Related searches : Worth Seeing - Worth Seeing Places - Not Worth Seeing - Things Worth Seeing - Places Worth Seeing - Well Worth - Well Worth Considering - Are Well Worth - Well Worth Reviewing - Well Worth Reading - Well Worth Visiting - Is Well Worth - Well Worth Doing - Seeing