Translation of "socially accepted" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accepted - translation :

Socially - translation :

Keywords : приняты приняли принят Вызов смирился социально социальном приемлемым неофициально социальные

Examples (External sources, not reviewed)

Changing one's hair color just to be socially accepted is bad.	Изменять цвет волос только для того, чтобы тебя принимало общество плохо.
At that time, only the work as a teacher and others related to domestic life were socially accepted.	В то время только работа в качестве преподавателя и работа, связанная с семейной жизнью, была социально приемлемой.
A form of aggression is the piropo, a vulgar verbal advance towards women that occurs on a daily basis and is, sometimes, socially accepted.	В обществе считает приемлемой форма агрессии, называемая piropo пошлые зазывания, с которыми женщины сталкиваются ежедневно.
They were softly killing us socially.	Они медленно убивали нас в социальном плане.
Apology accepted.	Извинение принято.
Apology accepted.	Извинения приняты.
People are, in a sense, socially homeless.	Люди в некотором смысле являются бездомными в социальном отношении.
No gratuity accepted.	Мы не берем чаевых.
Checks are accepted.	Чеки принимаются.
Tom begrudgingly accepted.	Том нехотя согласился.
Your apology's accepted.	Ваши извинения приняты.
Your apology's accepted.	Твои извинения приняты.
They accepted that.	Они приняли это.
Tom gladly accepted.	Том с радостью согласился.
This can be politically and socially extremely destabilizing.	Это может оказать чрезвычайно дестабилизирующее действие в политическом и социальном отношении .
But this makes no sense economically or socially.	Но в этом нет ни экономического, ни социального смысла.
He became socially active and free of complexes.	Он стал социально активным и свободным от комплексов.
Application accepted until February.	Заявки принимаются до февраля.
We accepted his offer.	Мы приняли его предложение.
That problem was accepted.	Эта проблема была признана существующей.
That problem was accepted.	Эта проблема признана существующей.
We accepted his invitation.	Мы приняли его приглашение.
I accepted his invitation.	Я принял его приглашение.
I accepted his invitation.	Я приняла его приглашение.
I accepted her invitation.	Я принял её приглашение.
I accepted her invitation.	Я приняла её приглашение.
He accepted my present.	Он принял мой подарок.
He accepted my idea.	Он одобрил мою идею.
He accepted our offer.	Он принял наше предложение.
He accepted her gift.	Он принял её подарок.
She accepted our invitation.	Она приняла наше приглашение.
She accepted his offer.	Она приняла его предложение.
She accepted his gift.	Она приняла его подарок.
The compromise was accepted.	Компромисс был принят.
The compromise was accepted.	Был найден компромисс.
Tom accepted Mary's offer.	Том принял предложение Мэри.
Tom accepted Mary's invitation.	Том принял приглашение Марии.
Tom accepted Mary's gift.	Том принял подарок Мэри.
Tom accepted the offer.	Том принял предложение.
Tips are not accepted.	Чаевых не берем.
Tips are not accepted.	Чаевые не принимаются.
They accepted the offer.	Они приняли предложение.
Tom accepted the apology.	Том принял извинения.
Tom accepted the challenge.	Том принял вызов.
Tom accepted the inevitable.	Том смирился с неизбежным.

Показать эту страницу на русском языке