Translation of "well being and happiness" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| And happiness, of course, is such a vague word, so let's say well being. | Конечно, счастье очень нечёткое слово, поэтому будем говорить благоденствие . |
| Economic and social well being of children | Экономическое и социальное благополучие детей |
| Fifth, to promote happiness, we must identify the many factors other than GNP that can raise or lower society s well being. | В пятых, чтобы способствовать счастью, мы должны определить множество факторов, отличных от ВНП, которые могут повысить или понизить благосостояние общества. |
| Despite boasts by UAE leaders of the high living standards of citizens, for the time being...activists and government critics do not seem to enjoy the happiness, well being and safety the Emirates offer, writes Global Voices Afef Abrougui. | Несмотря на утверждения лидеров ОАЭ о высоком качестве жизни граждан, в настоящее время активисты и люди, выступающие с критикой государства, не разделяют счастье, благополучие и безопасность жизни в Эмиратах , пишет Афеф Абруги из Global Voices. |
| And we need positive feedback loops for increasing well being At a government level, they might create national accounts of well being. | Ещё нам нужны петли позитивной обратной связи для роста благополучия На правительственном уровне можно создать национальные счета благополучия. |
| The very pursuit of happiness thwarts happiness. | Само стремление к счастью препятствует обретению последнего. |
| Buffett reminds us that there is more to happiness than being in a good mood. | Баффет напомнил нам о том, что счастье это не только хорошее настроение. |
| But Syrians are a remarkably resilient, resourceful people, as well as being young and well educated | Но сирийцы это удивительно жизнерадостные и находчивые люди. К тому же среди них много молодых и хорошо образованных людей. |
| Happiness, Money, and Giving It Away | Быть счастливым, иметь деньги и раздавать их |
| Happiness has come and requires money. | Пришло счастье и требует денег. |
| Or happiness Striving toward happiness moving toward unhappiness. | Или о счастье Стремление к счастью движение к несчастью . |
| 'Well, the Turks are being seriously beaten! | Однако турок то бьют решительно. |
| Well, it'll do for the time being. | Что ж, это сойдёт на время. |
| Crowdsourcing happiness | Ищем счастье вместе |
| The paradoxical finding here is that one great trick to being happy is to forget about being happy and instead try to increase the happiness of others. | Парадоксальное открытие здесь состоит в том, что для того чтобы быть счастливым, нужно забыть о своем счастье и вместо этого попытаться приумножить счастье других. |
| If you love somebody their happiness is your happiness. | Если вы любите кого то то их счастье это и есть ваше счастье. |
| Biodiversity is a crucial component of human well being and economic growth. | Биоразнообразие важный компонент человеческого благосостояния и экономического роста. |
| (k) To ensure the rights and well being of internally displaced persons | k) обеспечить соблюдение прав и благополучие внутренне перемещенных лиц |
| But it is a slow and fickle way of enhancing well being. | Но этот способ улучшения благополучия очень медленен и ненадежен. |
| Out here, we associate this good animal with well being and comfort. | Мы связываем это доброе животное с благополучием и комфортом . |
| Dear passengers! The Minsk City Council and the Executive Committee of the City of Minsk cordially send their greetings on the occasion of the Nativity of Christ and the new year and wish you happiness, health and well being. | Уважаемые пассажиры! Минский городской совет депутатов и Минский городской исполнительный комитет сердечно поздравляют вас с Рождеством Христовым и Новым годом, желают счастья, здоровья и благополучия. |
| And here are three guys synthesizing happiness. | И вот пожалуйста, три случая счастьепроизводства. |
| Eve Ensler happiness in body and soul | Ив Энслер о счастье телесном и душевном |
| But our happiness, mine and yours... why... ?' | Но за что мое, твое счастье?.. |
| What is happiness, and how can we all get some? Biochemist turned Buddhist monk Matthieu Ricard says we can train our minds in habits of well being, to generate a true sense of serenity and fulfillment. | Что такое счастье, и как его достичь? Матьё Рикар, биохи мик, ставший буддистским монахом, говорит, что можно обучать разум привычке к благоденствию для создания подлинного чувства безмя тежности и завершённости. |
| But of course, people's well being is last. | Но конечно, никому до этого нет дела. |
| These routes to happiness haven't really increased happiness very much. | такие пути к счастью ненамного умножили его. |
| Thus, policies that promote individual well being tend to benefit society as well. | Таким образом, политика, которая способствует повышению благосостояния отдельных граждан, является выгодной и для всего общества в целом. |
| beauty,culture,happiness | beauty,culture,happiness |
| creativity,design,happiness | creativity,design,happiness |
| Happiness, they sing. | Счастье, поют они. |
| Chance What happiness | Азар Какое счастье |
| Everybody seeks happiness. | Все ищут счастья. |
| Everybody seeks happiness. | Все ищут счастье. |
| We seek happiness. | Мы ищем счастье. |
| We seek happiness. | Мы стремимся к счастью. |
| Everybody desires happiness. | Все желают счастья. |
| Everyone seeks happiness. | Все ищут счастье. |
| What is happiness? | Что такое счастье? |
| I deserve happiness. | Я заслуживаю счастья. |
| Happiness lives here. | Здесь живёт счастье. |
| Enjoy the happiness. | Наслаждайся счастьем. |
| Enjoy the happiness. | Наслаждайтесь счастьем. |
| and to live a life of comfort and happiness, | И жить в комфорте и счастье, |
| Can an algorithm, however well researched and carefully crafted, ever really capture the relationship between happiness and factors like income, health, lifespan, and education? | Может алгоритм, более хорошо изученный и внимательно обработанный, когда либо действительно охватит отношения между счастьем и такими факторами, как доход, состояние здоровья, продолжительность жизни и образование? |
Related searches : Well-being And Happiness - Being Well - Well-being - Welfare And Well-being - Safety And Well-being - Well-being And Prosperity - Laughter And Happiness - Luck And Happiness - Joy And Happiness - Health And Happiness - Happiness And Joy - Love And Happiness - Success And Happiness - Peace And Happiness - Happiness And Prosperity
