Translation of "things worth seeing" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Boston is worth seeing.
Бостон стоит посмотреть.
This film is worth seeing.
Этот фильм стоит посмотреть.
That movie is worth seeing.
Тот фильм стоит посмотреть.
The ruins are worth seeing.
Эти руины стоит посмотреть.
This movie is worth seeing again.
Этот фильм стоит посмотреть еще раз.
This film is worth seeing many times.
Этот фильм стоит посмотреть несколько раз.
I must be seeing things.
Наверное, мне показалось.
I must be seeing things.
Кажется, мне это померещилось.
Three things are worth noting here.
Здесь следует отметить три момента.
After all, some things are still worth protecting.
В конце концов, некоторые вещи стоит защищать.
Of all the films I rented, this is the only one worth seeing.
Из всех фильмов, которые я брал в прокат, этот единственный, который стоит посмотреть.
Of all the films I rented, this is the only one worth seeing.
Из всех фильмов, которые я брала в прокат, этот единственный, который стоит посмотреть.
I think you've been seeing things ever since that accident.
По моему, вам всякое чудится со времени той катастрофы.
So, for us, seeing color is one of the simplest things the brain does.
И для нас видеть цвет простейшая функция мозга.
Are you seeing what I'm seeing?
Ты видишь то, что вижу я?
It s worth asking why this happened, including in cases where things were done in good faith.
Стоит задуматься, почему это происходит, даже в благонамеренных случаях.
Seeing is believing.
Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.
Seeing is believing.
Увидеть значит поверить.
Seeing is believing.
Лучше один раз увидеть.
I'm seeing double.
У меня в глазах двоится.
I'm seeing somebody.
Я кого то вижу.
It's a conversation worth having and an idea worth spreading.
Это стоящий разговор и идея, достойная того, чтобы быть услышанной.
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.
Если что то стоит сделать вообще, то это стоит сделать хорошо.
I'll be seeing you.
Увидимся.
I remember seeing him.
Я помню, что видел его.
Fancy seeing you here.
Вот уж не думал увидеть вас здесь.
Is Tom seeing anyone?
Том с кем нибудь встречается?
Are you seeing anyone?
Ты кого нибудь видишь?
Are you seeing anyone?
Вы кого нибудь видите?
Are you seeing anybody?
Ты кого нибудь видишь?
Are you seeing anybody?
Вы кого нибудь видите?
I'm still seeing Tom.
Я до сих пор встречаюсь с Томом.
I'm seeing a therapist.
Я наблюдаюсь у психиатра.
Tom isn't seeing Mary.
Том не видится с Мэри.
What am I seeing?
Что я вижу?
That's worth mentioning.
Это стоит упоминания.
Ideas worth spreading.
Идеи, достойные распространения .
My self worth.
Мое самоуважение.
Not worth it.
Не стоило того.
It's worth it.
Это того стоит.
It's worth it.
Оно того стоит.
How much is this Big Mac worth? Is it worth 25 dollars?
Сколько стоит Биг Мак? Стоит ли он 25 долларов?
Seeing REDD on Climate Change
Свет в конце тоннеля в вопросе изменения климата
He's seeing his own brain.
он видит свой собственный мозг.
I remember seeing her somewhere.
Я помню, что где то её видел.

 

Related searches : Worth Seeing - Seeing Things - Worth Seeing Places - Well Worth Seeing - Not Worth Seeing - Places Worth Seeing - Seeing Things Through - Seeing - Is Seeing - Are Seeing - Seeing Off - Seeing Forward - Seeing Through