Translation of "were accepted" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Accepted - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The opposition's objections were not accepted. | Замечания оппозиции приняты не были. |
| Minutes of the previous meeting were accepted. | Протокол предыдущего заседания был утверждён. |
| Crucially, these numbers were accepted as definitive. | Эти цифры были приняты в качестве окончательных. |
| In 1914, his first two landmark patents were accepted and registered. | В 1914 году зарегистрированы два значимых патента в ракетотехнике. |
| Rejected while they were still fascist dictatorships, their candidacies were accepted when their regimes changed. | Получившие отказ в то время, когда в них все еще правили фашистские диктатуры, их кандидатуры были приняты, когда в них сменился режим. |
| His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people. | Его идеи были слишком продвинуты, чтобы быть принятыми обычными людьми. |
| Apology accepted. | Извинение принято. |
| Apology accepted. | Извинения приняты. |
| These investments were eventually accepted as making a contribution to their host countries. | Эти инвестиции в итоге принимались как вклад в восстановление стран получателей. |
| No gratuity accepted. | Мы не берем чаевых. |
| Checks are accepted. | Чеки принимаются. |
| Tom begrudgingly accepted. | Том нехотя согласился. |
| Your apology's accepted. | Ваши извинения приняты. |
| Your apology's accepted. | Твои извинения приняты. |
| They accepted that. | Они приняли это. |
| Tom gladly accepted. | Том с радостью согласился. |
| These measures, going beyond Karenin's original idea, were accepted, and then Stremov's tactics became manifest. | Меры эти, усиленные еще против того, что было основною мыслью Алексея Александровича, были приняты, и тогда обнажилась тактика Стремова. |
| In other words, we accepted him as our own and were happy together with him. | Другими словами, мы приняли его как своего и тоже были счастливы вместе с ним. |
| Application accepted until February. | Заявки принимаются до февраля. |
| We accepted his offer. | Мы приняли его предложение. |
| That problem was accepted. | Эта проблема была признана существующей. |
| That problem was accepted. | Эта проблема признана существующей. |
| We accepted his invitation. | Мы приняли его приглашение. |
| I accepted his invitation. | Я принял его приглашение. |
| I accepted his invitation. | Я приняла его приглашение. |
| I accepted her invitation. | Я принял её приглашение. |
| I accepted her invitation. | Я приняла её приглашение. |
| He accepted my present. | Он принял мой подарок. |
| He accepted my idea. | Он одобрил мою идею. |
| He accepted our offer. | Он принял наше предложение. |
| He accepted her gift. | Он принял её подарок. |
| She accepted our invitation. | Она приняла наше приглашение. |
| She accepted his offer. | Она приняла его предложение. |
| She accepted his gift. | Она приняла его подарок. |
| The compromise was accepted. | Компромисс был принят. |
| The compromise was accepted. | Был найден компромисс. |
| Tom accepted Mary's offer. | Том принял предложение Мэри. |
| Tom accepted Mary's invitation. | Том принял приглашение Марии. |
| Tom accepted Mary's gift. | Том принял подарок Мэри. |
| Tom accepted the offer. | Том принял предложение. |
| Tips are not accepted. | Чаевых не берем. |
| Tips are not accepted. | Чаевые не принимаются. |
| They accepted the offer. | Они приняли предложение. |
| Tom accepted the apology. | Том принял извинения. |
| Tom accepted the challenge. | Том принял вызов. |
Related searches : Were Not Accepted - Accepted From - Socially Accepted - Broadly Accepted - Highly Accepted - Apology Accepted - Accepted Proposal - Conditionally Accepted - Fully Accepted - Got Accepted - Accepted Standards - Being Accepted - Have Accepted
