Translation of "were blown away" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Away - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The papers got blown away. | Бумаги сдуло. |
| I've been blown away by the whole thing. | Предыдущие выступления поразили меня до глубины души, |
| A brisk wind had blown away the stench from the well. | Свежий ветер развеял зловоние нефтяной скважины. |
| Many residents were injured by windows that were blown out during the Tianjin explosions. | Многих жителей ранило осколками оконных стекол, которые выбило во время взрыва в Тяньцзине. |
| In one fell swoop, the hard won gains in stabilizing the financial system would be blown away. | Одним ударом все достижения в стабилизации финансовой системы, которые были достигнуты с большим трудом, будут сведены на нет. |
| Four year old Sahir was already dead, with half his head blown away by an Israeli shrapnel. | Но Сахир, мальчик четырех лет, в голову которому попала израильская шрапнель, был уже мертв. |
| A fuse has blown. | Взорвался запал. |
| A fuse has blown. | Предохранитель сгорел. |
| The fuse has blown. | Предохранитель перегорел. |
| Many were turned away. | Многие не были допущены к посещению. |
| We must've blown a fuse. | Должно быть, мы спалили предохранитель. |
| We've probably blown a fuse. | По ходу, мы спалили предохранитель. |
| Much wealth has been blown up. | Большинство материальных ценностей разрушено. |
| I had my hat blown off. | Мою шляпу сорвало. |
| No! You'll be blown to smithereens! | Нет! Тебя вдребезги разнесёт! |
| I thought Tom had blown it. | Я думал, что Том облажался. |
| Prepare to have your mind blown. | Приготовьтесь к выносу мозга. |
| And so we were sticking away. | И вот мы занялись поклейкой. |
| Were there terrorists mere steps away? | Были ли террористы всего через несколько шагов? |
| They were shoveling the snow away. | Они убирали снег. |
| Meanwhile India is just blown away that you can get Britain to leave by voting Bobby Big Wheel ( BobbyBigWheel) June 23, 2016 | Некоторые индийцы считают, что ощущаемая Британией угроза её национальной идентичности и суверенитету это сплошное лицемерие, учитывая все страны, в том числе Индию, которыми Британия правила на протяжении всей её истории. |
| Do not fear what has blown up. | Не бойтесь той, что взорвалась. |
| Zambia is a full blown criminal enterprise. | Замбия полноценное преступное предприятие. |
| My children were taken away from me. | Моих детей у меня забрали. |
| My children were taken away from me. | Мои дети были у меня отобраны. |
| We already have a full blown global recession. | У нас уже есть полномасштабный глобальный экономический спад. |
| Sometimes, however, whistles do need to be blown. | Иногда, однако, действительно нужно просвистеть в свисток. |
| It is a full blown Integrated Desktop Environment. | KDE это полноценная интегрированная рабочая среда. |
| The roof was blown off by the explosion. | Крышу сорвало взрывом. |
| The candle was blown out by the wind. | Свечу задуло ветром. |
| They were loading their cart not far away. | Они недалеко от него навивали копну. |
| Many homes were washed away by the flood. | Многие дома смыло наводнением. |
| Many homes were washed away by the flood. | Много домов смыло наводнением. |
| Houses were built only away from the wall. | Дома были построены на расстоянии всего четырёх метров от стены. |
| Expanded autonomy for enterprises and the peasantry were critical first steps whose success led eventually to full blown economic reform. | Расширенная самостоятельность для предприятий и крестьянства были крайне важными первыми шагами, успех которых привел в конечном итоге к полномасштабной экономической реформе. |
| Bridges have been blown up, soldiers and police killed. | Взрывались мосты, было убито много солдат и полицейских. |
| She had her hat blown off by the wind. | У неё сдуло ветром шляпку. |
| I had my hat blown off by the wind. | У меня сдуло шляпу ветром. |
| Their apartment was raided and they were taken away. | На их квартиру была совершена облава, а девушек забрали в полицию. |
| If I were you, I'd go home right away. | На твоём месте я бы сразу пошёл домой. |
| Who cared for the dog when you were away? | Кто заботился о собаке, пока тебя не было? |
| If I were you, I'd go home right away. | На твоём месте я бы сразу пошла домой. |
| Tom fed the neighbor's cat while they were away. | Том кормил соседского кота, пока соседи были в отъезде. |
| I'd stay away from Tom if I were you. | На твоём месте я бы держался от Тома подальше. |
| I'd stay away from Tom if I were you. | На вашем месте я бы держался от Тома подальше. |
Related searches : Blown Away - Get Blown Away - Was Blown Away - Blown - Were Taken Away - Fully Blown - Blown Film - Blown Rubber - Fuse Blown - Blown Out - Blown Glass - Blown Engine - Blown Through - Blown Burner
