Translation of "were not accepted" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accepted - translation :

Keywords : приняты приняли принят Вызов смирился Где думала знал думал сказала

Examples (External sources, not reviewed)

The opposition's objections were not accepted.	Замечания оппозиции приняты не были.
Tips are not accepted.	Чаевых не берем.
Tips are not accepted.	Чаевые не принимаются.
The offer was not accepted.	Но не все порицали Байрона.
Minutes of the previous meeting were accepted.	Протокол предыдущего заседания был утверждён.
Crucially, these numbers were accepted as definitive.	Эти цифры были приняты в качестве окончательных.
But not everyone accepted this path.	Но не каждый встал на этот путь.
If various representations were not accepted, we would have had a President since September, Pelta said.	Если бы разные способы представительства не были приняты, у нас с сентября бы уже был президент , сказал Пельта.
She has not accepted responsibility, she said.	Она не признала ответственности , сказала она.
I want to be accepted, not hated.	Я хочу быть принятым, не ненавистным.
In 1914, his first two landmark patents were accepted and registered.	В 1914 году зарегистрированы два значимых патента в ракетотехнике.
Rejected while they were still fascist dictatorships, their candidacies were accepted when their regimes changed.	Получившие отказ в то время, когда в них все еще правили фашистские диктатуры, их кандидатуры были приняты, когда в них сменился режим.
Will they be pleased that London has stamped its collective foot, even though Cameron s regulatory demands were not accepted?	Будут ли они довольны тем, что Лондон топнул их коллективной ногой, несмотря на то, что нормативные требования Кэмерона не были приняты?
We regret that your application has not been accepted.	К сожалению, ваша заявка была отклонена.
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.	Его идеи были слишком продвинуты, чтобы быть принятыми обычными людьми.
Apology accepted.	Извинение принято.
Apology accepted.	Извинения приняты.
These investments were eventually accepted as making a contribution to their host countries.	Эти инвестиции в итоге принимались как вклад в восстановление стран получателей.
Following this logic, ROC s return to the WHO is not accepted.	Следуя этой логике, возвращение Тайваня во Всемирную организацию здравоохранения не принимается.
No gratuity accepted.	Мы не берем чаевых.
Checks are accepted.	Чеки принимаются.
Tom begrudgingly accepted.	Том нехотя согласился.
Your apology's accepted.	Ваши извинения приняты.
Your apology's accepted.	Твои извинения приняты.
They accepted that.	Они приняли это.
Tom gladly accepted.	Том с радостью согласился.
These alliances are accepted and well understood, if not loved, by China.	Эти союзы принимаются и хорошо понятны, если не любимы, Китаем.
Where diversity is not really accepted or perceived as enriching to society.	Где разнообразие не очень приветствуется и не воспринимается как что то обогащающее общество.
However, the doctrine of the Trinity is not universally accepted among Christians.	До моего вступления в управление этой провинцией я никогда не вёл допроса христиан.
These measures, going beyond Karenin's original idea, were accepted, and then Stremov's tactics became manifest.	Меры эти, усиленные еще против того, что было основною мыслью Алексея Александровича, были приняты, и тогда обнажилась тактика Стремова.
In other words, we accepted him as our own and were happy together with him.	Другими словами, мы приняли его как своего и тоже были счастливы вместе с ним.
The distinction is not universally accepted certainly not by the major belligerents in World War II.	Такое различие не является общепринятым, и о нем точно никогда не задумывались основные воюющие стороны во время Второй Мировой Войны.
Application accepted until February.	Заявки принимаются до февраля.
We accepted his offer.	Мы приняли его предложение.
That problem was accepted.	Эта проблема была признана существующей.
That problem was accepted.	Эта проблема признана существующей.
We accepted his invitation.	Мы приняли его приглашение.
I accepted his invitation.	Я принял его приглашение.
I accepted his invitation.	Я приняла его приглашение.
I accepted her invitation.	Я принял её приглашение.
I accepted her invitation.	Я приняла её приглашение.
He accepted my present.	Он принял мой подарок.
He accepted my idea.	Он одобрил мою идею.
He accepted our offer.	Он принял наше предложение.
He accepted her gift.	Он принял её подарок.

Показать эту страницу на русском языке