Каждый раз, когда туда будут бросать толпу, ее стражи будут спрашивать их Разве к вам не приходил предостерегающий увещеватель? Адских мучеников постигнет величайшее унижение и бесчестье.

Она готова разорваться от ярости.

Он словно готов разорваться на части и разверзнуться от ярости и сильного гнева на них.

он готов извергнуться от ярости.

От гнева чуть не задыхаясь.

Едва она не лопнет от ярости!

Выращивание имеет почти уничтожили его.

которая тяготила твою спину (на протяжении лет до твоего пророчества)?

которая тяготила твою спину?

Разве Мы не избавили тебя от грехов. Всевышний сказал Воистину, Мы даровали тебе явную победу, чтобы Аллах простил тебе грехи, которые были прежде и которые будут впоследствии (48 1 2).

которая отягощала твою спину?

которое тяготило твою спину.

отягчавшую твою спину?

Которое тебе саднило спину?

Которое тяготило хребет твой?

Небеса готовы разверзнуться сверху (от величия Аллаха или от многочисленных ангелов или от слов многобожников). Ангелы прославляют хвалой своего Господа и просят прощения для тех, кто на земле.

Небеса готовы разверзнуться сверху (от величия Аллаха или от многочисленных ангелов или от слов многобожников).

И почему же эти люди никак не могут понять (ни одного) рассказа (который говорится им)?

Почему же эти люди никак не могут понять рассказа?

Что же произошло с этими людьми, что они едва понимают то, что им говорят?

Он вас испытывает. Почему же эти слабые люди никак не могут осознать само собою разумеющегося?

Что случилось с этими людьми, ведь они не в состоянии постичь того, что им говорят?

Но почему же эти люди Никак не могут осознать Ни одного (привЕденного) сказа?

Не могут они понять никакого нового учения.

Ни то, ни то.

И когда поднялся раб Аллаха, взывая к Нему, то они готовы были собраться вокруг него густотой.

Когда раб Аллаха встал, обращаясь с мольбой к Нему, они столпились вокруг него (джинны столпились вокруг Пророка, чтобы послушать Коран, или неверующие ополчились против него, чтобы помешать ему).

И мне дано Откровение, что когда раб Аллаха Мухаммад поднялся, совершая молитву и поклоняясь Аллаху, джинны чуть ли не толпами окружили его, удивляясь тому, что они увидели и услышали.

Когда раб Аллаха (т. е. Мухаммад) поднялся в мечети , чтобы воззвать с мольбой к Аллаху, то они (т. е. джинны) столпились вокруг него.

И вот когда, к Всевышнему взывая, Поднялся раб Аллаха (Мухаммад), Они толпою плотной встали вкруг него.

Когда раб Бога стал молится Ему они почти со всех сторон обступили его.

(72 2) А я едва не пошатнулись ноги мои, едва не поскользнулись стопы мои,

Но что касается меня, мои ноги были почти не осталось мои шаги были чуть ли не поскользнулся.

Приближается ночь.

Спокойно ночи, Уолли.

Муса не был красноречив и с трудом объяснялся с людьми, но это не является пороком, когда человек может донести до окружающих то, что у него в душе, даже если это дается ему с трудом.

Конец близок.

и когда Рай будет приближен Эти двенадцать вышеперечисленных событий таковы первые шесть из них будут в истории мира, а шесть следующих когда наступит Судный День, то есть в Вечной жизни. (к остерегавшимся наказания Аллаха).

и когда рай будет приближен,

когда Рай будет приближен к праведникам,

когда рай будет приближен к верующим,

когда рай приблизится к праведникам ,

Когда приближен будет Рай,

И когда рай приблизится

Воистину, Он Слышащий, Близкий .